DON'T JUST SIT THERE...VOLUNTEER! - NE RESTEZ PAS LA...S'ENGAGEZ COMME VOLONTAIRE!

In my discussion with the youths, the problem of employers asking for experience often comes to the fore. Most employers of labour do not want take on anyone who has not been engaged in some form of related activity. People roam the streets with their credentials until they almost drop dead, others stay at home , watch TV or some other forms of entertainment while others even go into depression or crime. I do not want to make light of this very serious, sometimes life threatening situation but I want to point out that there are other ways out. Life does not always give us what we want, we take what we want from life and that takes, wisdom, vision and determination. These are words that do not exist in the life of many people who are in this kind of situation who are feeling that life, the government or some others owe them their existence. Like I tell those who care to listen, if you can volunteer your skills, you will get the experience that is required. There are places close to you where you can walk to and offer to volunteer where you do not any transport fare to get to. If you get one of such places which at times can difficult in developing societies like ours where there is a lot of distrust, opportunities would open up for you and those you volunteered for would be able to give you the referrals you need. Some would say they do not want people to use them, well that should not be your business if you equate "use" to experience. When you are actively doing something, you improve your skills one way or another and you save yourself from self-pity, depression and low self-esteem. Don't just sit there... go out and volunteer.

Dans ma discussion avec les jeunes, le problème des employeurs qui demandent l'expérience vient souvent à l'avant-plan. La plupart des employeurs de main-d'œuvre ne veulent pas prendre quelqu'un qui n'a pas été engagé dans une certaine forme d'activité connexe. Les gens parcourent  les rues avec leurs certificats jusqu'à ce qu'ils tombent presque mort, d'autres restent à la maison, regarder la télévision ou d'autres formes de divertissement tandis que d'autres vont même dans la dépression ou de la criminalité. Je ne veux pas prendre à la légère cette situation très grave, parfois mortelle, mais je tiens à souligner qu'il existe d'autres moyens de s'en sortir. La vie ne nous donne pas toujours ce que nous voulons, nous prenons ce que nous voulons de la vie et cela faut, la sagesse, la vision et la détermination. Ce sont des mots qui n'existent pas dans la vie de beaucoup de gens qui sont dans ce genre de situation qui se sentent que la vie, le gouvernement ou d'autres leur doivent leur existence. Comme je dis à ceux qui prennent soin d'écouter, si vous pouvez proposer vos compétences, vous obtiendrez de l'expérience qui est nécessaire. Il ya des endroits près de chez vous où vous pouvez atteindre en marchant pour offrir vos serviceen s'engageant comme volontaire. Si vous obtenez l'un de ces lieux qui peuvent parfois être difficile a trouver dans les sociétés en voie de développement comme le nôtre où il ya beaucoup de méfiance, les possibilités ouvrirait pour vous et ceux chez qui vous avez offert les services volontaires  serait en mesure de vous donner les références dont vous en avez besoin. Certains diront qu'ils ne veulent pas que les gens les utilisent, ainsi cela ne devrait pas être votre affaire si vous assimilez "l'utilisation" à l'expérience. Lorsque vous faites activement quelque chose, vous améliorez vos compétences d'une façon ou d'une autre et vous vous sauver de l'apitoiement sur soi,  la dépression et d'une faible estime de soi. Ne restez pas là ... sortir et s'engagez comme volontaire.