Thursday, 20 February 2014

MAINTAIN YOUR COURSE - MAINTENEZ VOTRE COURSE

I presume that the two most important things for athletes to focus on as they run the race are their lanes and the finish line. If they do not keep to their lanes, they will be disqualified; if they do not make the finish line, the race is not recorded for them because it is inconclusive. The same applies to us we run the race of life; we must maintain our vision and we must also be determined to make it to the end no matter how long it takes us. A lot of people spread themselves thin trying to solve every challenge around them; you are not meant to do everything. My honest advice to you is understand your contribution and apply yourself to doing a good job and finishing it. Jumping form pillar to post will just make you exhausted, it is like running in more than one lane; the most likely end result is that you will not finish the race.

Je présume que les deux choses les plus importantes pour les athlètes de se concentrer sur comme ils courent la course sont leurs voies et la ligne d'arrivée. Si ils ne gardent pas leurs voies, ils seront disqualifiés, si elles ne font pas la ligne d'arrivée, la course n'est pas enregistrée pour eux, car il n'est pas concluante. La même chose s'applique à nous, nous courons la course de la vie, nous devons maintenir notre vision et nous devons aussi être déterminé à faire à la fin, peu importe combien de temps il nous prend. Beaucoup de gens se propage mince en essayant de résoudre tous les défis autour d'eux, vous n'êtes pas censé tout faire. Mon conseil sincère à vous est de comprendre votre contribution et vous vous y applique, faites un bon travail et finissez le. Sauter de droite a gauche vous fera juste épuisé, il est comme la course en plus d'une voie; la fin la plus probable est que vous ne serez pas finir la course.

Wednesday, 19 February 2014

MentorAfrica: TROUBLE SHOOTER? - DETECTEUR?

MentorAfrica: TROUBLE SHOOTER? - DETECTEUR?: Learning a skill or improving your set of skills without a commensurate expansion of your horizon will not lead to maximum success in your ...

TROUBLE SHOOTER? - DETECTEUR?

Learning a skill or improving your set of skills without a commensurate expansion of your mental horizon will not lead to maximum success in your vision. Expanding your horizon is something you have to do by adjusting or changing your perspective completely. When your perspective is just to make a living by meeting the needs of your family, you will be satisfied with simply earning a living with your skills. However, when making an impact and living a legacy are your driving force, you will go the extra mile because you know that humanity is depending on you to make your contributions. An auto mechanic that wants to a make a difference, for example, will look beyond the repairs that he is carrying out to what he can contribute mechanically to forestall future problems emanating from that system. However, when we work to live as is the case in most developing countries, the mechanic even looks forward to having the car back with the same problem so he can continue to make some money from that source. With this kind of attitude, creative juices, as they say, cannot be released. When you refuse to see beyond your immediate need and solution, you are bound to remain at the level of survival. Progress must be made by looking at how you can become a long-lasting improvement to any situation rather than being just a trouble shooter. 

L'apprentissage d'une compétence ou l'amélioration de votre ensemble de compétences sans une expansion proportionnelle de votre horizon mental ne conduira pas à un maximum de succès de votre vision . Développer votre horizon est quelque chose qui demande une orientation  ou un changement complète de votre point de vue. Lorsque votre point de vue est simplement de gagner la vie et répondre aux besoins de votre famille, vous serez satisfait de seulement gagner la vie avec vos compétences . Cependant , quand ce qui vous pousse est votre désir d'avoir l'impact et de laisser un héritage, vous ferez le mile supplémentaire parce que vous savez que l'humanité compte sur vous pour faire vos contributions . Un mécanicien automobile qui veut  faire une différence, par exemple, va regarder au-delà des réparations qu'il effectue à ce qu'il peut contribuer mécaniquement à prévenir les problèmes futurs découlant de ce système. Cependant, qu'on travail pour vivre comme dans la plupart des pays en voie de développement le mécanicien souhaite même le retour de la voiture avec le même problème, pour qu'il puisse continuer à faire de l'argent provenant de cette source . Avec ce genre d'attitude, on ne peut pas, comme on dit, déclencher les jus créativité, . Lorsque vous refusez de voir au-delà des besoins et des solutions immédiats, vous resterez toujours au niveau de la survie. On doit faire du progrès en regardant comment on peut apporter une amélioration durable à une situation plutôt que d'être simplement un détecteur des problèmes.

Monday, 17 February 2014

MentorAfrica: LEAKAGES - LES FUITES

MentorAfrica: LEAKAGES - LES FUITES: The amount of waste we allow in our various systems due to lack of structure is colossal. We waste time, energy, human resources and even m...

