CROSS THE THRESHOLD! - TRAVERSEZ LE SEUIL!

I watched the very interesting tennis match last night when Novak Jokovic gave everything to make a wonderful comeback and win the match. He was under so much pressure and stress due to the almost unbearable heat. As we were watching, they kept updating us on the number of people who have retired from their matches due to the heat. We were all wishing Novak would do the same because it was so bad to watch him go through the pain of staying in the game. Then all of a sudden he got a second wind in his sail and won the match against all visible odds. As I tell this story, I remember a fitness expert say that if we can get past our threshold of pain as we exercise, we keep on burning energy even when are done. The reward of getting past the threshold outweighs the pain we have to endure. No matter what you are pursuing in life, to scale to the next level, your endurance, persistence and commitment will be tested several times along the way. Only those who are courageous and determined enough will cross the threshold and enjoy the rewards. They say what could not kill you will only make you better. Do not run away from challenges, use them to break the boundaries of your limitations. If you refuse to shift, your boundaries will shift. Enjoy a great day!

J'ai regardé le match de tennis très intéressant hier soir lorsque Novak Jokovic a tout donné pour faire un retour en force et gagner le match. Il était tellement sous pression et stress en raison de la chaleur presque insupportable. Pendant que nous regardions, ils ont continué à nous informer sur le nombre de personnes qui ont pris leur retraite à cause de la chaleur. Nous espérions tous que Novak ferait la même chose parce que c'était tellement grave de le voir souffrir de rester dans la partie. Puis, tout à coup, il a eu un second souffle dans sa voile et a remporté le match contre toutes les chances visibles. Comme je raconte cette histoire, je me souviens d'un expert en conditionnement physique qui dit que si nous pouvons dépasser notre seuil de douleur alors que nous faisons de l'exercice, nous continuons à brûler de l'énergie même quand c'est fait. La récompense du dépassement de seuil dépasse la douleur que nous devons endurer. Peu importe ce que vous poursuivez dans la vie, pour atteindre le niveau supérieur, votre endurance, votre persistance et votre engagement seront testés à plusieurs reprises. Seuls ceux qui sont suffisamment courageux et déterminés franchiront le seuil et apprécieront les récompenses. Ils disent que ce qui ne pourrait pas vous tuer ne fera que vous rendre meilleur. Ne fuyez pas les défis, utilisez-les pour dépasser les limites de vos limites. Si vous refusez de changer de poste, vos limites changeront. Profitez d'une belle journée!