Wednesday, 13 November 2019

LIFE. INPUT. STORY. - LA VIE. CONTRIBUTION. RÉCIT.


For everyone, life begins. It can be in the palace, in an average home or in the slums. In hate, in love, in indifference, in freedom, in prison... what is important is that life begins. How life begins is not in our control but how we play the cards that life deals us is totally in our hands. Many of us have allowed the way life began for us to dominate the way we live. We think that because we do not have power over how our life started, we should just go with the flow like dead fish. We refuse to let go of our staring point and subsequent happenings that have attempted to control how our life eventually turns out. We make plans according to our knowledge of events and what we have been made to believe. However, whatever side of the divide you find yourself, whether fortunate or unfortunate according to how it has been labeled by people and events, the circumstances of your birth can only have the kind of hold on you that you permit. There are always interruptions that could move you from one side of the divide to another. These can be planned or unexpected, but how your life finally pans out would largely depend on what you chose to believe and follow. The moment you make up your mind on what you want to achieve with your life, the information you acquire and the choices you make will then help you craft your life exactly the way you want it. The main thing that would guarantee that the choice you make is the right one, will be the desire to live a life of impact. This means that you would constantly adjust your sails to help you reach your destination by making sure that everything you do would help someone else to live a better life. Living a life of impact depends on your knowledge of the fact that no matter what happens, history needs your story. This is the attitude that helps you use whatever life throws at you to craft a beautiful story. Constantly thinking about what should have been and how you think life has been unfair to you, poisons your creativity and takes the beauty out of your story. Productive people succeed in spite of life not because of it. Pay attention to your choices and add your story to history. Enjoy your day!

Pour tout le monde, la vie commence. Ce peut être dans le palais, dans une maison moyenne ou dans les bidonvilles. Dans la haine, dans l'amour, dans l'indifférence, dans la liberté, en prison ... ce qui est important, c'est que la vie commence. On ne peut pas contrôler le début de la vie, mais la façon dont nous jouons les cartes que la vie nous distribue est totalement dans nos mains. Beaucoup d'entre nous ont laissé la façon dont la vie a commencé pour nous de dominer notre façon de vivre. Nous pensons que parce que nous n'avons aucun pouvoir sur la façon dont notre vie a commencé, nous devrions simplement suivre le courant comme un poisson mort. Nous refusons de laisser tomber notre point de départ et les événements ultérieurs qui ont tenté de contrôler la façon dont notre vie se révélera. Nous élaborons des plans en fonction de notre connaissance des événements et de ce qu'on nous a fait croire. Cependant, quel que soit le côté de la fracture dans lequel vous vous trouvez, chanceux ou malheureux, selon la façon dont les gens et les événements l’ont étiquetée, les circonstances de votre naissance ne peuvent avoir que le pouvoir que vous permettez. Il y a toujours des interruptions qui peuvent vous faire passer d'un côté à l'autre du fossé. Celles-ci peuvent être planifiées ou inattendues, mais la façon dont votre vie se déroulera en fin du compte dépendra en grande partie de ce que vous aurez choisi de croire et de suivre. Le moment où vous décidez ce que vous voulez réaliser dans la vie, des informations que vous acquérez et des choix que vous faites vous aidera à élaborer votre vie exactement comme vous le souhaitez. La principale chose qui va garantir que le choix que vous faites est le bon, sera le désir de vivre une vie d’impact. Cela signifie que vous ajusteriez constamment vos voiles pour vous aider à atteindre votre destination en vous assurant que tout ce que vous feriez aiderait quelqu'un d'autre à vivre mieux. Vivre une vie d’impact dépend de votre connaissance du fait que, peu importe ce qui se passe, l’histoire a besoin de votre récit. C’est cette attitude qui vous aide à utiliser tout ce que la vie vous propose pour créer une belle histoire. Penser constamment à ce qui aurait dû être et à comment vous pensez que la vie vous était injuste vous, empoisonne votre créativité et enlève de la beauté à votre histoire. Les personnes productives réussissent malgré la vie et non à cause de cela. Faites attention à vos choix et ajoutez votre  récit à l'histoire. Profitez de votre journée!