LEAKAGES - LES FUITES

The amount of waste we allow in our various systems due to lack of structure is colossal. We waste time, energy, human resources and even money when we allow too many leakages through improper structures or complete lack of structure. The unfortunate thing is that we try to solve problems that stem from these leakages without realizing that they are a result of the faulty structure we have in place. In country a where there are no proper taxation structures, the economy leaks so much that the government and the entire population suffer even when if they have abundant resources. Families that lack structure allow for so much emotional and other leakages that they either fall apart or they are highly dysfunctional. Small scale industries that are waiting to grow before they have a proper organizational structure may never get there because the chances of them going burst before they stand on their two feet are very high. We need to pay close attention to structure at the point of starting any venture in life, that way we can foresee the areas that are likely to have leakages and put a structure in place to forestall such waste. Do not postpone the setting up of structure; save yourself the pain of future loss and deep regret, start on a proper structural footing.

La quantité de déchets que nous laissons dans nos différents systèmes en raison du manque de structure est colossale . Nous perdons du temps , de l'énergie , des ressources humaines et même de l'argent lorsque nous laissons trop de fuites à travers des structures irrégulières ou une absence totale de structure. Le malheur est que nous essayons de résoudre les problèmes qui découlent de ces fuites sans se rendre compte qu'ils sont le résultat de la structure défectueuse que nous avons mis en place . Dans un pays où il n'existe pas de structures d'imposition appropriés , l'économie fuit tellement que le gouvernement et l'ensemble de la population souffre même quand s'ils ont des ressources abondantes. Les familles qui n'ont pas la structure permettent tant fuites émotionnelles et autres qu'ils s'écroulent ou ils sont très dysfonctionnelle . Les industries à petite échelle qui sont en attente de croître avant qu'ils aient une structure organisationnelle appropriée peut ne jamais y arriver parce que les chances de leur éclat avant qu'ils se tiennent sur leurs deux pieds sont très élevés . Nous devons porter une attention particulière à la structure au point de départ  de tout entreprise dans la vie, de cette façon , nous pouvons prévoir les zones qui sont susceptibles d'avoir des fuites et mettre une structure en place pour prévenir tels déchets . Il ne faut pas reporter la mise en place de la structure; vous épargner la douleur de la perte future et un profond regret , commencer sur une base structurelle adéquate .

MentorAfrica: EXPAND YOURSELF - VOUS ELARGISSEZ-VOUS

MentorAfrica: EXPAND YOURSELF - VOUS ELARGISSEZ-VOUS: No matter how much we talk about getting right and contributing our quota to human development, it can never be overemphasized. The reason ...

EXPAND YOURSELF - VOUS ELARGISSEZ-VOUS

No matter how much we talk about getting it right and contributing our quota to human development, it can never be overemphasized. The reason being that we have all kinds of voices around us encouraging us to remain where we are and be satisfied whatever life throws at us. We are meant to believe that we are confined to a certain invisible strata of humanity and should be satisfied with navigating within those parameters. As an African, I understand this perfectly. The only way to escape this falsehood is to keep educating yourself about your ability to do something important in society. Most of  the information readily available, especially in the  conventional and social media, is geared towards helping to keep you within “set down parameters” that have no proven scientific backing. People have been put in cultural, historical and all kinds of man-made boxes that make them think that there is only so much they can achieve. In order to make something worth your while and help your society, you have to expand yourself; go beyond what you have been made to believe is your limit. Expand your horizons by thinking differently. The way to start is always to ask yourself why it cannot be done because it opens up possibilities to push your boundaries. All around us we meet with limitations that try to stop us from doing certain things. The barrier breaker is always a question that begins with “why…..”

Photo Source : Google+

Peu importe combien nous parlons de comment faire ce qu'il faut et contribuer notre quota pour le développement humain, il ne peut jamais être surestimée. La raison étant que nous avons toutes sortes de voix autour de nous qui nous encouragent de rester là où nous sommes et d'accepter ce que la vie nous donne. Nous sommes censés croire que nous sommes confinés à une certaine strate invisible de l'humanité et que nous devrons nous satisfaire de naviguer dans les limites de ces paramètres. En tant qu'Africain , je le comprends parfaitement. Le seul moyen d'échapper à ce mensonge est de continuer  à vous éduquer sur votre capacité de faire quelque chose d'importance dans la société. La plupart des informations facilement disponibles, en particulier dans les médias traditionnels et sociaux, visent à vous aider à vous maintenir dans des «paramètres établis» qui n'ont aucun fondement scientifique avéré. Les gens ont été mis en types culturels, historiques et  dans toute sortes de boîtes artificielles qui leur font penser qu'il ya seulement tant qu'ils peuvent réaliser. Afin de faire quelque chose qui vaut la peine et qui va aider votre société, vous devez vous développez; aller au-delà de ce qu'on vous a fait croire est votre limite . Élargissez vos horizons en pensant différemment. La façon de commencer est toujours de se demander pourquoi on ne peut pas le faire parce que cela ouvre des possibilités de repousser vos limites. Tout autour de nous, nous serons en contact avec des limitations qui tentent de nous empêcher de faire certaines choses. Le disjoncteur de la barrière est toujours une question qui commence par «pourquoi ..... "