YOU CAN CHANGE YOUR FRAME. - VOUS POUVEZ CHANGER VOTRE CADRE.

We need, especially as Africans, to look beyond our disheartening projections of the future to what contributions we can individually make to alter situations around us in any way we can. This, however, is a tough choice to make because you will always wonder what your drop in the ocean would change. Nonetheless, no one can make a difference by staring at and enlarging the frame of the challenges. We need to brace ourselves by changing the frame and focusing on something we can do to change the course of the flow. The magnitude is extremely overwhelming but when we narrow the frame to something we can handle within our circle of influence or our immediate community, it puts our little contributions in a better and more encouraging perspective.

 We all run around conferences discussing issues from our theoretical points of view, but at times all it takes is a call to action on our part to stem the tide around us. What is the use of an anti-corruption summit when the ecosystem fosters the disease? When we value and build the individuals who build and run the systems and the institutions, the viral count will begin to reduce. Corruption is a contagious disease spread by humans, we need to deal with its distribution chain to make sure we are not contaminated. You cannot effectively fight a disease that has infected you, so the first port of call is to extricate yourself from the mental space where the virus is festering. An environment that is ‘clean’ encourages growth and development. When people see that kind of environment that caters for their needs and encourages their growth, they will naturally begin to contribute to its growth and development.

 Human beings will care for what cares for them, until people see an environment that can secure their lives and development, they will not put in their best to develop it. We need to stop talking and start acting, our inaction is too loud for people to hear what we are saying. Stop waiting for the government or others to do something before you do what you are capable of doing to change and improve a situation. Each day is a choice to use the opportunities around us as points of entry to make our contributions. Until you put yourself in that mental space, you will continue to be a part of the problem since you did not do what you had the ability to do to become part of the solution. We need to stop waiting for others who are also waiting for us. You never know who could see you and be inspired to contribute their little quota. 

Do have a beautiful day! 

Nous devons, en particulier en tant qu'Africains, dépasser nos projections pessimistes quant à l'avenir et réfléchir aux contributions que nous pouvons apporter individuellement pour modifier, à notre échelle, la situation qui nous entoure. C'est un choix difficile, car on se demande toujours quel impact aura notre contribution, même minime. Pourtant, on ne peut rien changer en se contentant de contempler les problèmes et de les élargir. Il nous faut nous préparer en changeant de perspective et en nous concentrant sur ce que nous pouvons faire pour infléchir le cours des choses. L'ampleur du problème est extrêmement difficile à gérer, mais en le circonscrivant à ce que nous pouvons accomplir dans notre sphère d'influence ou au sein de notre communauté immédiate, nos modestes contributions prennent une dimension plus positive et encourageante.

Nous passons notre temps à discuter de problèmes théoriques lors de conférences, mais parfois, un simple appel à l'action suffit à endiguer le courant. À quoi sert un sommet anticorruption si l'écosystème alimente le fléau ? Lorsque nous valorisons et soutenons les personnes qui construisent et gèrent les systèmes et les institutions, le nombre de victimes commencera à diminuer. La corruption est une maladie contagieuse propagée par les humains. Nous devons enrayer sa chaîne de transmission pour éviter d'être contaminés. On ne peut lutter efficacement contre une maladie qui nous a infectés ; la première chose à faire est donc de se libérer de l'emprise mentale du virus. Un environnement sain favorise la croissance et le développement. Lorsque les individus constatent qu'un tel environnement répond à leurs besoins et encourage leur épanouissement, ils y contribuent naturellement.

Les êtres humains prennent soin de ce qui prend soin d'eux. Tant qu'ils n'auront pas un environnement capable de garantir leur sécurité et leur développement, ils ne s'investiront pas pleinement. Il est temps d'agir, pas de parler. Notre inaction est trop assourdissante pour que l'on entende notre message. N'attendons plus que le gouvernement ou d'autres agissent pour faire ce que nous sommes capables de faire afin de changer et d'améliorer la situation. Chaque jour est une occasion de saisir les opportunités qui s'offrent à nous et d'apporter notre contribution. Tant que vous n'aurez pas adopté cet état d'esprit, vous continuerez de faire partie du problème, car vous n'aurez pas fait ce que vous pouviez pour contribuer à la solution. Il est temps d'arrêter d'attendre les autres, qui nous attendent eux aussi. On ne sait jamais qui pourrait vous voir et être inspiré à apporter sa petite contribution.

Passez une excellente journée !