Saturday, 2 November 2019

MentorAfrica: DARKNESS IS NOT UGLY - L'OBSCURITÉ N'EST PAS MOCHE...

MentorAfrica: DARKNESS IS NOT UGLY - L'OBSCURITÉ N'EST PAS MOCHE...: When we are in a theater or in a cinema hall, we prefer to watch whatever it is in the dark because it makes the image clearer and the cos...

DARKNESS IS NOT UGLY - L'OBSCURITÉ N'EST PAS MOCHE


When we are in a theater or in a cinema hall, we prefer to watch whatever it is in the dark because it makes the image clearer and the costumes are usually more beautiful. Normally, people do not want anything to do with the dark because it is scary when you cannot see what is happening or where you are going. However, a lot of what is important in life happens in the dark. Growth in the soil or in the womb happens in the dark. Inventions happen in the ‘dark’ where inventors are alone for extended periods of time in all kinds of laboratories and workshops. Nothing worth anything starts in the spotlight. What happens in the light is usually conceived and incubated in the dark for long periods of time. In the dark, there is always hope of light. Beauty is born out of chaos and ugliness. Most of the beautiful things we see today came out of things that only the creators conceived and incubated in their minds out of what others considered as chaos and ugly. Dark moments of our lives characterized by either down turns or solitude are normally opportunities to grow and create. In those situations, if you look long, hard and patiently enough, you will birth things with from resources around you that you never imagined possible. Many despair and abandon ship just before the storm stills and the seashore is once again visible. Staying the course means that we make up our minds to continue walking the path even when we get to rough or even dark patches. The path may have dark and dangerous stretches but it will definitely bring out the best in you and take you to your desired destination in grand style. Do not allow the dark times confuse you into giving up, remember that beautiful pictures are created in the dark room. We live in very uncertain times, but these can also be days of wonderful opportunities to explore your creativity in ways you never imagined possible. Dark times help us develop inner strength and abilities that help us accomplish things that could affect other lives positively and help us live life to the fullest. Do not look for ways to crawl out of the cocoon before the beautiful butterfly is ready. Do have a beautiful day!

Quand on est dans un théâtre ou dans une salle de cinéma, on préfère regarder ce qu'il y a dans l'obscurité parce que cela rend l'image plus claire et les costumes sont généralement plus beaux. Normalement, les gens ne veulent rien à faire avec l'obscurité parce que ça fait peur quand on ne peut pas voir ce qui se passe ou où on va. Cependant, une grande partie de ce qui est important dans la vie se passe dans l'obscurité. La croissance dans le sol ou dans l'utérus se produit dans l'obscurité. Les inventions se déroulent dans le «l'obscurité», où les inventeurs sont seuls pendant de longues périodes dans tous types de laboratoires et d’ateliers. Rien qui vaut quelque chose ne commence sous les projecteurs. Ce qui se passe à la lumière est généralement conçu et incubé dans l'obscurité pendant de longues périodes. Dans le l'obscurité, il y a toujours un espoir de lumière. La beauté naît du chaos et de la laideur. La plupart des belles choses que nous voyons aujourd'hui sont issues de choses que seuls les créateurs ont conçues et ont incubé dans leur esprit de ce que d'autres ont qualifié de chaos et de laid. Les moments sombres de nos vies caractérisés par des revers ou la solitude sont normalement des opportunités de croissance et de création. Dans ces situations, si vous regardez longuement, durement et avec suffisamment de patience, vous créerez des objets avec des ressources autour de vous que vous n'auriez jamais imaginées possibles. Beaucoup désespèrent et abandonnent le navire juste avant que la tempête ne s'apaise et le bord de la mer est à nouveau visible. Garder le cap signifie que nous décidons de continuer à marcher sur le chemin, même lorsque nous arrivons dans des endroits difficiles ou sombres. Le chemin peut avoir des passages sombres et dangereux, mais il fera ressortir le meilleur en vous et vous mènera à la destination de votre choix en grand style. Ne laissez pas les temps sombres vous inciter à abandonner, rappelez-vous que de belles images sont créées dans la pièce sombre. Nous vivons à une époque très incertaine, mais nous pouvons également vivre de merveilleuses occasions d’explorer votre créativité d’une manière que vous n'auriez jamais imaginée possible. Les temps sombres nous aident à développer notre force intérieure et nos capacités qui nous permettant d’accomplir des choses qui pourraient influer positivement sur d’autres vies et nous aident à vivre pleinement notre vie. Ne cherchez pas à sortir du cocon avant que le beau papillon ne soit prêt. Bonne journée!

