Google+ Followers

Thursday, 17 March 2016

DO NOT LET IT IN - NE LE LAISSEZ PAS ENTRER

I enjoy walking by the stream near my house just enjoying the scenery and the calm surroundings. From time to  time I would see the lone canoe of a fisherman trying to erk a living. I am always fascinated by how they slowly go around in the river throwing their nets at intervals and at other times stopping to bring in the nets looking for fish. I also see them once in a while, stopping to remove water from the canoe and at times like that I think of the dangers of allowing water to enter the canoe without paying attention to it. What is interesting is that even in these calm waters, water can still get into their canoes. Most of the big sea accidents we see are occur in turbulent waters but I realise that so long as we are in this world there is the threat of water entering into our boats. Waters of racial or other prejudices,waters of inequality, waters of disappointments etc will continually try to fill and sink our boat. We must remember that even in the midst of the turbulent waters of racial prejudices, people of colour have excelled in a way that they could not be ignored by history; women have made their mark in spite gender inequalities. Oppressed people have defied the odds and become leaders over their oppressors, poor people have survived and achieved success and wealth that they themselves or no one else never ever believed possible. The common denominator is that these ones refused to allow the water into their boat. Removing the waters from your boat is not a once in a lifetime event, as we continue life's journey, the water will try to get into the boat because life has a way of putting holes in our boat. Success is the ability to quickly detect the holes, mend them and also be so attentive that immediately water starts seeping in we immediately start removing the water so our boat does not sink. Enjoy your day!

J'apprécie la marche par le ruisseau près de ma maison tout en appréciant le paysage et les environs calmes. De temps en temps, je verrais la pirogue solitaire d'un pêcheur essayant de vivre. Je suis toujours fasciné par la façon dont ils vont lentement autour de la rivière jetant leurs filets à intervalles et à d'autres moments un arrêt pour apporter les filets à la recherche de poissons. Je les vois aussi de temps en temps, arrêtant pour éliminer de l'eau de la pirogue et pendant tels moments, je pense aux dangers qui peuvent arriver si on permet à l'eau d'entrer dans la pirogue sans y prêter attention. Ce qui est intéressant c'est que, même dans ces eaux calmes, l'eau peut encore entrer dans leurs pirogues. La plupart des grands accidents maritimes que nous voyons se passent dans les eaux turbulentes, mais je me rends compte que pourvu que nous sommes dans ce monde il y a la menace de l'eau entrant dans nos bateaux. Les eaux de préjugés raciaux ou autres, les eaux de l'inégalité, les eaux de déceptions, etc. essayeront continuellement de remplir et fait plonger notre bateau. Nous devons nous rappeler que même au milieu des eaux tumultueuses de préjugés raciaux, les gens de couleur ont excellé dans une manière qu'ils ne pouvaient pas être ignorés par l'histoire; les femmes ont fait leur marque en dépit des inégalités de sexes. Les opprimés ont défié les probabilités et devenir des leaders au-dessus de leurs oppresseurs, les pauvres ont survécu et atteint le succès et la richesse qu'eux-mêmes ou personne d'autre n'aurait jamais cru possible. Le dénominateur commun est que ceux-ci ont refusé de permettre à l'eau d'entrer dans leur bateau. Enlever des eaux de votre bateau ne se fait pas une fois dans la vie, pourvu que nous continuons le voyage de la vie, l'eau va essayer d'entrer dans le bateau parce que la vie a une façon de faire des trous dans notre bateau. Le succès est la capacité de détecter rapidement les trous, les réparer et aussi être si attentif qu'immédiatement de l'eau commence à y suinter nous devons immédiatement commencer à enlever l'eau de sorte que notre bateau ne plonge pas. Profitez de votre journée!``

No comments:

Post a Comment