PUSH... - POUSSEZ...

One of the commands a woman in labour hears as she tries to bring a baby into the world is "push" This is repeated at intervals that are determined by the midwife or the urge to push given by the contractions as the baby fights its way out of what has been its abode for about nine months. If these commands and urges are ignored it can be a disastrous affair for the baby, the mother or both and even resulting in death in some cases. The reason the baby wants to come out that desperately is that it has outgrown that environment and that level of existence. Many of us are in a position were we get these commands from information or nudges from our environment but we refuse to respond and then wonder why things are not progressing in our lives. The only way to make progress in life is to push the existing boundaries in order to move on to the next level. Most people want success but they are not ready to do what it takes to enlarge their frontiers. What would happen if we ignored the opportunities life presents because they are laced with difficulties? No growth is painless, ask the grass blade that sprouts defying the hard soil. Nobody achieved any growth without pushing through; don't sit down and wait for life to serve you dinner, roll up your sleeves and get to work. Push and keep pushing until the boundaries give way; ask those who have succeed in life, their story won't be different. PUSH...

Photo Credit: integral-options.blogspot.com

Une des commandes qu'une femme en travail entend au moment ou elle en train de mettre un bébé au monde est "poussez" Cela est répétée à des intervalles qui sont déterminés par la sage-femme ou l'envie de pousser donnée par les contractions engendré par le bébé qui se bat pour sortir d'un environment qui était sa demeure pendant environ neuf mois. Si ces commandes et ces coups de coude sont ignorés, il peut être une affaire désastreuse pour le bébé, la mère ou les deux, et même entraînant la mort dans certains cas. La raison le bébé veut sortir si désespérément est qu'il a dépassé cet environnement et même ce niveau de l'existence. Beaucoup d'entre nous sont dans une telle position, nous obtenons ces commandes à partir d'informations ou les poussées venant de notre environnement, mais nous refusons de répondre et puis nous nous demandons par la suite pourquoi les choses ne progressent pas dans nos vies. La seule façon de faire du progrès dans la vie est de faire bouder les linges actuelles pour pourvoir passer au niveau suivant. La plupart des gens veulent le succès, mais ils ne sont pas prêts à faire ce qu'il faut pour élargir leurs frontières. Qu'arriverait-il si nous continuons d'ignorer les opportunités que la vie nous présente parce qu'ils sont lacées avec des difficultés? Aucune croissance est sans la peine, demandez à la lame de l'herbe qui pousse défiant le sol dur. Personne n'atteint une croissance quoique se soit sans s'enfoncer; ne vous vous asseyez pas en attendant que la vie va vous servir le dîner, retroussez vos manches et vous mettez vous au travail. Poussez et maintenez la pression jusqu'à ce que les frontières cèdent; demandez à ceux qui ont réussi dans la vie, leur histoire ne sera pas différent. POUSSEZ...