Thursday, 5 December 2019

HANG IN THERE! - TENEZ-Y BIEN!


The constant changes in life can make you giddy especially because most times the changes are sudden and unexpected. The same situation that brought so much joy and fulfillment can at times change to something that we dread. The clouds are a beauty when they are bright and clear but many are not happy when they become dark because it means that the rain is about to disrupt their plans. It is interesting how we let something as simple as the weather to affect our view and allow that to affect our mood. A few years ago, my daughter got married at an outside event on the last weekend of November, rain was one of the major concerns at that time and thankfully it did not rain. However, about two years later when it rained on the same weekend in November my joy knew no bounds because the weather was very dry and my watermelon farm needed rain to help the budding plants. Life! Rain is music to the ears for farmers during this season while for those who need fair weather for their events during this festive period of the year, it is a major concern. Amazingly this is the period when most crops are planted and intermittent rains are needed to help the plants take root. As we pursue our dreams we will experience these seasons. When we start the pursuit of our vision everything seems very dry and confusing, this is the time when we need to have some sort of encouragement from time to time. This is when the roots of our vision start going down and they need all the motivation and inspiration to keep them nourished and grounded.  Sooner or later we find out that this is the make or mar period for any project. To succeed therefore, you need to have the determination to wait for the rains to come and they surely will. Many are so frustrated that they quit too soon and unfortunately, some quit just before the rains come. Please do not let that be you. Continue giving it all you have got even if you do not see any immediate results. This is the time when your vision, like the clouds is gathering moisture. When enough moisture has been accumulated and they are heavy, it will rain. Rains are a direct result of the amount of moisture that the clouds have gathered. If you do not stop giving it your best shot, the results will surely come and they will be commensurate with the efforts that you have consistently put in. Do not quit before it rains, just keep hanging in there. Do have a great day!

Les changements constants de la vie peuvent vous donner le vertige, en particulier parce que la plupart des changements sont soudains et inattendus. La même situation qui a apporté tant de joie et de satisfaction peut parfois changer en quelque chose que nous redoutons. Les nuages ​​sont une beauté quand ils sont clairs et brillants, mais beaucoup ne sont pas heureux quand il fait noir car cela signifie que la pluie est sur le point de perturber leurs projets. Il est intéressant de voir comment nous permettons à quelque chose d'aussi simple que la météo d'influencer notre perception et d'affecter ainsi notre humeur. Il y a quelques années, ma fille s'est mariée à un événement extérieur le dernier week-end de novembre. La pluie était l'une des principales préoccupations de cette époque et, heureusement, il ne l'a pas fait. Cependant, environ deux ans plus tard, quand il a plu le même week-end de novembre, ma joie était totale, car le temps était très sec et ma ferme de pastèques avait besoin de pluie pour aider les plantes en herbe. La vie! La pluie est la musique aux oreilles des agriculteurs en cette saison tandis que pour ceux qui ont besoin de beau temps pour leurs cérémonies pendant cette période de fête de l'année, c'est une préoccupation majeure. Étonnamment, c'est la période où la plupart des cultures sont plantées et où il faut des pluies intermittentes pour aider les plantes à prendre racine. En poursuivant nos rêves, nous vivrons ces saisons. Lorsque nous commençons la poursuite de notre vision, tout semble très sec et déroutant, c’est le moment où nous devons avoir une sorte d’encouragement de temps en temps. C’est à ce moment que les racines de notre vision commencent à s’affaiblir et qu’elles ont besoin de toute la motivation et de toute l’inspiration pour les garder nourries et enracinées. Tôt ou tard, nous découvrons qu'il s'agit de la période décisive de tout projet. Pour réussir, vous devez donc être déterminé à attendre que les pluies arrivent et ils le feront sûrement. Beaucoup sont tellement frustrés qu'ils ont abandonné trop tôt et malheureusement, certains ont abandonné juste avant l'arrivée des pluies. S'il vous plaît que cela ne soit pas votre cas. Continuez à donner tout ce que vous avez même si vous ne voyez pas de résultats immédiats. C'est le moment où votre vision, comme les nuages ​​commençaient à s'humidifier. Lorsque l'humidité est suffisamment  accumulée et qu'ils sont lourds, il va pleuvoir. Les pluies résultent directement de la quantité d'humidité accumulée par les nuages. Si vous n'arrêtez pas de donner votre meilleur, les résultats viendront sûrement et ils seront à la mesure des efforts que vous avez constamment déployés. N'arrêtez pas avant qu'il ne pleuve, tenez-y bien. Passez une bonne journée!


No comments:

Post a comment