Monday, 23 March 2020

BIRTH. INTENTION. DEATH = LIFE - NAISSANCE. INTENTION. MORT = VIE


Death has a way of reminding us that we have just one life to live and make all the contributions we can. Some time ago, someone I knew died suddenly and that was not the first time someone I knew had died. However, this time around, it got me thinking about what we leave behind when we die. That little hyphen between the date of birth and the date of death is the record of the contributions we made in life. Have you ever stopped to think of what that record will do for others that are left behind? Would it help them approach life better and make it more successful and more productive? Did your contributions change the landscape around you? When you look at some lives, it looks like all they did was scribble, no clear story, no lessons for anyone to use. It is sad to waste a whole lifetime without any concrete evidence that you passed through this world except for passing time and acquiring things. SAD! In most of Africa, where many are just struggling to survive each day, it can be a daunting task to write your story in history but it is not an impossibility if you recognise the fact that many beautiful stories come out of the struggles of life. Writing a story that changes the way people look at life that can help them to make a success of theirs, does not take wealth, it takes living with intention. When you see life beyond everyday existence to living with the intention of advancing human life in any small way you can, you will make decisions that allow you take steps with purpose. That is what writing your story in history is all about, it does not have to be world history but it could be a story that changes the perspective of anyone in your sphere of influence and possibly your immediate community. It is never too late to start living with intention, some have done things that they will be remembered for and which would help others go further, faster just in the last few years of their lives. Decide to start writing a story from where you are right now so that at the end of your life, it won't look like all you left behind were things you scribbled that cannot help anyone approach life in a more purposeful way. Let your story be clearly written for others to read and remember you for. Do have a great week!

La mort a un moyen de nous rappeler que nous n'avons qu'une seule vie à vivre et d'apporter toutes les contributions que nous pouvons. Il y a quelque temps, quelqu'un que je connaissais est mort subitement et ce n'était pas la première fois que quelqu'un que je connaissais était mort. Cependant, cette fois-ci, cela m'a fait penser à ce que nous laissons derrière nous à notre mort. Ce petit trait d'union entre la date de naissance et la date de décès est le bilan des contributions que nous avons apportées dans la vie. Vous êtes-vous déjà arrêté pour réfléchir à ce que ce bilan ferait pour ceux que vous laisseriez derrière? Cela les aiderait-il à mieux approcher la vie et à la rendre plus réussie et plus productive? Vos contributions ont-elles changé le paysage autour de vous? Quand on regarde certaines vies, on dirait qu'elles n'ont fait que gribouiller, pas d'histoire claire, pas de leçons à en profiter. Il est triste de perdre toute une vie sans aucune preuve concrète que vous avez traversé ce monde, sauf pour passer du temps et acquérir des choses. TRISTE! Dans la majeure partie de l'Afrique, où beaucoup luttent pour survivre chaque jour, il peut être une tâche intimidante d'écrire votre histoire dans l'histoire, mais ce n'est pas une impossibilité si vous reconnaissez le fait que de nombreuses belles histoires sortent des luttes de la vie. Écrire une histoire qui change la façon dont les gens voient la vie et qui peut les aider à réussir leur vie, n'est pas une affaire de richesse mais de vivre avec intention. Lorsque vous voyez la vie au-delà de la vie quotidienne pour vivre avec l'intention de faire progresser la vie humaine de la moindre manière possible, vous prendrez des décisions qui vous permettront de prendre des mesures dans un but précis. Cela c'est ce qu'on appelle écrire votre histoire dans l'histoire, il ne s'agit pas nécessairement de l'histoire du monde, mais il pourrait s'agir d'une histoire qui change la perspective de quiconque dans votre sphère d'influence et peut-être de votre communauté immédiate. Il n'est jamais trop tard pour commencer à vivre avec intention, certains ont fait des choses dont on se souviendra d'eux et qui aideraient les autres à aller plus loin, plus rapidement au cours des dernières années de leur vie. Décidez de commencer à écrire une histoire d'où vous êtes en ce moment afin qu'à la fin de votre vie, tout ce que vous laisserez ne ressemblera pas à des choses que vous avez gribouillées et qui ne peuvent aider personne à aborder la vie de manière plus ciblée. Que votre histoire soit clairement écrite pour que les autres lisent et se souviennent de vous. Passez une bonne semaine!

No comments:

Post a comment