SWIM TO THE BOAT 1 - NAGEZ VERS LE BATEAU 1

We hear people talking about dreams and visions and to some of us it is bla, bla, bla. Some of us have come to a point of saying “oh! Just shut up! Reason being that this kind of talk actually makes life more complicated for them. They do not seem to understand how they can go from point A to B in spite of all these conferences and seminars organized by all and sundry. It is amazing how people can get to the point of equating life with only formulas and principles. In order to simplify life we can actually make it more complicated by telling people how to live their lives. We do not pay much attention to personal idiosyncrasies and we expect them to fit in a mold that is culturally, historically, politically or otherwise very different from what they want or what they. WHAT I WANT TO POINT OUR ATTENTION TO IN THIS SERIES IS THE NEED TO GO FOR IT RIGHT FROM WHERE YOU ARE. The popular saying is that we should not wait for the boat, like most of us do, but swim towards it. What we want to note here is that everyone has a destination and also has a vehicle to take him/her to that destination. Furthermore, we have to look at the fact that it is our duty to get into that vehicle to get to our desired destination. Until we get to the realisation that we need to get into this vehicle, we can never arrive where we are going, so we need to understand that it is up to us to work out a way of getting in. Most of our lives, we wait for vehicles that take us to our destination or for people to help us get to where we are going. However, to really make a difference, I have discovered that you cannot afford these luxuries; you have to step out, find your vehicle and do all you can to get into it.

photo credit : ubunyechallenge.com

Nous entendons les gens parlent de rêves et de visions et pour certains d'entre nous c'est bla, bla, bla. Certains d'entre nous en sont venus à un point de dire «oh! Taisez-vous! La raison pour cela est que ce genre de discours rend en fait la vie plus compliquée pour eux. Ils ne semblent pas comprendre comment ils peuvent aller du point A au point B en dépit de toutes ces conférences et séminaires organisés par tout le monde. Il est incroyable de voir comment les gens peuvent se rendre au point de mettre la vie sur le même pied avec simplement des formules et des principes. Afin de simplifier la vie, nous pouvons en fait la rendre plus compliqué en disant  comment vivre aux gens. Nous ne faisons pas beaucoup d'attention aux idiosyncrasies personnelles et nous les attendons de s'intégrer dans un moule qui est culturellement, historiquement, politiquement ou autrement très différent de ce qu'ils veulent ou ce qu'ils sont. CE QUE JE VEUX  RELEVER DANS CETTE SERIE EST LA NESSECITE DE VOUS LANCER DES OU VOUS VOUS TROUVEZ. Le dicton populaire est que nous ne devrions pas attendre le bateau, comme font la plupart d'entre nous, mais nager vers le bateau. Ce que nous voulons souligner ici, c'est que tout le monde a une destination et a également un véhicule pour l'amener à cette destination. En outre, nous devons comprendre le fait que c'est notre devoir d'entrer dans ce véhicule pour arriver à notre destination souhaitée. Jusqu'à ce que nous nous rendions compte que nous devons entrer dans ce véhicule, nous ne pouvons jamais arriver là où nous allons, nous devons donc comprendre que c'est à nous de trouver un moyen d'entrer. La plupart du temps, nous sommes habitués à attendre les véhicules qui nous ammènent à notre destination ou les gens pour nous aider à arriver là où nous allons. Cependant, pour vraiment faire une différence, j'ai découvert que vous ne pouvez pas se permettre ce luxe; vous devez sortir, trouver votre véhicule et faire tout  notre possible pour y entrer.