THE PAIN OF PATRIOTISM - LA DOULEUR DU PATRIOTISME

I was watching a manufacturer lament the unfortunate and unfavourable business climate  for businesses in Nigeria. At a point, he was so frustrated that he said his surname is not Nigeria. What he meant is that as patriotic as he has tried to be, there are limits to what he can bear before his patriotic steam runs out. I could really feel his pain because there is so much one can do if all your efforts are being frustrated by the weak and corrupt systems. There is nothing as difficult as trying to market a bad product. Many African nation are beauties cover by dirt. Who are those ready to stick out their necks to do the excavation of our societies? Patriotism can be painful when majority of the people in that society do not care about the wellbeing of others and a larger percentage of these people hold public offices. Until we are honest with ourselves enough to want to admit that most of us are too selfish to play our part in digging into the rubbish to retrieve the jewels in our nations, no one will do it for us. Patriotism is more than wearing ankara prints and braiding our hair, it is about making a conscious decision to roll up our sleeves to do the dirty job of breaking the cycle of mental laziness and corruption. The next generation cannot afford to follow this path of destruction, we must join our hands together to change the paradigm. This is a very difficult task but it is not impossible. You might not have a platform to reach many but do what you can with your circle of influence.

Je regardais un manufacturier qui lamentait le climat économique malheureux et défavorable pour les entreprises au Nigéria. À un moment donné, il était tellement frustré qu'il a déclaré que son nom de famille n'est pas le Nigéria. Ce qu'il voulait dire, c'est que aussi patriotique qu'il a essayé d'être, il y a des limites à ce qu'il peut supporter avant que sa vapeur patriotique ne s'épuise. Je pourrais vraiment ressentir sa douleur car il y a tant qu'on peut faire si tous vos efforts sont frustrés par les systèmes faibles et corrompus. Il n'y a rien d'aussi difficile que d'essayer de trouver des débouchés pour un mauvais produit. Beaucoup de pays africains sont des beautés cachés par la saleté. Qui sont ceux qui sont prêts à prendre des risques pour faire l'excavation de nos sociétés? Le patriotisme peut être douloureux lorsque la majorité des gens de cette société ne se soucient pas du bien-être des autres et un pourcentage plus important de ces personnes occupent des fonctions publiques. Jusqu'à ce que nous soyons honnêtes avec nous-mêmes assez pour vouloir admettre que la plupart d'entre nous sont trop égoïstes pour jouer notre rôle à creuser dans les ordures pour récupérer les bijoux dans nos nations, personne ne le fera pour nous. Le patriotisme est plus que de porter des imprimés ankara et de tresser nos cheveux, il s'agit de prendre une décision consciente de mettre en place nos manches pour faire le sale travail de briser le cycle de la paresse mentale et de la corruption. La prochaine génération ne peut pas se permettre de suivre ce chemin de destruction, nous devons joindre nos mains pour changer le paradigme. C'est une tâche très difficile, mais ce n'est pas impossible. Vous pourriez ne pas avoir une plate-forme pour atteindre beaucoup, mais faites ce que vous pouvez avec votre cercle d'influence.