OPENING REMARKS - REMARQUES D'OUVERTURE

When we come into a new year, it always makes us to look at our past and try to figure out the future. We normally would examine things that we have done or are about to do in the light of our experiences to enable us take decisions that will help us achieve our set goals, for those who are that focused. Which brings me to the point that only those who are focused on accomplishing anything would do something about how to achieve their goals. Majority of us just make decisions because everyone around us is doing so, we do not really have the intentions of seeing our decisions through. In trying to accomplish our dreams there are two major pathways; we either consider the cutting edge approach or we decide to cut corners. These two paths will take us to our destination but only one will ensure that we remain there to enjoy what we have labored to achieve. When you are someone who goes the extra mile and dares to go where others have not gone before, you will reach your destination with others following your trail and helping you to impact more. However, when you decide to cut corners and deceive people, you will discover that others will be hurt by your actions and do things to bring you down. As we start our journey in this new year, we must make up our minds to take cutting edge actions rather than allow ourselves to be pressured into cutting corners and regretting that decision for the rest of our lives. HAVE A LOVELY YEAR!

Commencer une nouvelle année, nous fait toujours regarder notre passé puis nous essayons de comprendre l'avenir. Nous réfléchissons normalement sur les choses que nous avons faites ou ce que nous sommes sont sur le point de faire à la lumière de nos expériences pour nous permettre de prendre des décisions qui nous permettront d'atteindre nos objectifs fixés, pour ceux qui le ont. Ce qui m'amène au point, seuls ceux qui prennent au sérieux la réalisation de quelque chose fera un effort sur la façon d'atteindre leurs objectifs. La majorité d'entre nous prend simplement des décisions car tout le monde autour de nous le fait, nous n'avons pas vraiment les intentions de réaliser nos décisions. En essayant de réaliser nos rêves, il ya deux grandes voies, soit  nous considérons l'approche de pointe ou nous décidons de contourner les règlements. Ces deux voies vont nous amener à notre destination, mais un seul peut nous assurer que nous restons là pour accomplir ce que nous avons travaillé dur pour réaliser. Lorsque vous êtes quelqu'un qui fait le mile supplémentaire et qui ose aller là où les autres ne sont pas encore allés, vous atteignerez votre destination accompagné par les autres qui suivent votre sentier et qui vous aident à avoir plus d'impact. Pourtant, lorsque vous décidez de contourner les règlements et tromper les gens, vous découvrirez que les autres seront blessés par vos actions et ils rechecheront des moyens pour vous dévaster. Comme nous commençons notre parcours cette année, nous devons decider de prendre des actions de pointe plutôt que de permettre la pression de nous pousser à contourner les règlements et à  avoir des regrets par rapport à  cette décision pour le reste de nos vies. Passez une très belle année!