Tuesday 7 October 2014

SWIM TOWARDS THE BOAT 4 - NAGEZ VERS LE BATEAU 4

I was watching CNN AFRICAN VOICES this morning when I saw a story that buttressed what we discussed in our last blog discussion; it is difficult for anyone or any organization to say no to anyone who says that they want to offer services for free. Patricia Mawuli, the first female licensed Ghanaian pilot was rejected for training as a pilot because she was female but when she offered to work without pay; things changed. Today she is a licensed pilot and a huge inspiration to young Ghanaians and I believe, African women. What are you doing to prove that when you believe in your dream enough, ways will open up for you to accomplish it? Many of us in these parts, believe that no matter how we try, opportunities are too few for us to make a difference so we settle for less; just the basics of life. The human spirit is colour blind, so if you give it room, you will be surprised at what you will achieve with your gifts and your vision. Swimming towards the ship means allowing yourself to take actions that many are afraid to take; ONLY THE COURAGEOUS defy the odds and take the plunge. The funny thing is that many find that the water is not as cold, as rough and as dangerous as they imagined. It is never too late to swim towards the ship, if we however decide to wait for the ship, it might arrive too late. Decide to take the plunge right now; take a pen and begin to write, open a book and begin to read, pick up the phone and make that call, send that email, just do something to kick start that dream and you will be surprised how easy it is to take one step at a time.

PHOTO CREDIT: english.cntv.cn

Je regardais CNN AFRICAN VOICES, ce matin quand j'ai vu une histoire qui étayée ce que nous avons discuté lors de notre dernière discussion de blog; il est difficile pour une personne ou une organisation de dire non à ceux qui disent qu'ils veulent offrir des services gratuits. Patricia Mawuli, la première femme pilote autorisé ghanéen a été rejetée pour une formation de pilote parce qu'elle était une femme, mais quand elle a offert de travailler sans rémunération; les choses ont changé. Aujourd'hui, elle est un pilote breveté et une énorme source d'inspiration pour les jeunes Ghanéens et je crois, les femmes africaines. Que faites-vous pour prouver que quand vous croyez assez en votre rêve, des moyens vont s'ouvrir pour vous permettre de l'accomplir? Beaucoup d'entre nous dans ces parties croient que peu importe combien nous essayons, les possibilités sont trop peu nombreux pour nous de faire une différence donc nous nous contentons de moins; seulement les bases de la vie. L'esprit humain est daltonien, si vous lui donnez la liberté, vous serez surpris de ce que vous allez faire avec vos dons et votre vision. Nager vers le navire signifie que vous vous permettez de prendre des mesures que beaucoup ont peur de prendre; SEUL LE COURAGEUX fait le grand saut contre toute attente. Ce qui est drôle c'est que beaucoup trouvent que l'eau n'est pas aussi froide, aussi rude et aussi dangereux qu'ils imaginaient. Il n'est jamais trop tard pour nager vers le bateau, mais si nous décidons d'attendre  le navire, il pourrait arriver trop tard. Décider de se jeter à l'eau en ce moment; prennez un stylo et commencez à écrire, ouvrez un livre et  commencez à lire, prennez le téléphone et faites cet appel, envoyez cet e-mail, il suffit de faire quelque chose pour relancer ce rêve et vous serez surpris de voir combien il est facile de faire un pas à la fois.

No comments:

Post a Comment