Friday, 1 November 2019

MentorAfrica: ARE YOU CAUGHT IN THE MONEY TRAP? - ÊTES-VOUS PRIS...

MentorAfrica: ARE YOU CAUGHT IN THE MONEY TRAP? - ÊTES-VOUS PRIS...: Society functions on the structure created by individuals using all available human and natural resources to make life bearable and meanin...

ARE YOU CAUGHT IN THE MONEY TRAP? - ÊTES-VOUS PRIS DANS LA PIÈGE DE L'ARGENT?


Society functions on the structure created by individuals using all available human and natural resources to make life bearable and meaningful for the smooth running of things. When focus shifts from this primary function to financial gain, then things begin to work in a roughshod manner. We start to major on the minors and everyone is then selfishly thinking of what is important to them and not what is good for the benefit of all. There is nothing that grabs attention as much as the mention of money in most human associations. Some say that it makes the world go round or some describe it as the grease that the wheels of life run on. There is no disputing these facts, but my question is, should it be the controlling factor in our decision making? As I move along in life, it is becoming quite distressing what people are doing for money, it even includes those who are so-called givers and philanthropists. There is always this underlying selfish factor, most are looking for some gain from everything they give. At what point do we stop asking questions like “where is the financial profit in this?” “What connections will I get from this?” The situation is even more pathetic in developing countries where projects that should improve the quality of life are so laced with financial returns to government officials that the development of the citizenry does not even feature in the equation. This is the same attitude that trickles down into every fabric of society where everybody is more concerned about what profit is in it for them. We tend to point fingers at others when we are discussing sensitive issues like these but, have we ever stopped to investigate our own motives when it comes to answering the money question? At what point should the bottom line be greater and more important than financial benefits? Maybe, there is really no such point from what operates everywhere especially inside and outside boardrooms. I pause… Do have a great weekend!
La société fonctionne sur la structure créée par des individus utilisant toutes les ressources humaines et naturelles disponibles pour rendre la vie supportable et significative pour le bon fonctionnement des choses. Lorsque l’attention passe de cette fonction première à un gain financier, les choses commencent à s’aggraver. Nous commençons à nous concentrer sur les mineurs et chacun pense égoïstement à ce qui est important pour eux et non à ce qui est bon pour le bénéfice de tous. Rien n’attire autant l’attention que la mention de l’argent dans la plupart des associations humaines. Certains disent que cela fait tourner le monde ou certains le décrivent comme la graisse sur laquelle roulent les roues de la vie. Ces faits ne sont pas contestables, mais ma question est de savoir si cela devrait être le facteur déterminant dans notre prise de décision. Au fur et à mesure que je progresse dans la vie, ce que les gens font pour au nom de l'argent devient très pénible, cela inclut même ceux qui sont des soi-disant donneurs et philanthropes. Il y a toujours ce facteur sous-jacent d'égoïsme, la plupart d'entre eux cherchent à tirer un avantage de tout ce qu'ils donnent. À quel moment cessons-nous de poser des questions du type «où est le profit financier?» «Quels liens vais-je en tirer?» La situation est encore plus pathétique dans les pays en développement où les projets qui devraient améliorer la qualité de la vie sont si compliqués avec les rendements financiers pour les fonctionnaires du gouvernement que le développement de la population ne figure même pas dans l'équation. C’est la même attitude qui se répercute dans toutes les couches de la société, où tout le monde se préoccupe davantage du profit qu’il en tire. Nous avons tendance à pointer du doigt aux autres lorsque nous discutons de sujets aussi sensibles, mais avons-nous jamais arrêté de nous nous enquêter sur nos propres motivations lorsqu'il s'agissait de répondre à la question de l'argent? À quel moment la ligne de fond devrait-elle être supérieure et plus importante que les avantages financiers? Peut-être qu’il n’existe vraiment pas ce point voyant ce qui existe partout, en particulier dans les salles de réunion. Je fais une pause… Bon week-end!

Thursday, 31 October 2019

MentorAfrica: WHAT IS YOUR REAL INTENTION? - QUELLE EST VOTRE VR...

