Tuesday, 25 October 2016

WORDS OR ACTION? - LES MOTS OU L'ACTE?

Those who know what to do, plan. They put together strategies in private and then take actions that will speak very loud in public. On the other hand, those who do not know what to do make loud noises without any ideas to backup their claims. Be weary of people who always talk about their plans in public in order to create an impression of some importance. We live an age where platforms abound for us to showcase our lives; what exactly are you showing to the world? We have people coming into leadership position without a clear vision and because they have a platform that promotes them, they make all kinds of claims that they cannot substantiate. Nobody should aspire to leadership until they have a definite plan and direction. Do not be gullible enough to line up behind people because they have something to say. It is easy to see where someone is going if you use your head instead of your heart. Do not try to influence or lead people if you have not put a concrete plan in place. When actions begin to drown your words, people will turn their backs and it will take a lot of effort, if ever, to win back their trust. Have a great day!


Ceux qui savent ce qu'il faut faire, établissent un plan. Ils mettent ensemble des stratégies en privé et ensuite ils prennent des mesures qui parleront très fort en public. De'lautre part, ceux qui ne savent pas quoi faire faire des bruits forts sans des idées pour sauvegarder leurs déclarations. Soyez las de gens qui parlent toujours de leurs plans en public afin de créer une impression d'une certaine importance. Nous vivons à une époque où les plates-formes abondent pour nous d'exposer nos vies; qu'est-ce que vous exposez exactement au monde? Nous avons des gens qui arrivent à une position de leadership sans une vision claire et parce qu'ils ont une plate-forme qui les favorise, ils avancent toutes sortes de déclarations qu'ils ne peuvent pas justifier. Personne ne devrait aspirer au leadership jusqu'à ce qu'ils aient un plan et une direction précise. Ne soyez pas assez crédule pour s'aligner derrière les gens parce qu'ils ont quelque chose à dire. Il est facile de voir la direction de quelqu'un si vous utilisez votre tête au lieu de votre cœur. N'essayez pas d'influencer ou de guider les gens si vous n'avez pas mis un plan concret en place. Lorsque les actions commencent à noyer vos mots, les gens vont vous tourner le dos et il faudra beaucoup d'efforts, si jamais, pour regagner leur confiance. Passez une bonne journée!

Monday, 24 October 2016

MentorAfrica: OPEN YOUR DOORS! - OUVREZ VOS PORTES!

MentorAfrica: OPEN YOUR DOORS! - OUVREZ VOS PORTES!: When we know the truth on any matter, it should help us become better people in that area and also enable us to help others. The truth we kn...

OPEN YOUR DOORS! - OUVREZ VOS PORTES!

When we know the truth on any matter, it should help us become better people in that area and also enable us to help others. The truth we know should not make us judgemental and critical of others who do not yet have an understanding in that area.When what we know makes us to constantly criticise others, it pushes people away from us and this makes it difficult for us to help those who need to be exposed to what we know so they can have a better quality of life. Never take for granted the ability you have to influence others. You can only influence people for the better if your attitude gives them an opportunity to learn from you. Be sure to give access to those who genuinely want to learn from you. Do not keep your light to yourself, use it to lighten the path of others.  Enjoy your work this week!
Photo Credit : FB/Spot Imagery

Quand on connaît la vérité dans n'importe quel domaine, cela devrait nous aider à devenir de meilleures personnes dans ce domaine et nous permettra aussi d'aider les autres. La vérité que nous connaissons ne doit pas être un instrument pour  juger et critiquer les autres qui ne possèdent pas encore une compréhension dans ce domaine.Quand ce que nous savons nous fait  critiquer constamment les autres, il pousse les gens loin de nous et cela le rend difficile pour nous d'aider ceux qui ont besoin d'être exposés à ce que nous connaissons afin qu'ils puissent avoir une meilleure qualité de vie. Ne prenez jamais pour acquis la capacité que vous avez  d'influencer les autres. Vous ne pouvez pas influencer les gens pour les aider à s'améliorer si votre attitude ne leur donne pas l'occasion d'apprendre chez vous. Essayez-vous toujours de donner accès à ceux qui veulent vraiment apprendre chez vous. Ne gardez pas votre lumière en vous, utilisez la pour allumer le chemin des autres. Profitez de votre travail cette semaine!

Saturday, 22 October 2016

MentorAfrica: ENJOY THE SEASON - PROFITEZ DE LA SAISON

MentorAfrica: ENJOY THE SEASON - PROFITEZ DE LA SAISON: Seasons of obscurity are as important as seasons of lime light; they should not be despised. Seasons of obscurity are very necessary for gro...

