Monday 2 June 2014

WHEN THINGS START TO FALL APART 4 - QUAND LE MONDE COMMENCE A S'EFFONDRER 4

One of the important things that turbulent times bring to limelight is our associations. Many times we surround ourselves with people who do not care about our vision or who are not in the least interested in what goals we are pursuing. When we have the right relationships, the turbulence will be milder because those around us will help us detect the cracks that we might not able to see no matter how vigilant we are. When those around us are not helping us pursue what we aiming at, their passivity and lack luster attitude might even be what will put the cracks on the wall or what will widen the cracks that were not any threats to the vision. When things begin to fall apart, rather than crumble emotionally and weaken your sense of judgment, pull yourself together and evaluate your associations. Do not be too emotionally attached to let go off people who are obviously always going to rock your boat. There are relationships that you might not be able to completely cut off; family and close friends, but in the interest of the bigger vision, their roles have to be redefined.


Une des choses importantes que les temps turbulents mettre en lumière est nos associations. Plusieurs fois, nous nous entourons de gens qui ne se soucient pas de notre vision ou qui ne sont pas le moins du monde intéressé aux objectifs que nous poursuivons. Lorsque nous avons de bonnes relations, la turbulence sera plus doux parce que ceux qui nous entourent nous aideront à détecter les fissures que nous ne serions pas en mesure de voir, peu importe la façon dont nous sommes vigilants . Quand ceux qui nous entourent ne s'impliquent pas pour nous aider à poursuivre ce que nous visons à accomplir, leur passivité et leur manque d'intérêt peut-être même ce qui va mettre les fissures sur le mur ou ce qui aidera à élargir les fissures qui ne sont pas actuellement des menaces à la vision. Quand les choses commencent à se désagréger, plutôt que de s'effondrer émotionnellement et affaiblir votre sens du jugement, ressaisissez-vous et évaluez vos associations. Ne soyez  trop émotionnellement attaché pour ne pas être capable de laisser partir certaines personnes qui vont évidemment  basculer toujours votre bateau . Il existe des relations que vous pourriez ne pas être en mesure de couper complètement; la famille et les amis proches, mais dans l'intérêt de la vision plus large, vous devez bien redéfinir leurs rôles.

No comments:

Post a Comment