CONTINUE UNTIL IT RAINS - CONTINUEZ JUSQU'A QUAND IL PLEUT

The clouds are a beauty when they are bright and clear but many are not happy when they become dark because it means that the rain is about to disrupt their plans. It is interesting how we view the weather and allow it to affect our mood. Two years ago, my daughter got married in an outside event on the last weekend of November, rain was one of the major concerns at that time and thankfully it did not rain. However, this year when it rained on the same weekend in November my joy knew no bounds because the weather was very dry and my watermelon farm needed rain to help the budding plants. Life! Rain is music to the ears for farmers during this season while for those who need fair weather for their events during this festive period of the year, it is a major concern. Amazingly this period is when most crops are planted and the intermittent rains are needed to help the plants take root. As we pursue our dreams we will experience these seasons. When we start the pursuit of our vision everything seems very dry and we have to have some sort of encouragement from time to time. Incidentally, this is when the roots start going down.  Sooner or later we find out that this is the make or mar period for any project. To succeed therefore, you need to have the determination to wait for the rain that will surely come. Continue giving it all you have got even if you do not see immediate results; it is like the clouds gathering moisture, when they are heavy, it will rain. Have a great day! Check us out our videos at our new Youtube space joseph'splace mentoringafrica

Photo Credit : FB/Spot Imagery

Les nuages ​​sont une beauté quand ils sont lumineux et clair, mais beaucoup ne sont pas heureux quand ils deviennent sombres car cela signifie que la pluie est sur le point de perturber leurs plans. C'est intéressant de voir comment nous contemplons le temps et lui permettre d'affecter notre disposition. Il y a deux ans, ma fille s'est mariée lors d'un événement extérieur le dernier week-end de novembre, la pluie était l'une des principales préoccupations à cette époque et heureusement il n'a pas plu. Cependant, cette année, quand il pleuvait pendant le même week-end de novembre, ma joie ne connaissait pas de limites parce que le temps était très sec et ma ferme de pastèque avait besoin de pluie pour aider les plantes en herbe. La vie! La pluie est la musique aux oreilles des agriculteurs pendant cette saison tandis que pour ceux qui ont besoin de beau temps pour leurs cérémonies pendant cette période festive de l'année, c'est une préoccupation majeure. Ce qui est intéressant est que c'est la période de la semance et les pluies intermittentes sont nécessaires pour aider les plantes à prendre racine. Alors que nous poursuivons nos rêves, nous vivrons ces saisons. Au commencement de la poursuite de notre vision tout semble très sec et nous devons avoir des moments d'encouragement de temps en temps. De toute façon, c'est la période quand les racines commencent à descendre. Tôt ou tard, nous découvrons que c'est la période qui fait la fortune ou la ruine de tout projet. Pour réussir, vous devez avoir la détermination d'attendre la pluie qui viendra sûrement. Continuez à donner tout ce que vous avez, même si vous ne voyez pas les résultats immédiats; c'est comme les nuages qui ​​rassemblent l'humidité, quand ils sont lourds, il pleuvra. Passez une bonne journée!