EVEN IN THE DRYNESS - MEME DANS LA SECHERESSE

I saw a post on Facebook this morning that said “He that displays food on social media and says “come and eat” is worse than evil spirits” It is funny but we are in a season of great economic distress worldwide, especially those of for us in these parts. People who are going from paycheck to paycheck are even considered fortunate because many do not even have a paycheck or any means of livelihood for that matter. It is however interesting to note that in these difficult, trying times, many are looking for alternate means of making money that they would never have considered. There is beauty in every season, the beauty of the dry season for those of us that live in tropical regions is that the weather is very clear and we can see further than in other season. I saw a certain plant in full bloom in this very dry season when vegetation is dying due to the lack of rain. I have no scientific explanation because I have not done any research in that area but I believe that no matter how dry it is, few of us can still bloom if we choose to. We cannot change the weather but we can choose to do something about how we see the season and what we can do to benefit from it. While some choose to see only the dryness, others choose to see what they can do to make the weather profitable for them and others. Ideas only come to those who look at a difficult situation, see past its limitations and imagine what they can do to bloom in spite of the inconveniences. Until you start seeing difficulties from the point of view of gain, life will try to suffocate you. We have more people who are studying what is around them rather than studying what is in them. Step back and think, then come forth and act. Enjoy your day!

J'ai vu un post sur Facebook ce matin: «Celui qui affiche les plats sur les médias sociaux et dit: "Viens manger" est pire que les mauvais esprits" C'est drôle mais nous sommes dans une période de grande détresse économique dans le monde entier, surtout ceux de nous dans ces régions. On voit même les gens qui vont du salaire au salaire comme ayant la chance parce que beaucoup ne disposent même pas d'un salaire ou aucun moyen de subsistance. Il est cependant intéressant de noter que, dans ces temps difficiles, penible, beaucoup sont à la recherche d'autres moyens de gagner de l'argent qu'ils n'auraient jamais pris en considération. Toute saison a sa beauté, la beauté de la saison sèche pour ceux d'entre nous qui vivent dans les régions tropicales est que le temps est très clair et nous pouvons voir plus loin que dans les autres saisons. J'ai vu une certaine plante en pleine floraison en cette saison très sèche lorsque la végétation est en train de mourir à cause du manque de pluie. Je n'ai aucune explication scientifique parce que je n'ai pas fait des recherches dans ce domaine, mais je crois que peu importe le dégre de la sécheresse, peu d'entre nous peut encore fleurir si nous choisissons de le faire. Nous ne pouvons pas changer le temps, mais nous pouvons choisir de faire quelque chose sur la façon dont nous voyons la saison et ce que nous pouvons faire pour en bénéficier. Alors que certains choisissent de ne voir que la sécheresse, d'autres choisissent de voir ce qu'ils peuvent faire pour rendre le temps rentable pour eux-mêmes et les autres. Les idées ne viennent qu'à ceux qui regardent une situation difficile, voient au-delà de ses limites et imaginent ce qu'ils peuvent faire pour fleurir en dépit des inconvénients. Jusqu'à ce que vous commencez à voir des difficultés du point de vue du gain, la vie va essayer de vous étouffer. Nous avons plus de gens qui étudient ce qui est autour d'eux plutôt que d'étudier ceux qui ont à l'intérieur. Reculez et réfléchissez, puis sortez et agissez. Profitez de votre journée!