Monday, 9 December 2019

LIGHT THE PATH OF OTHERS. - LUMINEZ LE CHEMIN D'AUTRES.


Information is very robust these days and fake news is competing favorably with real and progressive knowledge. Truth has never been this subjective, ideas are competing for our attention from all directions and persuasions.  Sifting through the volume of information that is coming at us with such speed and intensity, takes a very determined mind and process. There is no way we can overemphasize the importance of truth, we have to search until we know what is true about a situation so that we can make appropriate judgments. When we know the truth on any matter, it should help us become better people in that area and also enable us to help others by sharing our experiences with them. The purpose of walking in truth is to make life less stressful because it helps us accept situations from an objective point of view. The truth we know should not make us judgmental and critical of others who do not yet have an understanding in that area. When what we know makes us to constantly criticise others, it pushes people away from us and this makes it difficult for us to help those who need to be exposed to what we know to enable them to also improve their quality of life. Never take for granted the ability you have to influence others. You can only influence people for the better if your attitude gives them an opportunity to learn from you. Be sure to give access to those who genuinely want to learn from you. Do not keep your light to yourself, use it to lighten the path of others.  Enjoy your work this week!

L'information est très robuste de nos jours et les fausses nouvelles concurrencent favorablement les connaissances réelles et progressives. La vérité n'a jamais été aussi subjective, les idées rivalisent pour notre attention de toutes les directions et de toutes les persuasions. Passer au crible le volume d'informations qui nous parvient avec une telle vitesse et une telle intensité demande un esprit et un processus très déterminés. Il n'y a aucun moyen de surestimer l'importance de la vérité, nous devons chercher jusqu'à ce que nous sachions ce qui est vrai dans une situation afin de pouvoir porter des jugements appropriés. Lorsque nous connaissons la vérité sur n'importe quel sujet, cela devrait nous aider à devenir de meilleures personnes dans ce domaine et nous permettre également d'aider les autres en partageant nos expériences avec eux. Le but de marcher dans la vérité est de rendre la vie moins stressante car elle nous aide à accepter les situations d'un point de vue objectif. La vérité que nous connaissons ne doit pas nous porter de jugement et critiquer ceux qui n’ont pas encore de compréhension dans ce domaine. Lorsque ce que nous savons nous oblige à critiquer constamment les autres, cela nous éloigne des gens, ce qui rend difficile pour nous d'aider ceux qui ont besoin d'être exposés à ce que nous savons pour leur permettre également d'améliorer leur qualité de vie. Ne prenez jamais pour acquis la capacité dont vous disposez pour influencer les autres. Vous ne pouvez influencer les gens pour le mieux que si votre attitude leur donne l'occasion d'apprendre de vous. Faites ce qu'il faut pour donner accès à ceux qui veulent vraiment apprendre de vous. Ne gardez pas votre lumière pour vous-même, utilisez-la pour éclairer le chemin des autres. Profitez de votre travail cette semaine!

Saturday, 7 December 2019

MentorAfrica: CONTINUE EVEN IF YOU ARE NOT APPRECIATED. - CONTIN...

MentorAfrica: CONTINUE EVEN IF YOU ARE NOT APPRECIATED. - CONTIN...: One of the things that stresses people out is when they do not feel appreciated. The point is that even when we are not actively seeking t...

CONTINUE EVEN IF YOU ARE NOT APPRECIATED. - CONTINUEZ MÊME SI VOUS N'ÊTES PAS APPRÉCIÉ.


