Tuesday, 26 May 2020

DEVELOPMENT: THE HEAD NEEDS THE HEART. - DÉVELOPPEMENT: LA TÊTE A BESOIN DU CŒUR.


Sometime ago, a friend of mine sent me a presentation that was given by someone during the 23rd Economic Summit in Nigeria which had been making the rounds. When I finished listening to the speech, my husband who had also seen the video said "That was a beautiful presentation, not so?" I told him that we do not lack "heads" in Africa, we just lack "hearts". If nations developed by well-crafted and beautiful policies, Nigeria and possibly many other African nations would have been the envy of the world. We have the brains to analyse and make good policies but we do not have the "hearts" to implement them. It is not the political will we lack, what we lack is goodwill that is exhibited in integrity and patriotism. I have had the unfortunate privilege of talking with intending political office holders who are not even in the "old brigade"... it is pathetic. They have no intention whatsoever of making a difference, the price is high and they are not ready to pay it. The political structure is set up to produce leaders that will fail irrespective of their political affiliations. When a society does not have people who are willing to sacrifice for the collective good of the people, it will always produce leaders that are corrupt and ineffective. We have to push past our "heads" and develop hearts that are willing to sacrifice and serve others, that is what those who are more developed today did to make it to where they are now. No nation was born prosperous, people of passion and goodwill had to sacrifice their blood, sweat and tears to build strong and prosperous nations, it won't be different in Africa. Africa is blessed with highly intellectual and intelligent people but unfortunately, that is not translated to the development of the continent. Until education and intellectual prowess transforms a people and their environment, it cannot be said that knowledge has done its work. When our hearts are in the right place, our heads will be worth all the intelligence it can carry. Do have an excellent day!


Il y a quelque temps, un de mes amis m'a envoyé une présentation qui était faite par quelqu'un lors du 23e Sommet Économique au Nigeria qui avait fait le tour. Quand j'ai fini d'écouter le discours, mon mari qui avait également vu la vidéo a dit "C'était une belle présentation, n'est-ce pas?" Je lui ai dit que nous ne manquons pas de "têtes" en Afrique, nous manquons juste de "cœurs". Si les nations se développent grâce à de belles politiques bien conçues, le Nigeria et peut-être de nombreuses autres nations africaines auraient fait l'envie du monde. Nous avons le cerveau pour analyser et élaborer de bonnes politiques, mais nous n'avons pas le «cœur» pour les mettre en œuvre. Ce n'est pas la volonté politique qui nous manque, ce qui nous manque, c'est la bonne volonté qui se manifeste dans l'intégrité et le patriotisme. J'ai eu le malheureux privilège de m'entretenir avec de futurs responsables politiques qui ne font même pas partie de la "vieille brigade" ... c'est pathétique. Ils n'ont aucune intention de faire la différence, le prix est élevé et ils ne sont pas prêts à le payer. La structure politique est mise en place pour produire des dirigeants qui échoueront quelles que soient leurs affiliations politiques. Lorsqu'une société n'a pas de gens prêts à se sacrifier pour le bien collectif du peuple, elle produira toujours des dirigeants corrompus et inefficaces. Nous devons dépasser nos "têtes" et développer des cœurs qui sont prêts à sacrifier et à servir les autres, c'est ce que ceux qui sont plus développés aujourd'hui ont fait pour arriver là où ils sont maintenant. Aucune nation n'est née prospère, les gens de passion et de bonne volonté ont dû sacrifier leur sang, leur sueur et leurs larmes pour construire des nations fortes et prospères, ce ne sera pas différent en Afrique. L'Afrique est dotée de personnes hautement intellectuelles et intelligentes, mais malheureusement, cela ne se traduit pas dans le développement du continent. Tant que l'éducation et les prouesses intellectuelles ne transformeront pas un peuple et son environnement, on ne peut pas dire que la connaissance a fait son travail. Lorsque nos cœurs sont au bon endroit, nos têtes valent toute l'intelligence qu'elle peut transporter. Passez une excellente journée!


No comments:

Post a comment