IT IS A MARATHON BUT YOU CAN FINISH WELL. - C'EST UN MARATHON MAIS VOUS POUVEZ BIEN FINIR.

 

There are times when quitting looks like the only option either because things are not happening at our expected pace or we are in a season where the rains are so consistent that it feels like the sun will never shine again. These are times when it takes everything thing we can give to put one foot in front of the other and all we can feel is frustration and exhaustion. We need every season to grow into maturity and produce all the fruits that our life can offer to others for their nourishment and enjoyment just like the lives of some have been to us. Unripe fruits can be so sour that they become a source of pain rather than a source of life and no one wants to be associated a with vision and visionary that makes their life and their walk more difficult. When I watch marathon runners, I usually wonder how they feel when they are almost at the finish line and they begin to feel really tired. I have never run a marathon but I know that the journey of life is not a sprint so, it can get become tiresome from time to time. What I have noticed with these runners is that those who make it to the end, tend to pick up pace as they race to the finish line. The view of the finish line has a way of invigorating them, I suppose. When you are pursuing a dream, there will be times when you want to quit, but for those who always have the picture of the final destination in mind, they have a way of always finding enough wind for their sail to make it to the end. At times, all you can do is smile as you are hanging in there. Success is much bigger than the rainstorms that slow down the process. You are too close to the finish line to quit. Hang in there, there is enough wind to make it to the end. Do have a great day!

Il y a des moments où abandonner semble être la seule option, soit parce que les choses ne se passent pas à notre rythme prévu, soit parce que nous sommes dans une saison où les pluies sont si constantes qu'on a l'impression que le soleil ne brillera plus jamais. Ce sont des moments où il faut tout ce que nous pouvons donner pour mettre un pied devant l'autre et tout ce que nous pouvons ressentir est la frustration et l'épuisement. Nous avons besoin de chaque saison pour atteindre la maturité et produire tous les fruits que notre vie peut offrir aux autres pour leur nourriture et leur plaisir, tout comme la vie de certains l'a été pour nous. Les fruits verts peuvent être si acides qu'ils deviennent une source de douleur plutôt qu'une source de vie et personne ne veut être associé à une vision et à un visionnaire qui rendent leur vie et leur marche plus difficiles. Quand je regarde des marathoniens, je me demande généralement comment ils se sentent lorsqu'ils sont presque à la ligne d'arrivée et qu'ils commencent à se sentir vraiment fatigués. Je n'ai jamais couru de marathon mais je sais que le chemin de la vie n'est pas un sprint donc ça peut devenir fatiguant de temps en temps. Ce que j'ai remarqué avec ces coureurs, c'est que ceux qui arrivent jusqu'à la fin ont tendance à accélérer leur course alors qu'ils courent vers la ligne d'arrivée. La vue de la ligne d'arrivée a une façon de les revigorer, je suppose. Lorsque vous poursuivez un rêve, il y aura des moments où vous voudrez arrêter, mais pour ceux qui ont toujours l'image de la destination finale en tête, ils ont toujours le moyen de trouver assez de vent pour que leur voile arrive au bout. . Parfois, tout ce que vous pouvez faire est de sourire pendant que vous vous accrochez. Le succès est bien plus grand que les pluies torrentielles qui ralentissent le processus. Vous êtes trop près de la ligne d'arrivée pour abandonner. Accrochez-vous là, il y a assez de vent pour aller jusqu'au bout. Passez une bonne journée!