One of the things that stresses people out is when they do not feel appreciated. The point is that even when we are not actively seeking to be appreciated, there is some encouragement we get from knowing that we have been of help to someone. I have had several opportunities to share my experiences with those who I feel could learn one or two things from me. Results have been largely satisfying but there have also been many disappointments. This means that you can think you have done your best, given everything you have got and you will still not be appreciated. The question is, what should give you satisfaction? Is it the fact that the person appreciated your efforts or that you did your best? When you decide to live for impact, your satisfaction should not come only from the response of people you come in contact with but it should also come from the fact that you had something to give. The need to be appreciated should never be the reason you intervene in anyone’s life. It is a privilege to be the reason someone looks at life differently and takes steps that they would never ordinarily have taken. Do not hesitate to use your positive influence and life lessons to help those who need them, but be sure that in so doing that you are not imposing yourself on others. If someone does not appreciate what you have to offer, it is their loss not yours. You do not have to be offended or give up on helping others, dust yourself and move on to the next opportunity. One hitch along the road should not stop you from making the impact that many others so desperately need. What we must understand, however, is that you cannot give more than you have. When you have tried your best and it is not good enough, move on because there is a lot more to do down the road. You are not God, embrace your limitations, move on and enjoy your life even when you are not appreciated. Do have an excellent day!
L'une des choses qui stressent les gens, c'est lorsqu'ils ne se sentent pas appréciés. Le fait est que même lorsque nous ne cherchons pas activement à être appréciés, nous sommes encouragés de savoir que nous avons aidé quelqu'un. J'ai eu plusieurs occasions de partager mes expériences avec ceux qui, selon moi, pourraient apprendre une ou deux choses chez moi. Les résultats ont été largement satisfaisants mais il y a également eu de nombreuses déceptions. Cela signifie que vous pouvez penser que vous avez fait de votre mieux, avez donné tout ce que vous avez et vous ne serez toujours pas apprécié. La question est, qu'est-ce qui devrait vous donner la satisfaction? Est-ce le fait que quelqu'un a apprécié vos efforts ou que vous avez fait de votre mieux? Lorsque vous décidez de vivre pour avoir un impact, votre satisfaction ne devrait pas seulement provenir de la réponse des gens avec lesquels vous entrez en contact, mais aussi du fait que vous aviez quelque chose à donner. Le besoin d'être apprécié ne doit jamais être la raison pour laquelle vous intervenez dans la vie de qui que ce soit. C'est un privilège d'être la raison pour laquelle quelqu'un regarde la vie différemment et prend des mesures qu'il n'aurait jamais prises normalement. N'hésitez pas d'utiliser votre influence positive et vos leçons de vie pour aider ceux qui en ont besoin, mais assurez-vous que ce faisant, vous ne vous imposez pas aux autres. Si quelqu'un n'apprécie pas ce que vous avez à offrir, c'est sa perte et non la vôtre. Il ne faut pas vous vous offenser ou renoncer à aider les autres, dépoussiérez-vous et  passez à la prochaine opportunité. Un seul accroc le long de la route ne devrait pas vous empêcher d'avoir l'impact dont beaucoup d'autres ont désespérément besoin. Ce que nous devons comprendre, cependant, c'est que vous ne pouvez pas donner plus que ce que vous avez. Lorsque vous avez fait de votre mieux et que ce n'est pas suffisant, passez à autre chose car il reste encore beaucoup à faire. Vous n'êtes pas Dieu, acceptez vos limites, continuez et profitez de votre vie même lorsque vous n'êtes pas apprécié. Passez une excellente journée!

Friday, 6 December 2019

MentorAfrica: STOP DEFENDING YOUR EXCUSES. - ARRÊTEZ DE DÉFENDRE...

MentorAfrica: STOP DEFENDING YOUR EXCUSES. - ARRÊTEZ DE DÉFENDRE...: There are one thousand and one reasons why we might think that we cannot or should not pursue our dream. The unfortunate thing is that peo...

STOP DEFENDING YOUR EXCUSES. - ARRÊTEZ DE DÉFENDRE VOS EXCUSES.