ENJOY THE SEASON - PROFITEZ DE LA SAISON

Seasons of obscurity are as important as seasons of limelight; they should not be despised. Seasons of obscurity are very necessary for growth and lasting success; they should be enjoyed even if they are tough. What is developed during this season is the integrity and strength of character that will keep you on track during your period of success and glory. If we try to take shortcuts to avoid or shorten these difficult seasons in our journey, their contributions would not be maximised. What you compromise to get, you will compromise to keep. It might take long to make your dream come true but remember that precious pearls are not found on the surface. It may take time, energy and whatever difficulty you have to face but be sure that if you do it right, you will unveil a masterpiece worth showing to the world. Enjoy your day!

Photo Credit : FB/Spot Imagery

Les saisons d'obscurité sont aussi importants que les saisons des feux de la rampe; on ne doit pas les méprisés. Les saisons d'obscurité sont très nécessaire pour la croissance et le succès durable; on doit les apprécier, même si elles sont difficiles. Ce qui est développé au cours de cette saison est l'intégrité et la force de caractère essentiel qui vous garderez sur la bonne voie au cours de votre période de succès et de gloire. Si nous essayons de prendre des raccourcis pour éviter ou réduire ces saisons difficiles dans notre voyage, leurs contributions ne seraient pas maximisées. Ce que vous compromettez à obtenir, vous allez compromettre à conserver. Il pourrait prendre longtemps pour accomplir votre rêve, mais rappelez-vous que des perles précieuses ne sont pas disponibles sur la surface. Cela peut prendre du temps, de l'énergie et quel que soit les difficultés auxquelles vous devez faire face, mais soyez sûr que si vous le faites correctement, vous dévoilera un chef-d'œuvre dont vous serez fier à montrer au monde. Passe un bonne journée!

Friday, 21 October 2016

MentorAfrica: WAKE UP...IT'S MORNING! - RÉVEILLEZ-VOUS...IL FAIT...

MentorAfrica: WAKE UP...IT'S MORNING! - RÉVEILLEZ-VOUS...IL FAIT...: Wishes are not horses; dreams are not reality! It is good to wish and to dream, it means your imagination is vivid but life is more than th...

WAKE UP...IT'S MORNING! - RÉVEILLEZ-VOUS...IL FAIT JOUR!

Wishes are not horses; dreams are not reality! It is good to wish and to dream, it means your imagination is vivid but life is more than these. Going from wishes and dreams to reality is what makes life interesting and worth living. My daughter is a fashion designer and I have watched her bring images in her mind to reality; it is simply amazing! I also discovered that the work is more intense during the period she puts the design on paper to when she puts together the materials she needs to bring her piece together, than actually assembling the finished product. Taking your dream from your imagination to reality is an intense, tedious and long term job, it is not for the faint of heart. Do not envy those who have succeeded and wish, roll up your sleeves and get dirty. Be ready to sweat, take criticisms, live in isolation, accept rejection before you enjoy the joy of glory. Wake up from your dream and face the challenges others have faced to get to where they are riding the horses that you are wishing to ride. If you do not want to endure the journey to success, the desire inside of you will burn you to a point where it would destroy your life because you are now driven to steal or defraud those who have through blood, sweat and tears gotten what you wish for. Have a great day!
Photo Credit : Seku Nigeria

Les désirs ne sont pas des chevaux; les rêves ne sont pas la réalité! Il est bon de désirer et de rêver, cela signifie que votre imagination est vive, mais la vie vaut plus que ceux-ci. Allant de souhaits et des rêves à la réalité est ce qui rend la vie intéressante et digne d'être vécue. Ma fille est un créateur de mode et je l'ai observé plusieurs fois apporter des images dans son esprit à la réalité; il est tout simplement incroyable! J'ai aussi découvert que le travail est plus intense au cours de la période, quand elle met la conception sur papier, quand elle rassemble les matériaux dont elle a besoin pour faire sa tenue, que l'assemblage réel du produit fini. Transmettre votre rêve de votre imagination à la réalité est un travail intense, fastidieux et long terme, ce n'est pas pour les faibles de cœur. N'enviez pas ceux qui ont réussi et rêvez, retroussez vos manches et vous saliez-vous. Soyez prêt à transpirer, prendre les critiques, vivre dans l'isolement, accepter le rejet avant de profiter de la joie de la gloire. Réveillez-vous de votre rêve et affronter les défis auxquels  des autres ont fait face pour arriver là où ils sont à cheval sur les chevaux que vous avez le désir de monter. Si vous ne voulez pas supporter le voyage vers le succès, votre désir vous mettez le feu à un point où il détruirait votre vie parce que cela vous conduira à voler ou à  frauder ce dont vous désirez que les autres ont obtenu par le sang, la sueur et les larmes. Passez une bonne journée!