Friday, 9 March 2018

MentorAfrica: DREAMS. FOND MEMORIES. REGRETS. - RÊVES. TENDRES S...

MentorAfrica: DREAMS. FOND MEMORIES. REGRETS. - RÊVES. TENDRES S...: I heard someone who had given up on a certain  failed business pursuit say "at least, I tried". Many of us start with unclear dre...

DREAMS. FOND MEMORIES. REGRETS. - RÊVES. TENDRES SOUVENIRS. REGRETS.

I heard someone who had given up on a certain  failed business pursuit say "at least, I tried". Many of us start with unclear dreams or we are so passionate about our dreams that we start without any concrete plan to achieve what we set out accomplish. We also have people who have very clear visions and well thought out strategies but who discover that life is not a straight line. Whichever one it is, we all have points in life when we look back and say "at least, I tried", "I wish I tried" or "I glad I tried" Success is a combination of all three, it is only when we quit that we have permanent regrets. No dream, no matter what resources are available at the beginning, is accomplished without periods of discouragement and some regrets. We do not live in a utopia, we live in a real world where we will encounter circumstances beyond our control and there are times that these can completely derail us. The difference between those who succeed and those who do not is the ability to turn these moments into fond memories or use them to build monuments of regret. When we succeed, we always look back at difficult periods with fond memories because they remind us of our ability to fight and overcome. When we fail, our inability to conquer the situation becomes a sore point that makes it difficult for us to continue the pursuit of our dream. Even if broken pieces cannot make beautiful pottery,  they can make a beautiful work of art for those who those who decide to pick them up and do something with them. The end product maybe altered but it may come out more beautiful than the original dream you had in mind. Always resolve to turn your downtime into fond memories instead of monuments of regrets. Enjoy a great weekend!


J'ai entendu quelqu'un qui avait renoncé à une certaine poursuite commerciale ratée qui dit "au moins, j'ai essayé". Beaucoup d'entre nous commencent avec des rêves peu clairs ou nous sommes si passionnés par nos rêves que nous commençons sans aucun plan concret pour réaliser ce que nous avons imaginé. Nous avons aussi ceux qui ont des visions très claires et des stratégies bien réfléchies mais qui découvrent que la vie n'est pas une ligne droite. Quoi que ce soit, nous arrivons tous aux points dans la vie quand nous regardons en arrière et nous disons «au moins, j'ai essayé», «je souhaite avoir essayé» ou «je suis content d'avoir essayé». Le succès est une combinaison des trois, c'est seulement nous abandonnons que nous avons des regrets permanents. Aucun rêve, peu importe les ressources disponibles au début, n'est accompli sans des périodes de découragement et quelques regrets. Nous ne vivons pas dans une utopie, nous vivons dans un monde réel où nous allons rencontrer des circonstances indépendantes de notre volonté et il y a des moments où ceux-ci peuvent complètement nous faire dérailler. La différence entre ceux qui réussissent et ceux qui ne réussissent pas est la capacité de transformer ces moments en bons souvenirs ou de les utiliser pour construire des monuments de regret. Quand nous réussissons, nous regardons toujours les périodes difficiles avec de bons souvenirs parce qu'ils nous rappellent notre capacité à nous battre et à surmonter. Lorsque nous échouons, notre incapacité à vaincre la situation devient un point douloureux qui nous empêche de continuer la poursuite de notre rêve. Même si les morceaux cassés ne peuvent pas faire de belles poteries, ils peuvent faire une belle œuvre d'art pour ceux qui décident de les ramasser et d'en faire quelque chose. Le produit final peut être modifié, mais il peut paraître plus beau que le rêve original que vous aviez en tête. Décidez toujours de transformer vos temps d'arrêt en bons souvenirs au lieu de les faire des monuments de regrets. Profitez d'un bon week-end!

Thursday, 8 March 2018

MentorAfrica: CHANGE IS A FORCE - LE CHANGEMENT EST UNE FORCE

MentorAfrica: CHANGE IS A FORCE - LE CHANGEMENT EST UNE FORCE: I was about to write on some other topic this morning when something a friend of mine said on Facebook caught my attention, he wrote "...

CHANGE IS A FORCE - LE CHANGEMENT EST UNE FORCE

I was about to write on some other topic this morning when something a friend of mine said on Facebook caught my attention, he wrote "you can't stop the power of change" It helped me to shape some thoughts that I have had in me for some time now. Change is not in words, it is in action. It has a force behind it that compels you to take immediate and necessary actions to alter a situation for the better. Anybody who continually makes speeches about change has no genuine intentions to change, all they have are wishes. Some have studied every material there is on living a healthy lifestyle but have not lifted a finger to do anything about it. Some have talked, analysed, researched on the problems in their their community but all they come up with are those responsible and excuses that will make it impossible for them to be a solution. When you desire to see change in any given situation, there is a force that compels you to start with the little you have and keeps you going until all you require is made available. The more you delay action on any change you want to make, the more reasons you will see to discourage you. When you are driven by the desire for change, you start before you think about what you have gotten yourself into. There is an irresistible pull that drives you to use whatever resources that are available to you to do whatever you can. The force of change does not allow you to spend time examining the waves, it thrust you into the water and enables you to continue swimming until you get to the ship. I have no respect for people who have all the theories about how things ought to be but have never taken any step to make something happen. Speeches and seminars on change without immediate actions are like musical instruments without melody. By their drive we shall know change makers. Happy Women's Day! 

