Wednesday, 27 September 2023

IT IS JUST A SEASON AND IT WILL PASS. - CE N'EST QU'UNE SAISON ET ELLE PASSERA.

During the harmattan season, a lot of trees shed their leaves and if you are not familiar with that scenario, you will think that the tree is dead. This happened to me some years ago when I was living in a neighbourhood where a former occupant had left a tree which she really treasured. Its leaves are used to prepare a very delicious type of soup in her region. Of course, she could not uproot it and take it along to a new state that the husband's job was moving them to. The way she spoke about the tree made me value it as well. When the tree began to shed its leaves it did not bother me. However, it shed every leaf and was totally bare. It was when it remained that way for an extended period of time, I began to panic thinking I had done something wrong. All of a sudden, one evening, I saw the tree covered with little green leaves. It was eerie. Then in less than two weeks, the foliage was full. Nature teaches us that shedding precedes new growth in most cases. The lesson I learnt was that when everything seems to be falling apart, it might actually be falling into place. A hard fall will produce a high lift if the object is made of material that can bounce. Do not be too set in your ways to break when you hit the ground. Be flexible enough to bounce back to that height that you desire. When you handle life with excellence, shedding of leaves or a fall might mean a entering into a new level. #dontquit #nevergiveup. Do have a fantastic day! Make sure you properly engage your mind. Read more at www.mentoringafrica.blogspot.com. Comments, suggestions and questions can be sent to my email if you find it difficult to do so the blog. tagbosa@gmail.com. If this is content that you have enjoyed, help to share it with others.

Pendant la saison de l’harmattan, de nombreux arbres perdent leurs feuilles et si vous n’êtes pas familier avec ce scénario, vous penserez que l’arbre est mort. Cela m'est arrivé il y a quelques années alors que je vivais dans un quartier où une ancienne occupante avait laissé un arbre qu'elle chérissait beaucoup. Ses feuilles sont utilisées pour préparer une sorte de soupe très délicieuse dans sa région. Bien sûr, elle ne pouvait pas le déraciner et l'emmener dans un nouvel état vers lequel le travail de son mari les conduisait. La façon dont elle parlait de l’arbre m’a également fait apprécier. Lorsque l’arbre a commencé à perdre ses feuilles, cela ne m’a pas dérangé. Cependant, il avait perdu toutes ses feuilles et était totalement nu. C'est lorsque cela est resté ainsi pendant une période prolongée que j'ai commencé à paniquer en pensant que j'avais fait quelque chose de mal. Tout d'un coup, un soir, j'ai aperçu l'arbre couvert de petites feuilles vertes. C'était étrange. Puis en moins de deux semaines, le feuillage était plein. La nature nous enseigne que la mue précède dans la plupart des cas une nouvelle croissance. La leçon que j’ai apprise est que lorsque tout semble s’effondrer, il se peut en fait que tout se mette en place. Une chute brutale produira une portance élevée si l'objet est fait d'un matériau capable de rebondir. Ne soyez pas trop déterminé à casser lorsque vous touchez le sol. Soyez suffisamment flexible pour rebondir à la hauteur que vous désirez. Lorsque vous gérez la vie avec excellence, la perte de feuilles ou une chute peut signifier l’entrée dans un nouveau niveau. #dontquit #nevergiveup. Passez une journée fantastique! Assurez-vous d’engager correctement votre esprit. Pour en savoir plus, visitez www.mentoringafrica.blogspot.com. Les commentaires, suggestions et questions peuvent être envoyés à mon email si vous avez des difficultés à le faire sur le blog. tagbosa@gmail.com. Si c'est un contenu que vous avez apprécié, aidez-le à le partager avec d'autres.

No comments:

Post a Comment