Tuesday, 29 July 2014

DO YOU HAVE A VOICE? - EST-CE VOUS AVEZ UNE VOIX?

The courage to undertake what we believe is our purpose in life could be what is stopping us from even thinking about taking the first step. People who are in this position often have a load of excuses why they do not believe they have purpose in life. There are people who do not want to hear anything about dreams, vision and purpose, the more they hear such things, the more discouraged they become. Why is this? For most people, especially in Africa, what is in the front burner is basic survival; any talk about vision is either foreign to them or can be very annoying. Understandably so, but is ignoring the matter a solution to the problem? Are we going to sit down and watch the world go by and do nothing because we are angry? Is killing each other while our human and natural resources are being plundered the way forward? When you allow the person filling your cup to continue pouring and spilling liquid all over you, it cannot be blamed on the person filling the cup. If the one who needs the liquid and who is holding the cup does not say it is enough then it is definitely their fault. Until you find your place and keep moving in the direction of impact, you will continue to be voiceless. People who don’t know what their contributions are and are not attempting to make an impact, will continue to live by the principles and regulations put in place by those who have found their purpose, who are pursuing it and therefore have a “loud voice” You can stifle your voice by giving up and taking whatever is dealt to you or you can decide to pursue your dreams and make your voice heard and accepted.



Le courage d'entreprendre ce que nous croyons est notre but dans la vie pourrait être ce qui nous empêche de même penser à faire le premier pas. Les gens qui sont dans cette position ont souvent une tonne d'excuses pour expliquer pourquoi ils ne croient pas qu'ils ont un but dans la vie. Il ya des gens qui ne veulent pas entendre ces discours de rêves, de vision et de but, plus ils les entendent, plus ils deviennent découragés. Pourquoi est-ce? Pour la plupart des gens, en particulier en Afrique, ce qui est d'importance primordiale est la survie de base; toute discussion sur la vision est soit étrangère pour eux ou peut-être très ennuyeux. Cela est clair, mais est-ce la solution à ce problème c'est  ignorer la question ? Allons-nous nous asseoir et regarder le monde passe et ne rien faire parce que nous sommes en colère? Est-ce tuer les uns les autres tandis que notre ressources humaines et naturelles sont pillées est la voie à suivre? Lorsque vous permettez à la personne qui remplit votre tasse de continuer à verser jusqu'à renverser de liquide sur vous, vous ne pouvez pas blâmer la personne qui remplit la tasse. Si celui qui a besoin du liquide et qui tient la tasse ne dit pas que ça suffit alors il est certainement de leur faute. Jusqu'à ce que vous trouvez votre place et vous continuez à avancer dans la direction de l'impact, vous continuerez à être sans voix. Les gens qui ne savent pas ce que sont leurs contributions et ne font aucune tentative pour avoir un impact, continueront à vivre selon les principes et règlements mis en place par ceux qui ont trouvé leur but, qui le poursuivent et qui ont maintenant une "forte voix " Vous pouvez étouffer votre voix si vous abandonnez et vous acceptez tout ce qu'on jette sur vous ou vous pouvez décider de poursuivre vos rêves et faire entendre votre voix, une voix honorée. 

Saturday, 26 July 2014

MentorAfrica: THE TRANS-GENERATIONAL PERSPECTIVE - LA PERSPECTIV...

MentorAfrica: THE TRANS-GENERATIONAL PERSPECTIVE - LA PERSPECTIV...: Working with West Africa Health Organization (WAHO) in the last two years to prepare mentors for their Youth Professionals Internship Progr...

