MentorAfrica: WHEN THINGS START FALLING APART 4B - QUAND LE MOND...

MentorAfrica: WHEN THINGS START FALLING APART 4B - QUAND LE MOND...: We as Africans are still very communal and still have a lot of respect  for our family ties which translate in our being unduly emotional; ...

WHEN THINGS START FALLING APART 4B - QUAND LE MONDE COMMENCE A S'EFFONDRER 4B

We as Africans are still very communal and still have a lot of respect  for our family ties which translate in our being unduly emotional. This results in many of us making most decisions based on our emotions. However, as we discussed in the preceding post, we cannot afford to allow our emotions hold sway when we are faced with turbulent times and we have to make critical decisions. We live in societies where we are expected to employ our relatives, whether they are qualified or not, where our elders still expect to be consulted before major decisions are made or they feel slighted. It is expected that we have to put the good of the community or family before that of our endeavors forgetting that if the business goes down, it will seriously affect their own well-being. We must reach a point in our journey where we decide based on the big picture and what is best for the greater good of humanity rather than on how we can pay our dues just to those who have helped us in one way or the other to accomplish what we have. We can even see this kind of unhealthy influence in all aspects of leadership in the continent. Our dreams should benefit our  families, our immediate communities and the human race at large and to achieve this we have to stick to time tested principles and not emotional affiliations.

Nous, les Africains sont encore très communautaire et nous avons encore beaucoup de respect pour nos liens familiaux qui se traduisent dans une habitude trop émotive; cela se voit dans la manière dont beaucoup d'entre nous prend nos décisions basées sur nos émotions. Cependant, comme nous avons dit dans le post précédent, nous ne pouvons pas nous permettre de laisser nos émotions dominer quand nous sommes confrontés par des moments turbulents et nous devons prendre des décisions cruciales. Nous vivons dans des sociétés où il est prévu que nous embauchons nos parents, qu'ils soient qualifiés ou non, où nos aînés attendent toujours d'être consultés avant que des décisions sont prises si non ils se sentent méprisé. Il est prévu que nous devons permettre au bien de la communauté ou de la famille de précéder nos tentative oubliant que si l'entreprise fait faillite, il va sérieusement affecter leur propre bien-être.  Nous devons parvenir à un point de notre voyage où nous prenons des décisions en fonction de la grande image et ce qui est le mieux pour le plus grand bien de l'humanité plutôt que sur la façon dont nous pouvons payer seulement nos redevances à ceux qui nous ont aidés d'une manière ou l'autre à accomplir. Nous pouvons même voir ce genre d'influence malsaine dans tous les aspects du leadership dans le continent. Nos rêves doivent bénéficier nos familles, nos communautés immédiates et la race humaine en général et pour ce faire nous devons respecter les principes éprouvés et pas des affiliations émotionnels.

MentorAfrica: WHEN THINGS START TO FALL APART 4 - QUAND LE MONDE...

MentorAfrica: WHEN THINGS START TO FALL APART 4 - QUAND LE MONDE...: One of the important things that turbulent times bring to limelight is our associations. Many times we surround ourselves with people who d...

WHEN THINGS START TO FALL APART 4 - QUAND LE MONDE COMMENCE A S'EFFONDRER 4

One of the important things that turbulent times bring to limelight is our associations. Many times we surround ourselves with people who do not care about our vision or who are not in the least interested in what goals we are pursuing. When we have the right relationships, the turbulence will be milder because those around us will help us detect the cracks that we might not able to see no matter how vigilant we are. When those around us are not helping us pursue what we aiming at, their passivity and lack luster attitude might even be what will put the cracks on the wall or what will widen the cracks that were not any threats to the vision. When things begin to fall apart, rather than crumble emotionally and weaken your sense of judgment, pull yourself together and evaluate your associations. Do not be too emotionally attached to let go off people who are obviously always going to rock your boat. There are relationships that you might not be able to completely cut off; family and close friends, but in the interest of the bigger vision, their roles have to be redefined.