There are one thousand and one reasons why we might think that we cannot or should not pursue our dream. The unfortunate thing is that people who make excuses actually believe that their excuses are valid reasons. I am yet to meet someone who does not find an excuse for not doing something they know they are supposed to be doing. People will defend their excuses with all they have, it is someone else that usually sees that what they are offering are just excuses. Until they can be convinced otherwise, they will continue along this destructive path. So long as you live on this planet, there will always be challenges in your path because there are no perfect situations in this world. Looking for an excuse? You will always find one irrespective of where you are from or how talented you are. Life is no respecter of persons, those who have succeeded have had to confront and slay their Goliaths instead of looking for reasons why it was not possible to do so. Overcoming the pressure to make excuses for failure or stagnancy is the surest way to living a successful life. When people point out your excuses to you, the best thing you can do to yourself is take time to see if there is truth in what they are saying instead of always accusing them of being insensitive to your plight. No one who focuses on the size of their challenge can make it to their destination. When your attention is drawn to the fact that what you are offering is an excuse, ask for any help that could enable you overcome what you are using as an excuse especially if your attention has been drawn to it by more than one person. You either see your obstacle as an excuse not to move forward or you see it as an opportunity to show the stuff you are made of. Attempt something before you can offer a valid excuse to stop because many who make excuses do so even before they try anything. Many excuses are just a figment of our imagination because of our perception. Do not stop until you have eliminated all possible ways of getting what you want. The beauty of life is that the more obstacles you overcome, the easier it is to make progress. If you cannot change the path, change your perspective on how you look at it and see impossibilities becoming possible. Do have a great day!

Il y a mille et une raisons pour lesquelles nous pourrions croire que nous ne pouvons ou ne devrions pas poursuivre notre rêve. Le malheur est que les gens qui font des excuses croient réellement que leurs excuses sont des raisons valables. Je n'ai pas encore rencontré quelqu'un qui ne trouve pas d'excuse pour ne pas faire quelque chose qu'il sait qu'il doit faire. Les gens vont défendre leurs excuses avec tout ce qu'ils ont, c'est quelqu'un d'autre qui voit généralement que ce qu'ils offrent ne sont que des excuses. Jusqu'à ce qu'ils puissent être convaincus du contraire, ils continueront sur cette voie destructrice. Tant que vous vivrez sur cette planète, il y aura toujours des défis sur votre chemin car il n'y a pas de situations parfaites dans ce monde. Vous cherchez une excuse? Vous en trouverez toujours un, peu importe votre origine ou votre talent. La vie ne fait pas acception de personnes, ceux qui ont réussi ont dû affronter et massacrer leurs Goliaths au lieu de chercher des raisons pourquoi il n’est pas possible de le faire. Surmonter la pression exercée pour trouver des excuses pour un échec ou une stagnation est le moyen le plus sûr de mener une vie de réussite. Lorsque les gens vous font remarquer vos excuses, la meilleure chose à faire est de prendre le temps de voir s’ils disent la vérité, au lieu de les accuser toujours d’être insensibles à votre sort. Aucune personne qui se concentre sur la taille de son défi ne peut se rendre à destination. Lorsque votre attention est attirée sur le fait que ce que vous proposez est une excuse, demandez toute aide qui pourrait vous permettre de dépasser ce que vous utilisez comme excuse, en particulier si votre attention a été attirée par plus d'une personne. Vous voyez soit votre obstacle comme une excuse pour ne pas avancer, soit vous le voyez comme une occasion de montrer ce dont vous êtes fait. Essayez de faire quelque chose avant de pouvoir offrir une excuse valable pour s'arrêter parce que beaucoup de ceux qui font des excuses le font avant même d’essayer quoi que ce soit. De nombreuses excuses ne sont que le produit de notre imagination à cause de notre perception. Ne vous arrêtez pas avant d'avoir éliminé tous les moyens possibles d'obtenir ce que vous voulez. La beauté de la vie réside dans le fait que plus vous surmontez d’obstacles, plus il est facile de progresser. Si vous ne pouvez pas changer le chemin, changez votre perspective sur la façon dont vous le regardez et voyez les impossibilités devenir possibles. Passez une bonne journée!

Thursday, 5 December 2019

MentorAfrica: HANG IN THERE! - TENEZ-Y BIEN!

MentorAfrica: HANG IN THERE! - TENEZ-Y BIEN!: The constant changes in life can make you giddy especially because most times the changes are sudden and unexpected. The same situation th...

HANG IN THERE! - TENEZ-Y BIEN!