Tuesday, 12 November 2019

MentorAfrica: THE UNEXPECTED TRUMPS. - LES INATTENDUES RÈGNENT.

MentorAfrica: THE UNEXPECTED TRUMPS. - LES INATTENDUES RÈGNENT.: We start the pursuit of our purpose with a definite plan in mind that will give us almost a straight line in a graphical representation of...

THE UNEXPECTED TRUMPS. - LES INATTENDUES RÈGNENT.


We start the pursuit of our purpose with a definite plan in mind that will give us almost a straight line in a graphical representation of our trajectory. We practically have everything planned out and we generally hope for the best. Then life happens. We enter into the maze of life and start bumping into stuff that we never expected in our wildest imagination. We encounter twists and turns and some things begin to crumble then we are forced to make adjustments, some painful, some exciting. Beautiful events excite. Tragedy strikes when we least expect. Plans are interrupted, aborted, redefined or delayed. Life happens... nations are colonised, people are oppressed, inventions are made, and successes are celebrated. In life, the unexpected holds sway. Until you see life in these its full colours, you will continue to be held back by life from fulfilling your best. Many have succumbed to life and are held in the prison of events and people that have played a role in their existence. You can allow life to quench your taste for success and permanently imprison you in the sour taste of failure to such a degree that everything tastes bitter. You have to fight to come out of the shadows of past experiences, we can make the best use of them by learning what you need to help you to maximise life. Everyone is prone to these discouraging encounters, no one is exempt. Those who have gone ahead and made a success of life had to come out these shadows and confront life head on. At times, it is even the successes that we record that can become stumbling blocks to our best achievements. These can also become excuses that prevent us from following our dreams to the desired end. Stop hiding in the shadows of excuses and confront life. There is always more to life than you originally intended. If your mind is fixed on just a particular path, you might miss it but if you are open to the twist and turns that life brings across your path, you will be able to navigate the waters and arrive at your destination in grand style. Always make room for life to spring the unexpected, that is the only way to live full and make a lasting impact. Enjoy your day!

Nous commençons la poursuite de notre objectif avec un plan précis en tête qui nous donnera presque une ligne droite dans une représentation graphique de notre trajectoire. Nous avons pratiquement tout prévu et nous espérons généralement le mieux. Alors la vie se passe. Nous entrons dans le labyrinthe de la vie et nous commençons à nous heurter à des choses auxquelles nous n'avions jamais pensé dans notre imagination la plus folle. Nous rencontrons des rebondissements et certaines choses commencent à s'effondrer, puis nous sommes obligés de faire des ajustements, certains douloureux, d'autres excitants. Les beaux événements excitent. La tragédie frappe quand on s'y attend le moins. Les plans sont interrompus, abandonnés, redéfinis ou retardés. La vie arrive… les nations sont colonisées, les gens sont opprimés, des inventions sont fabriquées et les succès sont célébrés. Dans la vie, l'inattendu règne. Tant que vous ne verrez pas la vie dans toutes ses couleurs, la vie vous empêchera de vous épanouir pleinement. Beaucoup ont succombé à la vie et sont détenus dans la prison d'événements et de gens qui ont joué un rôle dans leur existence. Vous pouvez laisser la vie étancher votre goût du succès et vous emprisonner en permanence dans le goût aigre de l'échec à un point tel que tout a un goût amer. Vous devez vous battre pour sortir de l'ombre des expériences passées, nous pouvons en tirer le meilleur parti en apprenant ce dont vous avez besoin pour vous aider à maximiser la vie. Tout le monde est enclin à ces rencontres décourageantes, personne n’est exempté. Ceux qui ont avancé et qui ont réussi leur vie ont dû sortir de ces ombres et affronter la vie. Parfois, même les succès que nous enregistrons peuvent devenir des obstacles à nos meilleures réalisations. Celles-ci peuvent également devenir des excuses qui nous empêchent de suivre nos rêves jusqu'au but souhaité. Arrêtez de vous cacher dans l'ombre d'excuses et affrontez la vie. Il y a toujours plus dans la vie que ce que vous aviez initialement prévu. Si votre esprit est fixé sur un chemin particulier, vous le manquerez peut-être, mais si vous êtes ouvert au changement que la vie vous apporte, vous pourrez naviguer sur les eaux et arriver à votre destination avec un grand style. Faites toujours de la place pour que la vie jaillisse de l’inattendu, c’est le seul moyen de vivre pleinement et d’avoir un impact durable. Profitez de votre journée!