Une des choses importantes que les temps turbulents mettre en lumière est nos associations. Plusieurs fois, nous nous entourons de gens qui ne se soucient pas de notre vision ou qui ne sont pas le moins du monde intéressé aux objectifs que nous poursuivons. Lorsque nous avons de bonnes relations, la turbulence sera plus doux parce que ceux qui nous entourent nous aideront à détecter les fissures que nous ne serions pas en mesure de voir, peu importe la façon dont nous sommes vigilants . Quand ceux qui nous entourent ne s'impliquent pas pour nous aider à poursuivre ce que nous visons à accomplir, leur passivité et leur manque d'intérêt peut-être même ce qui va mettre les fissures sur le mur ou ce qui aidera à élargir les fissures qui ne sont pas actuellement des menaces à la vision. Quand les choses commencent à se désagréger, plutôt que de s'effondrer émotionnellement et affaiblir votre sens du jugement, ressaisissez-vous et évaluez vos associations. Ne soyez  trop émotionnellement attaché pour ne pas être capable de laisser partir certaines personnes qui vont évidemment  basculer toujours votre bateau . Il existe des relations que vous pourriez ne pas être en mesure de couper complètement; la famille et les amis proches, mais dans l'intérêt de la vision plus large, vous devez bien redéfinir leurs rôles.

MentorAfrica: WHEN THINGS START TO FALL APART 3 - QUAND LE MONDE...

MentorAfrica: WHEN THINGS START TO FALL APART 3 - QUAND LE MONDE...: Like we said in the preceding discuss, when turbulent times come they throw up stuff that we need to deal with when the dust settles. That ...

WHEN THINGS START TO FALL APART 3 - QUAND LE MONDE S'EFFONDRER 3

Like we said in the preceding discuss, when turbulent times come they throw up stuff that we need to deal with when the dust settles. That is why we must be mentally alert to enable us do the sifting that is necessary to rebuild and make progress. This period allows us to evaluate our motives and methods, our resources; human and otherwise with a view to making all the adjustments needed for a more productive journey. However, rather than see it from this point of view, some people sit down in the debris and mourn their losses. They are too emotionally distraught to see the valuables that this process has churned out. They begin to look for who to blame and what systems are not working etc, they miss out on the opportunities that are right in front of them to make real progress. Taking time to prepare yourself mentally before and during times when things like these happen is what separates the successful from the not so successful. When things start falling apart, just remember that it is an opportunity to separate the useful from the useless; an opportunity for growth, steady and rapid growth.

Comme nous avons dit dans la discussion précédente que pendant les temps turbulents des choses viennent au surface auxquelles nous devons faire face lorsque la poussière se depose. C'est pourquoi nous devons être mentalement alerte pour nous permettre de faire le tamisage qui est nécessaire à la reconstruction et à faire des progrès. Cette période nous permet d'évaluer nos motivations et nos méthodes, nos ressources; humaines et autres en vue de faire tous les ajustements nécessaires pour un voyage plus productif. Cependant, plutôt que de le voir en vue de ce point, certaines s'assoient dans les débris et pleurent leurs pertes. Ils sont trop affolé de voir les objets de valeur que ce processus a permis de faire sortir. Ils commencent à chercher qui à blâmer et quels systèmes ne fonctionnent pas, etc, ils ratent des opportunités qui sont juste en face d'eux pour faire de vrai progrès. Prendre le temps de vous préparer mentalement avant et pendant les périodes quand de telles choses se passent c'est ce qui sépare ceux qui ont le succès et ceux qui n'ont pas bien réussi. Quand les choses commencent à s'effondrer, n'oubliez pas que c'est une occasion pour séparer l'utile de l'inutile; une opportunité pour la croissance, une croissance sûre et rapide.

MentorAfrica: WHEN THINGS BEGIN TO FALL APART 2 - QUAND LE MONDE...

MentorAfrica: WHEN THINGS BEGIN TO FALL APART 2 - QUAND LE MONDE...: No sea or ocean can be calm always; there is some level of turbulent waves that characterize the movement of water. They can be really be b...