SUNSET OR SUNRISE? - LE COUCHER DU SOLIEL OU LE LEVER DU SOLIEL?

Long ago I heard a name in my dialect that literary means “evening life” and I wondered why anyone would call a child that name. Many Nigerians, and I believe African parents in time past, gave names that signified events around the time of birth especially with the polygamists where names reflected the rivalry that is often prevalent in such households. However, I later understood a connotation of the name that made sense to me; life does not always “start” at the same time for everyone, we all discover our purpose and strength at different times. What is sunset for some can be a sunrise for others, that is why we cannot compare our own timing to that of other people and become discouraged. Opportunities are presented to each one of us at different times in life and our preparation for those opportunities differ in duration and intensity. The most important thing is not at what time an opportunity presents itself but the  wisdom to recognize it when it comes and how prepared we are to take it. No matter how late you think it is because some have gone ahead of you, you are still the only one who can determine whether it is your sunrise or your sunset. The vicissitudes of life are not sectarian or racial, they are understood and maximized by those who are sensitive enough and are ready to live with intention. Enjoy your day!

 Il y a longtemps, j'ai entendu un nom dans mon dialecte que signifie littéralement «la vie du soir» et je me demandais pourquoi quelqu'un peut-il donner ce nom à son enfant. Beaucoup de nigérians, et je crois aussi les parents africains à temps passé, ont donné des noms qui ont signifié des événements qui se passent au moment de la naissance surtout chez les polygames où les noms reflétaient la rivalité qui prévaut souvent dans ces ménages. Cependant, j'ai compris plus tard une connotation du nom qui m'a fait compris un peu son sens; La vie ne "commence" toujours pas en même temps pour tous, nous découvrons tous notre but et notre force à différents moments. Ce qui est le coucher du soleil pour certains peut être le lever de soleil pour les autres, c'est pourquoi nous ne pouvons pas comparer notre propre timing à celui des autres et nous nous décourager. Les opportunités sont présentées à chacun de nous aux différents moments de la vie et notre préparation pour ces opportunités diffère en durée et en intensité. Ce qui est  la plus importante n'est pas à quelle heure une opportunité se présente mais la sagesse de la reconnaître quand ça arrive et le niveau notre préparation pour la saisir. Peu importe comment vous vous percevez en retard car beaucoup vous precedent et vous pensez que c'est trop tard, vous êtes toujours le seul à pouvoir déterminer si c'est votre lever de soleil ou votre coucher de soleil. Les vicissitudes de la vie ne sont pas sectaires ou raciaux, elles sont comprises et maximisées par ceux qui sont assez sensibles et qui sont prêts à vivre avec intention. Profitez de votre journée!