MentorAfrica: WHAT IS YOUR REAL INTENTION? - QUELLE EST VOTRE VR...: It interesting how we can be listening to something or talking about something and be thinking about something totally different at the sa...

WHAT IS YOUR REAL INTENTION? - QUELLE EST VOTRE VRAIE INTENTION?


It interesting how we can be listening to something or talking about something and be thinking about something totally different at the same time. What is uppermost in your mind when you talk to people? A lot of people will tell that it is the topic of the discussion or something that is related to the discussion. Most people will not admit that it is what profit they can make from the person they are having the conversation with or what they can gain from the object of the discussion that is uppermost in their mind. Most of life is lived in the dog eat dog arena and it takes extra effort to think of the good of others first. There are many writings and posters making their rounds on social media encouraging us to put others first but the truth of the matter is that a lot of us do not believe this and we are really not interested in that point of view. We mostly want to see how we can benefit from any situation at the expense of others. In fact when we come across the few who want to put others before themselves, it usually looks like we have just met with aliens. As the world becomes tougher each day, what is uppermost in people’s mind is “how much can I make from this? What is in this for me?” When the answers to these questions are not clear, people are generally not really interested. Take some time off and be realistic with yourself. Take time to examine your true intentions, ask yourself this question “what is driving my associations and endeavors?” When all you really care and think about is the money you can make, your vision is so myopic that you will just barely be able to achieve a fraction of your contributions to humanity. Money is transient but what you do to improve the life of people with the sum total of your resources will outlive you. Money’s best use is when it is put into the development of human welfare not when it is used for egotistical purposes. We should learn to always see above our personal luxury when we are pursuing our vision. Do have a wonderful day!

Il est intéressant de voir comment on peut écouter ou parler de quelque chose et penser à quelque chose de totalement différent en même temps. Qu'est-ce qui vous préoccupe le plus lorsque vous parlez aux gens? Beaucoup de gens diront que c'est le sujet de la discussion ou quelque chose qui a un rapport avec la discussion. La plupart des gens n’admettront pas que c’est le profit qu’ils peuvent tirer de la personne avec laquelle ils discutent ou ce qu’ils peuvent gagner de l’objet de la discussion qui leur tient le plus à l’esprit. La plupart de la vie est vécue dans l'arène des loups qui se mangent et il faut un effort supplémentaire pour penser au bien des autres d'abord. De nombreux écrits et affiches circulant sur les médias sociaux pour nous encourager à donner la priorité aux autres, mais la vérité est que beaucoup d’entre nous ne le croyons pas et que ce point de vue ne nous intéresse pas vraiment. Nous voulons surtout voir comment nous pouvons tirer profit de toute situation au détriment des autres. En fait, lorsque nous rencontrons les rares personnes qui veulent faire passer les autres avant elles-mêmes, il semble généralement que nous venons de rencontrer des extraterrestres. Alors que le monde devient de plus en plus difficile chaque jour, ce qui est important, dans l’esprit des gens, est «combien je peux en tirer? En quoi cela consiste-t-il pour moi? »Lorsque les réponses à ces questions ne sont pas claires, les gens ne sont généralement pas vraiment intéressés. Prenez du temps et soyez réaliste avec vous-même. Prenez le temps d'examiner vos véritables intentions et posez-vous la question suivante: "Qu'est-ce qui motive mes associations et mes efforts?". Quand tous vos soucis se basent sur l'argent que vous pouvez gagner, votre vision est tellement myope que vous pourrez à peine réaliser une fraction de vos contributions à l'humanité. L'argent est éphémère, mais ce que vous faites pour améliorer la vie des autres avec la somme de vos ressources vous survivra. L’utilisation optimale de l’argent est son service dans le développement du bien-être humain et non à des fins égoïstes. Nous devrions apprendre à toujours regarder au-dessus de notre luxe personnel lorsque nous poursuivons notre vision. Passez une journée merveilleuse!

Wednesday, 30 October 2019

MentorAfrica: YOUR RESPONSE IS YOUR POWER - VOTRE RÉPONSE EST VO...

MentorAfrica: YOUR RESPONSE IS YOUR POWER - VOTRE RÉPONSE EST VO...: What you hear constantly can begin to affect the direction in which your life goes.  W ords that we hear the most are the words that are u...