THE TRANS-GENERATIONAL PERSPECTIVE - LA PERSPECTIVE TRANS-GENERATIONNELLE


Working with West Africa Health Organization (WAHO) in the last two years to prepare mentors for their Youth Professionals Internship Program (YPIP) has been very rewarding and challenging. This is a program designed to help young medical professionals to acquire knowledge in countries foreign to them and help them to integrate across the West African sub-region. What we need urgently in Africa are mentoring programs that will help the youths understand what needs to be done for us to progress. This needs to be done before they get into positions where they would be required to make decisions that will move the continent forward. A lot of the older generation is too busy trying to survive or acquire wealth that they leave the younger generation to stumble along the path of life making the same mistakes they made or most times even worse. Africans must realize that life is trans-generational and until we see from that perspective, development will be very slow since every generation will have to go back to the starting block and begin again. Mentoring is something we have neglected for so long and now we are crying about the kind of future we will leave for our children and grandchildren. From the kind of unrest we are experiencing right now in Africa, it is as if the hand of the clock has been turned back to those pre-independence times; militancy and unhealthy rivalry. People talk about youth unemployment yet, these same youths will refuse to take up family trades that can keep them busy until they can get a job or they can even scale the business with new skills and training. Working as an apprentice for your parent during holidays is looked down upon; what most of us need to take off in life is around us and until we allow ourselves to be mentored, we might never discover it.

Travailler avec l'Organisation de la Santé Afrique de l'Ouest (OOAS) dans les deux dernières années à préparer des mentors pour le programme de stage Programme de Stage des Jeunes Professionnels (PSJP) a été très enrichissante et stimulante. Il s'agit d'un programme conçu pour aider les jeunes professionnels de la santé d'acquérir des connaissances dans les pays étrangers et les aider à s'intégrer dans la sous-région Ouest-Africaine. Ce que nous devons de toute urgence en Afrique sont des programmes de mentorat qui aideront les jeunes à comprendre ce que nous devons faire pour les permettre nous de progresser. Il le faut avant qu'ils accèdent à des postes où ils auront la capacité de prendre des décisions qui feront avancer le continent. Un grand nombre de la génération plus âgée est trop occupé à essayer de survivre ou s'enrichir qu'ils laissent la jeune génération de trébucher sur le chemin de la vie et de faire les mêmes erreurs qu'ils ont faites ou la plupart du temps encore pires. Les Africains doivent se rendre compte que la vie est trans-générationnelle et jusqu'à ce que nous voyons cette perspective, le développement sera très lent car chaque génération aura à revenir sur le bloc de départ et recommencer. Le mentorat est quelque chose que nous avons négligé pendant si longtemps et maintenant nous pleurons sur le genre d'avenir que nous allons laisser à nos enfants et petits-enfants. Voyant la nature des problèmes que nous vivons en ce moment en Afrique, c'est comme si la main de l'horloge a été tourné en arrière à ces temps d'avant l'indépendance; le militantisme et la rivalité malsaine. Nous parlons du chômage des jeunes mais, ces mêmes jeunes refusent de prendre les métiers de la famille qui peuvent les soutenir jusqu'à ce qu'ils puissent trouver un emploi ou qu'ils peuvent même le développer avec les nouvelles competences et formation. Travailler comme apprenti pour votre parent pendant les vacances est méprisé; ce que la plupart d'entre nous ont besoin de décoller dans la vie nous entoure et jusqu'à ce que  nous nous permettons d'être encadrés, nous ne pourrions peut-être jamais faire cette découverte.

Friday, 25 July 2014

MentorAfrica: RELENTLESS - IMPLACABLE

MentorAfrica: RELENTLESS - IMPLACABLE: Making a difference does not necessarily mean doing something massive, little contributions here and there can help improve any situation. ...

RELENTLESS - IMPLACABLE

Making a difference does not necessarily mean doing something massive, little contributions here and there can help improve any situation. Waiting for the ability to do something extraordinary before we start making an impact is not only a waste of time and opportunity, it may lead us in directions that will distract us from the difference we can make. Try to just be the little spark in that dark alley and you will be surprised how many lives you can save or how many you can help improve. Start from where you are by putting one foot in front of the other and you will be shocked at how doors to greater heights will open to you. Nobody says it will be easy especially in our societies where change is generally resisted but just do something that is within your power to help others live a better quality of life. Most times that you step out to do something you believe will help others, you will not regret your decision except your motive for doing it was originally skewed. 


