Monday, 21 March 2016

WHEN SOCIETY IS SICK - QUAND CELA NE VA PAS AVEC LA SOCIETE

I have noticed that oppression and underdevelopment breed suspicion among those living in such societies. I lived in an African country with a repressive government sometime in the 80s and they could not understand how we could talk about our then Head of State and things happening in our country so openly. Whenever they talked about their country they had to do so in private and in whispers. One thing I noticed then and from other interactions I have had with some people from these kinds of communities is that they are very suspicious. They do not trust one another and they try to outdo each other in every area. Even these days in my society, we have a lot of suspicion in the working environment especially these days with the high unemployment and economic difficulties. Presently, I have even seen people from more developed societies beginning to exhibit this kind of suspicion. So much character has been eroded from society such that trust is now difficult to come by. Meetings upon meetings are going on all over the world and results show that participants do not even trust each other and the resolutions that arise from those meetings are hardly fully implemented before there is finger pointing.  I believe that the problem is that we are no longer listening to each other in order to get an understanding of the other’s point of view, we are just listening to help us contradict any opinion that is not like ours. Everyone just wants to prove their point; political correctness has taken the place of human welfare. You do not have to go with the flow, go in the right direction even if it is against the tide. Do something in the direction of change, society needs healing and you might just be what the community around you needs. Enjoy you day!


Je constate que l'oppression et le sous-développement engendrent le soupçon parmi ceux qui vivent dans de telles sociétés. Je vivais un peu de temps dans un pays africain avec un gouvernement répressif pendant des années 80, et ils ne pouvaient pas comprendre comment nous pourrions parler de notre Chef d'Etat, pendant ce temps et les choses qui se passent dans notre pays si ouvertement. Chaque fois qu'ils discutaient les affaires de leur pays, ils ont dû le faire en privé et à voix basse. Une chose que j'ai remarqué lors de ce séjour et d'autres interactions que j'ai eu avec des gens qui habitent ces genre de communautés est qu'ils sont très suspecte. Ils ne font pas confiance les uns les autres et ils cherchent 
à
 se surpasser les uns les autres dans tous les domaines. A présent même chez moi, nous avons beaucoup de soupçon dans des lieux de travail en particulier ces jours-ci avec un chômage élevé et des difficultés économiques. À l'heure actuelle, j'ai même vu des gens de sociétés plus développées qui commencent à présenter ce genre de soupçon. Actuellement, beaucoup de caractère a été érodé de la société et la confiance est maintenant difficile à trouver. Réunions sur réunions se tiennent partout dans le monde et les résultats montrent que les participants n'ont même pas confiance entre eux et les résolutions qui proviennent de ces réunions ne sont guère pleinement mis en œuvre avant qu'il y ait des contre accusations. Je crois que le problème est que nous nous n'écoutons pas pour comprendre le point de vue de l'autre, nous écoutons simplement pour pouvoir contredire l'opinion qui n'est pas la même que la nôtre. Tout le monde veut seulement prouver un point; être politiquement correct a pris la place du bien-être humain. Vous ne devez pas suivre le courant, aller dans la bonne direction, même si elle est contre la marée. Faites quelque chose dans le sens du changement, la société a besoin de guérison et vous pourrait être la solution que la communauté autour de vous en a besoin. Profitez de la journée!

Saturday, 19 March 2016

MentorAfrica: SWITCH ON THE LIGHT! - ALLUMEZ LA LUMIERE!

MentorAfrica: SWITCH ON THE LIGHT! - ALLUMEZ LA LUMIERE!: I went to see a school proprietor some time ago about having discussions with the students in his school like we normally do to help them be...

Friday, 18 March 2016

MentorAfrica: PULL OUT THE WEEDS - DERACINER LES MAUVAISES HERBE...

MentorAfrica: PULL OUT THE WEEDS - DERACINER LES MAUVAISES HERBE...: The kind of people we surround ourselves with matter a lot to our progress in life. We are either with those that help us advance or we are...

Thursday, 17 March 2016

MentorAfrica: DO NOT LET IT IN - NE LE LAISSEZ PAS ENTRER

MentorAfrica: DO NOT LET IT IN - NE LE LAISSEZ PAS ENTRER: I enjoy walking by the stream near my house just enjoying the scenery and the calm surroundings. From time to  time I would see the lone can...