The constant changes in life can make you giddy especially because most times the changes are sudden and unexpected. The same situation that brought so much joy and fulfillment can at times change to something that we dread. The clouds are a beauty when they are bright and clear but many are not happy when they become dark because it means that the rain is about to disrupt their plans. It is interesting how we let something as simple as the weather to affect our view and allow that to affect our mood. A few years ago, my daughter got married at an outside event on the last weekend of November, rain was one of the major concerns at that time and thankfully it did not rain. However, about two years later when it rained on the same weekend in November my joy knew no bounds because the weather was very dry and my watermelon farm needed rain to help the budding plants. Life! Rain is music to the ears for farmers during this season while for those who need fair weather for their events during this festive period of the year, it is a major concern. Amazingly this is the period when most crops are planted and intermittent rains are needed to help the plants take root. As we pursue our dreams we will experience these seasons. When we start the pursuit of our vision everything seems very dry and confusing, this is the time when we need to have some sort of encouragement from time to time. This is when the roots of our vision start going down and they need all the motivation and inspiration to keep them nourished and grounded.  Sooner or later we find out that this is the make or mar period for any project. To succeed therefore, you need to have the determination to wait for the rains to come and they surely will. Many are so frustrated that they quit too soon and unfortunately, some quit just before the rains come. Please do not let that be you. Continue giving it all you have got even if you do not see any immediate results. This is the time when your vision, like the clouds is gathering moisture. When enough moisture has been accumulated and they are heavy, it will rain. Rains are a direct result of the amount of moisture that the clouds have gathered. If you do not stop giving it your best shot, the results will surely come and they will be commensurate with the efforts that you have consistently put in. Do not quit before it rains, just keep hanging in there. Do have a great day!

Les changements constants de la vie peuvent vous donner le vertige, en particulier parce que la plupart des changements sont soudains et inattendus. La même situation qui a apporté tant de joie et de satisfaction peut parfois changer en quelque chose que nous redoutons. Les nuages ​​sont une beauté quand ils sont clairs et brillants, mais beaucoup ne sont pas heureux quand il fait noir car cela signifie que la pluie est sur le point de perturber leurs projets. Il est intéressant de voir comment nous permettons à quelque chose d'aussi simple que la météo d'influencer notre perception et d'affecter ainsi notre humeur. Il y a quelques années, ma fille s'est mariée à un événement extérieur le dernier week-end de novembre. La pluie était l'une des principales préoccupations de cette époque et, heureusement, il ne l'a pas fait. Cependant, environ deux ans plus tard, quand il a plu le même week-end de novembre, ma joie était totale, car le temps était très sec et ma ferme de pastèques avait besoin de pluie pour aider les plantes en herbe. La vie! La pluie est la musique aux oreilles des agriculteurs en cette saison tandis que pour ceux qui ont besoin de beau temps pour leurs cérémonies pendant cette période de fête de l'année, c'est une préoccupation majeure. Étonnamment, c'est la période où la plupart des cultures sont plantées et où il faut des pluies intermittentes pour aider les plantes à prendre racine. En poursuivant nos rêves, nous vivrons ces saisons. Lorsque nous commençons la poursuite de notre vision, tout semble très sec et déroutant, c’est le moment où nous devons avoir une sorte d’encouragement de temps en temps. C’est à ce moment que les racines de notre vision commencent à s’affaiblir et qu’elles ont besoin de toute la motivation et de toute l’inspiration pour les garder nourries et enracinées. Tôt ou tard, nous découvrons qu'il s'agit de la période décisive de tout projet. Pour réussir, vous devez donc être déterminé à attendre que les pluies arrivent et ils le feront sûrement. Beaucoup sont tellement frustrés qu'ils ont abandonné trop tôt et malheureusement, certains ont abandonné juste avant l'arrivée des pluies. S'il vous plaît que cela ne soit pas votre cas. Continuez à donner tout ce que vous avez même si vous ne voyez pas de résultats immédiats. C'est le moment où votre vision, comme les nuages ​​commençaient à s'humidifier. Lorsque l'humidité est suffisamment  accumulée et qu'ils sont lourds, il va pleuvoir. Les pluies résultent directement de la quantité d'humidité accumulée par les nuages. Si vous n'arrêtez pas de donner votre meilleur, les résultats viendront sûrement et ils seront à la mesure des efforts que vous avez constamment déployés. N'arrêtez pas avant qu'il ne pleuve, tenez-y bien. Passez une bonne journée!