Faire la différence ne signifie pas nécessairement faire quelque chose de massif, les petites contributions ici et là peuvent aider à améliorer une situation. Attendre la capacité de faire quelque chose d'extraordinaire avant de commencer à avoir un impact n'est pas seulement un gaspillage de temps et d'opportunités, il peut nous conduire dans des directions qui nous distraient de la différence que nous pouvons faire. Essayez d'être simplement la petite étincelle dans cette ruelle sombre et vous serez surpris du nombre de vies que vous pouvez sauver ou combien vous pouvez aider à avoir une meilleure vie. Commencez par où vous êtes en mettant un pied devant l'autre et vous serez choqués par la façon dont les portes à de plus hauts sommets s'ouvriront à vous. Personne ne dit que ce sera facile, surtout dans nos sociétés où le changement est généralement résisté mais faire tout simplement quelque chose qui est en votre pouvoir pour aider les autres à vivre une meilleure qualité de vie. La plupart du temps quand vous sortez pour faire quelque chose que vous croyez aidera les autres, vous ne regretterez pas votre décision, sauf si votre motif des le debout était  faussé.

Thursday, 24 July 2014

MentorAfrica: PAY ATTENTION! - FAITES ATTENTION!

MentorAfrica: PAY ATTENTION! - FAITES ATTENTION!: Understanding what it takes to make an important decision is key to our everyday lives if we want to do anything worthwhile with our lives. ...

PAY ATTENTION! - FAITES ATTENTION!

Understanding what it takes to make an important decision is key to our everyday lives if we want to do anything worthwhile with our lives. A lot of people make decisions without thinking through the consequences of that decision; those who even care to think do not bother to get adequate information on the issue. It is mind boggling how people just make decisions that will affect, not only them, but those around them and probably the community in which they live, with levity. They make decisions that work negatively around them only to blame avoidable circumstances for their foolishness. Leaders of nations and organizations jeopardize the lives of people they are supposed to protect and enrich because they will not make decisions based on facts that will benefit everyone. They will blame it on the economy or security or something that has nothing to do their selfish decisions. Human lives have been wasted on the chess board of inhuman leaders who have taken foolish decisions to prove an egotistic point. Since we are all responsible for things that happen in our immediate communities, let us pay more attention to our decision making process so that our contributions will make life easier for people rather than terrorize everybody around us.

Comprendre ce qu'il faut pour prendre une décision importante est la clé pour notre vie quotidienne si nous voulons faire quelque chose qui vaille la peine de vivre. Beaucoup de gens prennent des décisions sans réfléchir aux conséquences de cette décision; ceux qui se soucient même de penser ne prennent pas la peine d'obtenir des informations adéquates sur le problème. Il est étonnant de voir comment les gens prennent des décisions qui les affecteront seulement, mais aussi ceux qui les entourent et probablement la communauté dans laquelle ils vivent, avec une légèreté. Ils prennent des décisions qui ont des conséquences négative autour d'eux et puis ils faire des reproches aux circonstances évitables pour leur folie. Les dirigeants des nations et des organisations mettent en péril la vie des personnes qu'ils sont censés protéger et enrichir parce qu'ils ne prendront pas de décisions basées sur des faits qui profiteront à tous. Ils vont le reprocher à l'économie ou à la sécurité ou quelque chose qui n'a rien à faire avec leurs décisions égoïstes. Des vies humaines ont été gâchées sur l'échiquier de dirigeants inhumains qui ont pris des décisions stupides pour prouver un point égoïste. Puisque nous sommes tous responsables pour ce qui se passent dans nos communautés immédiates, accordons plus d'attention à notre façon de prendre des décisions afin que nos contributions rendent la vie plus facile aux gens plutôt que de terroriser tout le monde qui nous entoure.