DO NOT LET IT IN - NE LE LAISSEZ PAS ENTRER

I enjoy walking by the stream near my house just enjoying the scenery and the calm surroundings. From time to  time I would see the lone canoe of a fisherman trying to eek a living. I am always fascinated by how they slowly go around in the river throwing their nets at intervals and at other times stopping to bring in the nets looking for fish. I also see them once in a while, stopping to remove water from the canoe and at times like that I think of the dangers of allowing water to enter the canoe without paying attention to it. What is interesting is that even in these calm waters, water can still get into their canoes. Most of the big sea accidents we see occur in turbulent waters but I realise that so long as we are in this world, there is the threat of water entering into our boats. Waters of racial or other prejudices,waters of inequality, waters of disappointments etc will continually try to fill and sink our boat. We must remember that even in the midst of the turbulent waters of racial prejudices, people of colour have excelled in a way that they cannot be ignored by history; women have made their mark in spite gender inequalities. Oppressed people have defied the odds and become leaders over their oppressors, poor people have survived and achieved success and wealth that they themselves or no one else never ever believed possible. The common denominator is that these ones refused to allow the water into their boat. Removing the waters from your boat is not a once in a lifetime event, as we continue life's journey, the water will try to get into the boat because life has a way of putting holes in our boat. Success is the ability to quickly detect the holes, mend them and also be so attentive that immediately water starts seeping in we immediately start removing the water so our boat does not sink. Enjoy your day!


J'adore la marche par le ruisseau près de ma maison tout en appréciant le paysage et les environs calmes. De temps en temps, je vois la pirogue solitaire d'un pêcheur qui cherche à gagner la vie. Je suis toujours fasciné par la façon dont ils vont lentement autour de la rivière jetant leurs filets à intervalles et à d'autres moments un arrêt pour apporter les filets à la recherche de poissons. Je les vois aussi de temps en temps, arrêtant pour éliminer de l'eau de la pirogue et pendant tels moments, je pense aux dangers qui peuvent arriver si on permet à l'eau d'entrer dans la pirogue sans y prêter attention. Ce qui est intéressant c'est que, même dans ces eaux calmes, l'eau peut toujours entrer dans leurs pirogues. La plupart des grands accidents maritimes que nous voyons se passent dans les eaux turbulentes, mais je me rends compte que tant que nous sommes dans ce monde il y aurant la menace de l'eau qui entre dans nos bateaux. Les eaux de préjugés raciaux ou autres, les eaux de l'inégalité, les eaux de déceptions, etc. qui essayeront continuellement de remplir et fait plonger notre bateau. Nous devons nous rappeler que même au milieu des eaux tumultueuses de préjugés raciaux, les gens de couleur ont excellé dans une manière qu'ils ne pouvaient pas être ignorés par l'histoire; les femmes ont fait leur marque en dépit des inégalités de sexes. Les opprimés ont défié les probabilités et devenir des leaders au-dessus de leurs oppresseurs, les pauvres ont survécu et atteint le succès, la richesse qu'eux-mêmes ou personne d'autre n'aurait jamais cru possible. Le dénominateur commun est que ceux-ci ont refusé de permettre à l'eau d'entrer dans leur bateau. Enlever des eaux de votre bateau ne se fait pas une fois pour tout, tant que nous continuons le voyage de la vie, l'eau va essayer d'entrer dans le bateau parce que la vie a une façon de faire des trous dans notre bateau. Le succès est la capacité de détecter rapidement les trous, les réparer et aussi être si attentif qu'immédiatement de l'eau commence à y suinter nous devons immédiatement commencer à enlever l'eau de sorte que notre bateau ne plonge pas. Profitez de votre journée!``

Monday, 14 March 2016

MentorAfrica: ADD VALUE - AJOUTER DE LA VALEUR

MentorAfrica: ADD VALUE - AJOUTER DE LA VALEUR: As another week begins, we have to ask ourselves what we are going to do to make life better for another person. Are we going to allow peopl...

ADD VALUE - AJOUTER DE LA VALEUR


As another week begins, we have to ask ourselves what we are going to do to make life better for another person. Are we going to allow people to use our "shoulders" to climb higher or we are going to make the road slippery for them? Are you waiting to arrive at your destination before you help others along their way? We have to remember that helping others as we go along in our own journey is a way of strengthening ourselves as we travel the journey of life. There is too much going on in the world to discourage people from going on in life; decide today to add value to someone's life. Helping others sharpens your wits and skills and can make your journey much easier. Enjoy a fruitful week!


Ainsi une autre semaine commence, nous devons nous demander ce que nous allons faire pour améliorer la vie d'un autre. Allons-nous permettre aux gens d'utiliser nos «épaules» de monter plus haut ou nous allons leur rendre la route glissant? Est-ce que vous attendez d'arriver à votre destination avant d'aider les autres au long de leur chemin? Il faut se rappeler qu'aider les autres au long de notre propre voyage est une façon de nous renforcer en nous parcourant le chemin de la vie. Il y a trop de mauvaises choses dans le monde pour décourager les gens d'avancer dans la vie;. décidez-vous aujourd'hui d'ajouter de la valeur à la vie de quelqu'un. Aider les autres aiguise votre intelligence et vos compétences et cela peut rendre votre voyage beaucoup plus facile. Profitez d'une semaine productive!