Monday, 11 November 2019

MentorAfrica: DO NOT BECOME A DISTASTEFUL COPY OF ANOTHER - NE D...

MentorAfrica: DO NOT BECOME A DISTASTEFUL COPY OF ANOTHER - NE D...: I cannot emphasize enough the fact that most times, it is the downplaying of the resources we have around us that makes it seem as if we h...

DO NOT BECOME A DISTASTEFUL COPY OF ANOTHER - NE DEVENEZ PAS UNE COPIE DÉSAGRÉABLE D'UNE AUTRE


I cannot emphasize enough the fact that most times, it is the downplaying of the resources we have around us that makes it seem as if we have the short end of the stick. Nature has arranged our environment in such a way that it would supply all we need to enjoy life. When we look to other environments far from us to give us what to live life by, life becomes a hustle; very stressful. It is like being in a tropical region and wanting the lifestyle of those in the temperate region. We wear clothes that make our weather seem hateful, we eat food that is mostly unhealthy because it has traveled some distance and has preservatives added. We study materials that make us try to adapt to lifestyles foreign to our environment; to put it mildly, we try to live in another person's skin. It is alright to admire something from another region, there is absolutely nothing wrong in that. However, when something foreign to you now makes it impossible for you to enjoy what is yours, it then becomes a problem. Nobody ever achieved much trying to be an imitation of another. Since colonisation, Africa has lost her sense of direction and rather than try to find her way back and be comfortable in her own skin, she continues groping in the strange paths that were imposed, painfully hobbling in the footsteps of her "masters" Most of us are neither Africans nor Europeans nor Americans, we are a blend without roots and proper identity and this emits a smell that is mostly offensive. The struggle to be accepted by our “superiors” is wearing most people thin. It means constantly doing all we can to become more like another and that is an impossible journey to embark on in the little space of time that life has allotted to each one of us. Take from others what can enhance your growth, you do not have to undergo a total transformation to become a copy and int the end you are neither a perfect copy nor an original. If you want to be a copy, that is up to you. Do yourself a favour, choose who you want to be, know the reason for your choice, develop along those lines and enjoy yourself. Life is too short to live it in limbo. Creativity is provoked by the needs of our environment, it is in looking for means to improve the quality of life that humanity is developed. A reasonable and balanced exchange of ideas is what we need to make our societies our dream environments. Let us learn to appreciate what we have and look for ways to integrate what we like in others without completely losing our identity. Do have a great week!
Je ne peut pas insister trop sur le fait que la plupart du temps, c’est la minimisation des ressources dont nous disposons autour de nous qui donne l’impression que nous avons le bout du doigt. La nature a aménagé notre environnement de manière à fournir tout ce dont nous avons besoin pour profiter de la vie. Lorsque nous nous tournons vers d'autres environnements éloignés de nous pour nous donner de quoi vivre, la vie devient une cohue; très stressant. C'est comme être dans une région tropicale et vouloir le style de vie de ceux de la région tempérée. Nous portons des vêtements qui donnent à notre climat une odeur odieuse, nous mangeons des aliments pour la plupart malsains parce qu’ils ont parcouru une certaine distance et qu’il contient des agents de conservation. Nous étudions des matériaux qui nous font essayer de nous adapter à des modes de vie étrangers à notre environnement; pour le dire doucement, nous essayons de vivre dans la peau d'une autre personne. Il est acceptable d'admirer quelque chose d'une autre région, il n'y a absolument rien de mal à cela. Cependant, lorsque quelque chose d'étranger vous empêche maintenant de profiter de ce qui vous appartient, cela devient alors un problème. Personne n'a jamais fait grand chose en essayant d'imiter un autre. Depuis la colonisation, l’Afrique a perdu son sens de l’orientation et plutôt que d’essayer de retrouver son chemin et de se sentir bien dans sa peau, elle continue à tâtonner dans les étranges voies qui lui ont été imposées, marchant péniblement sur les traces de ses «maîtres». La plupart d'entre nous ne sommes ni Africains, ni Européens, ni Américains, nous formons un mélange sans racines ni identité propre, ce qui dégage une odeur presque offensante. La lutte pour être acceptée par nos «supérieurs» porte la plupart des gens en désarroi. Cela signifie constamment faire tout ce qui est en notre pouvoir pour ressembler davantage à un autre. C’est un voyage impossible dans le peu de temps que la vie nous a imparti. Prenez aux autres ce qui peut améliorer votre croissance, vous n’avez pas besoin de subir une transformation totale pour devenir une copie et à la fin vous n'êtes ni une copie parfaite ni un original. Si vous voulez être une copie, cela dépend de vous. Faites-vous une faveur, choisissez qui vous voulez être, connaissez la raison de votre choix, développez-vous en ce sens et amusez-vous. La vie est trop courte pour la vivre dans les limbes. La créativité est provoquée par les besoins de notre environnement, c’est en cherchant des moyens d’améliorer la qualité de la vie que se développe l’humanité. Un échange d’idées raisonnable et équilibré est ce dont nous avons besoin pour faire de nos sociétés les environnements de nos rêves. Apprenons à apprécier ce que nous avons et à chercher des moyens d’intégrer ce que nous aimons chez les autres sans perdre complètement notre identité. Passez une bonne semaine!