Photo Source: Google+

J'allais écrire sur un autre sujet ce matin quand quelque chose qu'un de mes amis a dit sur Facebook a attiré mon attention, il a écrit "vous ne pouvez pas arrêter le pouvoir du changement" Cela m'a aidé à façonner certaines pensées que j'avais en moi pour quelque temps maintenant. Le changement n'est pas dans les mots, c'est dans l'action. Il a une force derrière elle qui vous oblige à prendre des mesures immédiates et nécessaires pour changer une situation pour le mieux. Quiconque fait continuellement des discours sur le changement n'a pas de véritables intentions de changement, tout ce qu'ils ont sont des vœux. Certains ont étudié tout ce qu'il y a à faire pour avoir un mode de vie sain, mais ils n'ont pas levé le petit doigt pour faire quoi que ce soit à ce sujet. Certains ont parlé, analysé, fait des recherches sur les problèmes de leur communauté, mais tout ce qu'ils proposent sont les responsables et les excuses qui les empêcheront d'être une solution. Lorsque vous désirez voir un changement dans une situation donnée, il y a une force qui vous oblige à commencer avec le peu que vous avez et qui vous permet de continuer jusqu'à ce que tout ce dont vous avez besoin serait disponible. Plus vous retardez l'action sur tout changement que vous voulez faire, plus vous verrez de raisons pour vous décourager. Lorsque vous êtes motivé par le désir de changement, vous commencez avant de penser à dans quoi vous vous êtes plongé. Il y a une attraction irrésistible qui vous pousse à utiliser toutes les ressources disponibles pour faire ce que vous pouvez. La force du changement ne vous permet pas de passer du temps à examiner les vagues, elle vous enfonce dans l'eau et vous permet de continuer à nager jusqu'à ce que vous arriviez au bateau. Je n'ai aucun respect pour les gens qui ont toutes les théories sur la façon dont les choses devraient être, mais qui n'ont jamais pris de mesures pour faire quelque chose. Les discours et les séminaires sur le changement sans actions immédiates sont comme des instruments de musique sans mélodie. Par leur conduite, nous connaîtrons les agents du changement. Joyeuse journée de la femme!

Wednesday, 7 March 2018

MentorAfrica: SUCCESS IS A CULTURE - LE SUCCÈS EST UNE CULTURE

MentorAfrica: SUCCESS IS A CULTURE - LE SUCCÈS EST UNE CULTURE: In an underdeveloped society like most of ours in Africa, everyone is looking for a way to get things going, but unfortunately many initiat...

SUCCESS IS A CULTURE - LE SUCCÈS EST UNE CULTURE

In an underdeveloped society like most of ours in Africa, everyone is looking for a way to get things going, but unfortunately many initiatives actually stagnate our growth. They are just meant to help us  survive the harsh living conditions and not to help us raise our level of development. They say half bread is better than none but that is not to say we should be satisfied with half bread, we must learn to multiply whatever we have if we want to remain relevant. I tell people that most skills acquisition programs are half bread, half education that does not lead to passion for growth and success because you are made to accept contentment as having enough to stay afloat. Success is a culture, there has to be a conscious effort on the part of the individual to see themselves as having the ability to go beyond what they think they can achieve at any given time. Success is the culture of always thinking of new ways of improving what you are good at, your ability to inspire yourself, imagine and dare to do what others say can not be done because of the limitations you have in your life. No one can force you to succeed, you have to be passionate enough to be committed to whatever you do and push yourself beyond the limits that life has set for you. Anyone who has succeeded has had to push themselves and surround themselves with those who could pick them up when they needed to get up and try again. Success is not a one off event, it is a culture built on commitment, persistence and perseverance. No matter where you find yourself in this planet, it is the same principle. The challenges might be different in intensity and enormity but the same principles will help you overcome anytime, anywhere. Do have a beautiful day!
Photo Source: Google+


Dans une société sous-développée comme la plupart des nôtres en Afrique, tout le monde cherche un moyen de faire avancer les choses, mais malheureusement, de nombreuses initiatives font en réalité stagner notre croissance. Ils ont simplement pour but de nous aider à survivre aux dures conditions de vie et non de nous aider à élever notre niveau de développement. On dit que le demi-pain vaut mieux que rien, mais cela ne veut pas dire que le demi-pain devrait nous satisfaire, il faut nous apprendre à multiplier tout ce que nous avons si nous voulons rester pertinents. Je dis aux gens que la plupart des programmes d'acquisition de compétences sont un demi-pain, moitié éducation qui n'arrive produire la passion pour la croissance et le succès parce qu'il est fait pour encourager les à accepter la satisfaction comme ayant assez pour rester à flot. Le succès est une culture, il doit y avoir un effort conscient de la part de l'individu de se voir comme ayant la capacité d'aller au-delà de ce qu'ils pensent pouvoir réaliser à un moment donné. Le succès est la culture de toujours penser à de nouvelles façons d'améliorer ce dont vous êtes bon, votre capacité à vous inspirer, imaginer et oser faire ce que les autres disent que vous ne pouvez pas en raison des limites que vous avez dans votre vie. Personne ne peut vous forcer à réussir, vous devez être assez passionné pour être engagé dans tout ce que vous faites et vous vous poussez au-delà des limites que la vie vous a fixées. Quiconque a réussi a dû se pousser et s'entourer de ceux qui pourraient les ramasser quand ils avaient besoin de se lever et d'essayer à nouveau. Le succès n'est pas un événement unique, c'est une culture fondée sur l'engagement, la persévérance et la persévérance. Peu importe où vous vous trouvez sur cette planète, c'est le même principe. Les défis peuvent être différents en intensité et énormité, mais les mêmes principes vous aideront à surmonter n'importe quand, n'importe où. Passez une belle journée!

Tuesday, 6 March 2018

MentorAfrica: GREET YOUR TOMORROW - SALUEZ VOTRE DEMAIN

MentorAfrica: GREET YOUR TOMORROW - SALUEZ VOTRE DEMAIN: Most times, we like to concentrate on issues that are plaguing our society, which is a good thing if what we are doing is trying find solut...