Saturday, 8 February 2014

CHOOSE YOUR BATTLES - CHOISISSEZ VOS BATAILLES

When we decide to do something worthwhile with the vision we have, there will be many battles to fight but the important thing is to know which battle will take you further and which will hinder you. All battles are not destructive, there are battles we must fight if we have to make any form of progress; these are the ones we should recognize and strategize to win. There is no victory without a war and only those who fight can conquer. Until you know which battle to give your attention to, you will continue to expend your energies on things that you should ignore in order to face the real issues. The more energy and time you spend on unimportant battles, the slower you travel on your journey. There are distractions that will try to stop you; these come from naysayers and malicious critics. Do not spend your time and energy trying to respond to these people and situations if you intend to reach your goal and make impact. When all is said and done, your results will prove your point and make a lasting difference. The only way to choose your battles is to know exactly what you are doing and where you are going.

Lorsque nous décidons de faire quelque chose d'utile avec la vision que nous avons, il y aura beaucoup de combats à mener, mais la chose importante est de savoir quelle bataille vous amènera plus loin et qui vous gênera. Toutes les batailles ne sont pas destructeurs, il ya des batailles que nous devons combattre si nous devons faire toute forme de progrès, ce sont ceux que nous devons reconnaître et élaborer des stratégies pour gagner. Il n'y a pas de victoire sans guerre et ce sont ceux qui se battent peuvent vaincre. Jusqu'à ce que vous savez quelle bataille vaut votre attention, vous allez continuer à consacrer vos énergies sur des choses que vous devriez ignorer afin de faire face aux vrais problèmes. Le plus d'énergie et de temps vous passez sur des batailles sans importance, le plus lent vous voyagez sur votre chemin. Il ya des distractions qui vont essayer de vous arrêter; celles-ci proviennent des opposants et les critiques malveillantes. Ne passez pas votre temps et votre énergie à essayer de répondre à ces gens et aux situations si vous avez l'intention d'atteindre votre objectif et avoir un impact. Quand tout est dit et fait, vos résultats seront prouver votre point et faire une différence durable. La seule façon de choisir vos batailles est de savoir exactement ce que vous faites et où vous allez.

Friday, 7 February 2014

MentorAfrica: WHEN ALL YOU CAN DO IS TALK - QUAND TOUT CE QUE VO...

MentorAfrica: WHEN ALL YOU CAN DO IS TALK - QUAND TOUT CE QUE VO...: When  talking is all you can do, my sincere advice would be that you think through what you want to say properly before you open your mouth ...

WHEN ALL YOU CAN DO IS TALK - QUAND TOUT CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE EST PARLER

When  talking is all you can do, my sincere advice would be that you think through what you want to say properly before you open your mouth or touch your keyboard or pen because what you say has the ability to destroy or to build. It has become fashionable to air our opinion about everything and anything; all kinds of platform now exist and most of them are free so people just talk because it is cheap. What we do not realize is the fact that these opportunities are for us to make our mark and change society for the better but what I do not understand is how many have turned these into avenues of trivializing very important real life situations and talking about things they have little or no knowledge about making situations worse instead. The next time you want to discuss sensitive and life changing situations publicly, try to say things that will help the larger society  instead of things that will provoke people to take actions that will jeopardize the lives of those around them. It is really not what you say that matters, it is how you play with words that will determine the kind of results you will get. Always seek to improve people and situations rather than trying to destroy with your words.

Quand tout ce que vous pouvez faire c'est parler , mon conseil sincère serait que vous pensez bien à ce que vous voulez dire avant d'ouvrir votre bouche ou toucher votre clavier ou stylo, car ce que vous dites a la capacité de détruire ou de construire. Il est devenu à la mode de donner notre opinion sur tout et n'importe quoi , tous types de plate-forme existe maintenant et la plupart d'entre eux sont libres afin que les gens puissent parler parce que cela ne coute rien. Ce que nous ne réalisons pas est le fait que ces possibilités sont pour nous de faire notre marque et de changer la société pour le mieux, mais ce que je ne comprends pas, c'est combien ont transformé ceux-ci dans les voies de la banalisation des situations de la vie réelle très importants et de parler de choses qu'ils ont peu ou pas de connaissances de faire empirer la situation. La prochaine fois que vous voulez discuter l'évolution des situations sensibles et de la vie dans le domain publique , essayez de dire des choses qui aideront la société en général plutôt que de choses qui incitent les gens à prendre des mesures qui mettront en péril la vie de ceux qui les entourent . Il n'est vraiment pas ce que vous dites qui compte , c'est la façon dont vous jouez avec des mots qui vont déterminer le genre de résultats que vous obtiendrez. Toujours chercher à améliorer les gens et les situations plutôt que d'essayer de détruire avec vos mots.

Thursday, 6 February 2014

MentorAfrica: GET YOUR ACT TOGETHER - CORDONNEZ VOTRE ACTE

MentorAfrica: GET YOUR ACT TOGETHER - CORDONNEZ VOTRE ACTE: We often hear people being told to get their act together, what we do not understand is that many people do not even have an act. This is r...