Saturday, 9 November 2019

MentorAfrica: AFRICA, LOOK INWARD AND DO THE NEEDFUL. - L'AFRIQU...

MentorAfrica: AFRICA, LOOK INWARD AND DO THE NEEDFUL. - L'AFRIQU...: I often walk around my environment and I enjoy doing that a lot. It is in the suburbs, the atmosphere is cool, the air is relatively clean...

AFRICA, LOOK INWARD AND DO THE NEEDFUL. - L'AFRIQUE, REGARD VERS L'INTÉRIEUR ET FAIRE CE QUI EST NÉCESSAIRE.


I often walk around my environment and I enjoy doing that a lot. It is in the suburbs, the atmosphere is cool, the air is relatively clean and there is a lot of natural vegetation. What has struck me the most is the ease with which vegetation reproduces itself. I am always wondering because I believe that all that is being overlooked by us is actually responsible for a lot of the hardships we are facing as humans. We generally tend to overlook what is at our disposal when we seek solutions to our immediate challenges. Far away solutions have a way of appearing fancy to us. Unfortunately for a lot of us especially in this part of the world, we tend to look away from around us to find solutions to problems that confront us. Recently, it is becoming more evident that if we just look around us to see what experiences and resources we can harness to face challenges around us, we could begin to make some progress. Many times we import solutions that we cannot adapt to our situations because of cultural, historical, political, regional or economic differences. When we try to use these methods, we end up complicating issues and oftentimes looking stupid. Music, entertainment and education readily come to mind; the importation in these areas are changing lifestyle choices that make it difficult for any meaningful growth to take place. When even African cuisine is even being projected on the continent as something for the low income earners, one begins to wonder how far we are going to take this. International integration is now huge but until you appreciate what you have, you cannot bring anything to the table of nations and you will continue living off others. We have an abundance of what it takes (human and natural resources) to take our position in the committee of nations but until we look inward to seek for solutions to our very own issues, we will remain in the grasp of more developed nations. Evidence abounds in history that the strong will always prey on the weak. Your strength lies on how you grow what life has given to you for to be to be able to exchange yours with what it has given to others so there is no shortfall on either side. If you refuse to develop what you have, your exchange rate becomes weak and you forfeit what you have to the strong to do as they please. The sad part is that you now become a subject to the strong and beg for what is rightfully yours. The blame is usually on the strong, we forget that it was the neglect and nonchalance of the weak that made them weak and exploitable in the first place. Until you wake up and fight to reverse the trend by looking inwards and doing something about it, you will remain subject to the strong. Let us look inwards and do the needful. Do have a great day!



