WHO DO YOU THINK YOU ARE? - VOUS VOUS PRENEZ POUR QUI?

We can often hear people ask “who do you think you are?” during heated arguments when tempers are frayed. However, when you try to reflect in your quite moments on who you really are, it becomes a different ball game. As I work with youths during my seminars, I ask them to write a profile of themselves after the first session and I have discovered that this is actually the most difficult thing to do, even with me personally. Many of us know ourselves through what we have been told by others, starting from our parents. Consequently, we view ourselves from these external mirrors but when we dare to take a close look at ourselves from our mirror, we might be surprised to see a different, albeit, a very different picture. There was the case of a teenage boy I worked with; when I saw the profile he wrote, it was a totally different picture from what I had observed after about three sessions of working with him and under close examination, he was painting a picture of what his parents thought of him. Most surprisingly, he believed that who he really was, was a pretense and that what his parents thought of him was true because they were his parents. I will like you to take some time off and look through your own mirror and compare the picture you see to the one of you that has been painted by others. The truth of the matter is, until you know you really are, you cannot understand what you want and how to get it, you will just end up living other peoples’ dreams. WHO ARE YOU?

On peut souvent entendre les gens demandent " qui pensez-vous que vous êtes ? " Pendant des discussions animées lors où les tempères sont effilochés . Toutefois , lorsque vous essayez de réfléchir à vos moments tout à fait sur ​​qui vous êtes vraiment , il devient un autre jeu de balle . Comme je travaille avec des jeunes lors de mes séminaires , je leur demande d'écrire un profil d'eux-mêmes après la première séance et j'ai découvert que c'est en fait la chose la plus difficile à faire, même avec moi personnellement . Beaucoup d'entre nous se connaissent par des images que nous avons recues des autres, à partir de nos parents . Par conséquent , nous nous percevons de ces rétroviseurs extérieurs mais quand nous osons regarder de près à nous-mêmes de notrepropre miroir , nous pourrions être surpris de voir un autre , mais , une image très différente . Il y avait le cas d'un adolescent que j'ai travaillé avec ; quand j'ai vu le profil qu'il a écrit, il avait une image totalement différente de ce que j'avais observé après environ trois sessions de travail avec lui et sous un examen attentif , il peignait une image de ce que ses parents pensaient de lui . Le plus surprenant , il croyait que qui il était vraiment , était un prétexte et que ce que ses parents pensaient de lui était vrai parce qu'ils étaient ses parents . Je voudrais que vous prenez un peu de temps libre et regardez à travers votre propre miroir et comparer l'image que vous voyez de vous-même  à celle qui a été peint par des autres. La vérité est , jusqu'à ce que vous savez qui vous êtes vraiment, vous ne pouvez pas comprendre ce que vous voulez et comment l'obtenir , vous finirez par accomplir les rêves des autres. QUI ÊTES-VOUS ?