Wednesday, 19 June 2013

MentorAfrica: STAY YOUR COURSE - RESTER SUR VOTRE ROUTE

MentorAfrica: STAY YOUR COURSE - RESTER SUR VOTRE ROUTE: Life is a journey they say. If this is so, we must chart our course in such a way that we walk in the direction that will make our journey ...

STAY YOUR COURSE - RESTER SUR VOTRE ROUTE

Life is a journey they say. If this is so, we must chart our course in such a way that we walk in the direction that will make our journey meaningful. As we must have heard time and time again, we must be steadfast and focused to reach our perceived destination. The word “perceived” is important because if you don’t get the right mental picture of what your destination is, you will not be able to work it out in real life. Most importantly, we have to stay the course no matter the challenges or we will not reach that destination; in which case life will just be an existence not a contribution. Stay your course, don’t be distracted by what course anyone else is charting no matter your relationship with that person or how glamorous their course might look. A lot of people have been defeated in life and have even lost their vision because of these reasons. The grass is always greener for visionless people, on the other side.


La vie est un voyage disent les gens. Si tel est le cas, nous devons tracer notre route de telle manière que nous marchons dans la direction qui rendra notre voyage significatif. Comme nous devons avons entendu maintes fois, nous devons être fermes et concentrés pour atteindre notre destination perçue. Le mot «perçu» est important parce que si vous n'obtenez pas l'image mentale correcte de ce que votre destination est, vous ne serez pas en mesure de se débrouiller dans la vie réelle. Plus important encore, nous devons rester dans la course, peu importe les défis si no nous n'atteindrons pas cette destination, et dans ce cas la vie de  sera juste une existence pas une contribution. Rester sur votre route, ne pas se laisser distraire par la route de sûr quelqu'un d'autre, peu importe votre relation avec cette personne ou meme par comment glamoureuse leur cours pourrait ressembler. Beaucoup de gens ont vaincu dans la vie et ont même perdu leur vision à cause de ces raisons. L'herbe est toujours plus verte pour les gens sans vision, de l'autre côté.

Monday, 17 June 2013

MentorAfrica: PROVING A POINT OR WHAT? - PROUVER QUELQUE CHOSE O...

MentorAfrica: PROVING A POINT OR WHAT? - PROUVER QUELQUE CHOSE O...: If we spend the same amount of time we put into making people approve of us into developing ourselves and making a difference, it will be q...

PROVING A POINT OR WHAT? - PROUVER QUELQUE CHOSE OU QUOI?

If we spend the same amount of time we put into making people approve of us into developing ourselves and making a difference, it will be quite worth the while. The human being likes to dominate and prove a point at any given opportunity. Consequently, in most cases, those who have made some progress don’t want others to catch up with them; especially in developing societies where there is a lot of sense of insecurity and low self-esteem. This kind of attitude comes majorly from those who try to undermine the strengths of others. A constant attack on a person’s psyche is the worst thing that can happen to any human being. Africans have been on the receiving end of this kind of treatment for centuries. To move on, Africans need to concentrate on how to develop themselves, their continent and make their contributions to world history rather than constantly trying to prove something to the more developed societies. These societies have done a lot but there is still a lot to be done. That is what Africans need to come together and figure things out if we have any chance of developing this continent into a force to be reckoned with.
Photo Source : Google+/Abdoulaye

Si nous passons le même temps que nous mettions pour chercher l'approbation des gens pour nous nous développer et afin de faire une différence, il vaudrait tout à fait  la peine. L'être humain aime dominer et prouver un point à la moindre occasion donnée. Par conséquent, dans la plupart des cas, ceux qui ont fait du progrès ne veulent pas que les autres les rattrapent, surtout dans les sociétés en développement, où il ya beaucoup de sentiment d'insécurité et de faible estime de soi. Ce genre d'attitude parvient principalement de ceux qui tentent de saper les forces des autres. Une attaque constante sur le psychisme d'une personne est la pire chose qui puisse arriver à un être humain. Les Africains ont été sur l'extrémité de réception de ce type de traitement depuis des siècles. Pour avancer, les Africains ont besoin de se concentrer sur le development de leurs peuples, leur continent et comment apporter leur contribution à l'histoire du monde plutôt que d'essayer constamment de prouver quelque chose aux sociétés plus développées. Ces sociétés ont fait beaucoup mais il reste encore beaucoup à faire. Pour avancer, les Africains ont besoin de se rassembler et de bien comprendre des intrigues si nous avons une chance de développer ce continent pour devenir une force avec laquelle on peut compter.

Saturday, 15 June 2013

MentorAfrica: SELF PERCEPTION -PERCEPTION DE SOI

MentorAfrica: SELF PERCEPTION -PERCEPTION DE SOI: The way you see yourself will determine how far you can go and how much you can do in life. Someone recently said you can be over 6ft tall ...

SELF PERCEPTION -PERCEPTION DE SOI

The way you see yourself will determine how far you can go and how much you can do in life. Someone recently said you can be over 6ft tall physically, with this imposing figure outwardly but be crippled inside. So long as the mental picture you have of yourself is crippled, you will not be able to do much no matter the strength of your physical assets. The reason a lot of people fail is that they can’t see success internally. Even when they succeed they can’t savor it, they will wait until others validate them before they can accept their own success. You need to have the correct perception of yourself, don’t judge yourself completely by what people say, they might be doing it from envy. Believe in yourself.


La façon dont vous vous voyez déterminera jusqu'où vous pouvez aller et combien vous pouvez faire dans la vie. Quelqu'un a dit récemment que vous pouvez être plus de 6 pieds de hauteur physiquement, avec ce personnage imposant à l'extérieur, mais être paralysé à l'intérieur. Tant que l'image mentale que vous avez de vous-même est paralysé, vous ne serez pas en mesure de faire beaucoup, peu importe la force de vos biens matériels. La raison pour laquelle beaucoup de gens ne parviennent pas, c'est qu'ils ne peuvent pas voir le succès en interne. Même quand ils réussissent, ils ne peuvent le savourer, ils vont attendre que les autres les valider avant de pouvoir accepter leur propre succès. Vous devez avoir la perception correcte de vous-même, ne vous jugez pas complètement par ce que les gens disent, ils pourraient faire cela à partir de l'envie. Croyez en vous-même.

Friday, 14 June 2013

MentorAfrica: A TALL ORDER - UN DEFI DE TAILLE

MentorAfrica: A TALL ORDER - UN DEFI DE TAILLE: I got an interesting feedback yesterday, the reader said what we were advocating in the blog was a tall order and I can’t agree more. For A...