GET YOUR ACT TOGETHER - CORDONNEZ VOTRE ACTE

We often hear people being told to get their act together, what we do not understand is that many people do not even have an act. This is reflected in how many just tag along those who are going somewhere without the slightest hint about where they going. It is a shame that in this era of information technology a lot of people are still uniformed where it matters most. While some are using available instruments of information to improve themselves and others, others are just interested in talking about what is going on in the life those who have an act. Funny thing is those who spend their time analyzing and criticizing anything and everything that goes on around them actually think they have an act. What people do not realize is that while you are too busy talking about others, your own journey will be short circuited. Analyzing people and events is not bad especially if you have good intentions and you are constructive but when you are tailing everyone with the intent of bringing them down, it shows you have no act of your own. The best way to prove somebody wrong is to do what that person has failed to do, stop pulling others down; outwit them and you will be applauded.

Nous entendons souvent les gens disent aux autres de cordonner leur acte, ce que nous ne comprenons pas, c'est que beaucoup de gens n'ont même pas un acte . Cela se reflète dans le nombre de personnes qui s'attachent simplement à ceux qui vont quelque part sans le moindre idée d'où ils vont . C'est une honte que dans cette ère de la technologie de l'information que beaucoup de gens sont encore uniformisée où cela compte le plus . Alors que certains utilisent des instruments d'information disponibles pour s'améliorer et dévélopper des autres, les autres sont simplement intéressés à parler de ce qui se passe dans la vie ceux qui ont un acte . Le plus drôle sont ceux qui passent leur temps à analyser et critiquer tout et n'importe quoi qui se passe autour d'eux et qui pensent effectivement qu'ils ont un acte . Ce que les gens ne réalisent pas, c'est que pendant que vous êtes si occupé à parler des autres, votre propre voyage sera court-circuitée . Analyser les gens et les événements n'est pas mauvais , surtout si vous avez de bonnes intentions et que vous êtes constructif , mais quand vous suivez  tout le monde  à tout pres avec l'intention de les faire tomber , il montre que vous n'avez pas fait de votre propre . La meilleure façon de prouver que quelqu'un  est dans l'erreur c'est de faire ce qu'il n'a pas fait, arrêtez de tirer les autres vers le bas ; déjouer les et vous serez applaudi .

Tuesday, 4 February 2014

MentorAfrica: PUPPET OR PROTEGE - UNE MARIONETTE OU UN PROTEGE

MentorAfrica: PUPPET OR PROTEGE - UNE MARIONETTE OU UN PROTEGE: We should be careful whose ideology we align with because if we are not careful we will become puppets instead of protégés or partners. It ...

PUPPET OR PROTEGE - UNE MARIONETTE OU UN PROTEGE

We should be careful whose ideology we align with if not we will become puppets instead of proteges or partners. It is astonishing the way people join groups just to prove a point only to discover that they have made a decision that is not in line with their fundamental principles. We should always make sure that no matter how irritated about an issue we are, our core values should be our ultimate guide, not the spoiler effect. Some of us will just go with any group simply to spite those we do not agree with, in so doing we forgo our personality and take on that of those who have convinced us that our ideals are not good enough. What I have discovered that this kind of behaviour is peculiar to those who have no clear direction in life. It is sad that most times, these are the kinds of people we find in leadership in most developing countries, that is why it is easy to pitch them one against the other. The next time you want to make a move, even if it just a comment you want to make; ask yourself if you are a puppet or a protege. Proteges will only align with those who will help them improve their lives by helping them along the lines of their core values. If you do not know where you are going and why you are going there, it will be easy to push you in any direction. Puppets do not recognize what their core values are, so they blend with anyone who is strong enough to push them along and they end up where their drivers take them. The only way to stay strong and stay on track is to understand your goals, how to accomplish them and who you need to follow or partner with make a success of your journey.



Il faut que nous soyons prudents avec quelle idéologie nous nous alignons parce que si nous ne faisons pas attention, nous allons devenir des marionnettes au lieu de protégés ou partenaires. C'est étonnant la façon dont les gens se joignent aux groupes juste pour prouver un point, et ils découvrent peu apres qu'ils ont pris une décision qui n'est pas en accord avec leurs principes fondamentaux. Nous devons faire en sorte que peu importe comment une situation dont nous nous trouvons nous agace, nos valeurs fondamentales doivent être notre guide ultime  et non pas pour le seul but de gâcher les choses. Certains d'entre nous nous joignons à un groupe juste pour emmerder ceux avec qui nous ne sommes pas  en accord, ce faisant, nous renoncons à notre personnalité et nous prennons celle de ceux qui nous ont convaincus que nos idéaux ne sont pas suffisament favorable. Ce que j'ai découvert que ce genre de comportement est particulier à ceux qui n'ont pas de direction claire dans la vie. C'est triste que la plupart du temps, ce sont le genre de personnes que nous trouvons dans le leadership dans la plupart des pays en voie de développement, c'est pourquoi il est facile de les provoquer de se disputer. La prochaine fois que vous voulez prendre une position, même si c'est simplement un commentaire que vous souhaitez faire, vous demandez-vous si vous êtes une marionnette ou un protégé . Les protégés ne pourront aligner que avec ceux qui les aidera à ameliorer leur vie en les aidant à l'instar de leurs valeurs fondamentales. Si vous ne savez pas où vous allez et pourquoi vous y allez, il sera facile pour vous pousser dans n'importe quelle direction. Les marionnettes ne reconnaissent pas leurs valeurs fondamentales, alors elles se fondent avec quelqu'un qui est assez fort pour les pousser et ils finissent là où leurs conducteurs les amènent. La seule façon de rester fort et de rester sur la bonne voie est de comprendre vos objectifs, comment les accomplir et ceux que vous devez suivre ou accompagner pour réussir votre voyage.