Je me promène souvent dans mon environnement et j'aime beaucoup le faire. C'est dans les banlieues, l'atmosphère est fraîche, l'air relativement pur et la végétation naturelle abondante. Ce qui m'a le plus frappé, c'est la facilité avec laquelle la végétation se reproduit. Je me pose toujours la question parce que je crois que tout ce que nous négligeons est en réalité responsable de nombreuses difficultés auxquelles nous sommes confrontés en tant qu’êtres humains. Nous avons généralement tendance à négliger ce qui est à notre disposition lorsque nous cherchons des solutions à nos problèmes immédiats. Les solutions lointaines nous semblent particulièrement fantaisistes. Malheureusement pour beaucoup d'entre nous, en particulier dans cette partie du monde, nous avons tendance à détourner les yeux de chez nous pour trouver des solutions aux problèmes auxquels nous sommes confrontés. Récemment, il est devenu de plus en plus évident que si nous examinions simplement autour de nous pour voir quelles expériences et quelles ressources nous pouvions exploiter pour faire face aux défis qui nous entouraient, nous pourrions commencer à faire des progrès. Souvent, nous importons des solutions que nous ne pouvons pas adapter à nos situations en raison de différences culturelles, historiques, politiques, régionales ou économiques. Lorsque nous essayons d'utiliser ces méthodes, nous finissons par compliquer les problèmes et souvent nous avons l'air stupide. La musique, le divertissement et l’éducation me viennent facilement à l’esprit; les importations dans ces domaines modifient les choix de vie qui rendent difficile toute croissance significative. Quand la cuisine africaine est même projetée sur le continent en tant que cuisine pour les bas revenus, on commence à se demander jusqu'où on va aller. L'intégration internationale est maintenant une affaire énorme, mais tant que vous n'apprécierez pas ce que vous avez, vous ne pouvez rien apporter à la table des nations et vous continuerez à vivre des autres. Nous avons une abondance de ressources (humaines et naturelles) pour prendre notre position au sein du comité des nations, mais tant que nous ne regarderons pas à l'intérieur pour chercher des solutions à nos propres problèmes, nous resterons à la portée des pays plus développés. Les preuves abondent dans l'histoire selon lesquelles les forts s'attaqueront toujours aux faibles. Votre force réside dans la façon dont vous développez ce que la vie vous a donné pour pouvoir échanger le vôtre avec ce qu’elle a donné aux autres pour qu’il n’y ait aucun manque à gagner de part et d’autre. Si vous refusez de développer ce que vous avez, votre taux de change devient faible et vous perdez ce que vous avez au fort pour faire comme bon qu'ils le semblent. Ce qui est malheureux, c’est que vous deveniez un sujet pour les forts et que vous leur  demandiez ce qui vous revient de droit. Le blâme est généralement imputé aux forts, nous oublions que c’est la négligence et la nonchalance des faibles qui les ont rendus faibles et exploitables. Jusqu'à ce que vous vous leviez et luttiez pour renverser la tendance en regardant vers l'intérieur et en intervenant, vous resterez soumis au fort. Regardons à l'intérieur et faisons ce qui est nécessaire. Bonne journée!