CULLED FROM FACEBOOK - PUISES FACEBOOK

THE FOUNDATION FOR THE DEVELOPMENT OF AFRICA

When we say that the best solutions to these challenges can only be found when we work with each other, it requires a commitment of each and every one of us. 
Today we should all ask ourselves: What have I done to improve the surroundings in which I live? Do I litter or do I protect my environment? Do I spread racial hatred or do I promote peace and reconciliation? Do I buy stolen goods or do I help reduce crime? Do I pay my dues or do I cheat on my taxes, service fees and licences? Do I expect everything to be delivered to me or do I work with my local councillors to create a better life for myself and my community?
( Nelson Mandela - Maskakhane Focus week, Bothavile, SA, 1998)

LA FONDATION POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L'AFRIQUE

Quand nous disons que les meilleures solutions à ces défis ne peuvent être trouvées que lorsque nous travaillons avec l'autre, il exige un engagement de tous et de chacun d'entre nous.

Aujourd'hui, nous devrions tous nous demander: Qu'est-ce que j'ai fait pour améliorer l'environnement dans lequel je vis? Dois-je la litière ou puis-je protéger mon environnement? Dois-je répands la haine raciale ou faire la promotion de la paix et de la réconciliation? Dois-je acheter des biens volés ou puis-je aider à réduire la criminalité? Dois-je payer mes cotisations ou dois-je triche sur mes impôts, frais de service et les licences? Dois-je m'attends à ce que tout soit livré à moi ou que je travaille avec mes conseillers locaux pour créer une vie meilleure pour moi et ma communauté?

(Nelson Mandela - semaine Maskakhane Focus, Bothavile, SA, 1998)