ROADBLOCKS - BARRAGES ROUTIERES

I always tell people that driving through a smooth highway without speed limits or any other instruments to control speed is a very dangerous thing to do because that cruise might maim or kill you. Interesting thing is that people expect such “hiccups” on physical highways but find it unthinkable that they will be present in the journey of life. As we pursue life’s purposes, it is impossible to avoid obstacles and many times these obstacles can stop us on our tracks and force us to take another route. The problem is not these “road blocks” but our response to them that determine the outcome of our journey. When a lot of people hit these road blocks, they just give up and go back to status quo. Some will even congratulate themselves for making the attempt forgetting that medals are given to those who finish and not those who try. According to the common saying, when there is a will there is a way. However, we must also add that for there to be a will there must be an understanding of your purpose. If there is nothing to fight for, the will to search and persevere until a way is found will not be present. There are obstacles that are so huge that even your best fans will advise you to give up but history has proven that even these kinds of road blocks have given way to people who stay long enough to determine a way forward. Life has a way of rewarding those who refuse to give up.

Je dis toujours aux gens que la conduite à travers une route lisse, sans limites de vitesse ou d'autres instruments pour contrôler la vitesse est une chose très dangereuse à faire parce que croisière pourrait blesser ou vous tuer . La chose intéressante est que les gens s'attendent à ce que ces " ratés " soient sur les routes physiques, mais trouvent qu'il est impensable qu'ils seront présents dans le voyage de la vie . Alors que nous poursuivons les objectifs de la vie , il est impossible d'éviter les obstacles et de nombreuses fois ces obstacles peuvent nous arrêter sur nos pistes et nous forcer à prendre une autre route . Le problème n'est pas de ces « barrages routiers », mais notre réponse à ceux qui déterminent l'issue de notre voyage . Quand beaucoup de gens arrivent à ces barrages routiers , ils abandonnent tout simplement et revenir au statu quo . Certains vont même jusqu'à se féliciter pour la tentative oubliant que les médailles sont donnés à ceux qui terminent et pas  à ceux qui essaient . Selon le dicton , quand il ya une volonté il ya un chemin. Cependant , nous devons aussi ajouter que pour qu'il y ait une volonté il doit y avoir une compréhension de votre but . Si il n'y a rien à gagner, la volonté de chercher et de persévérer jusqu'à ce que d'une manière se trouve ne sera pas présent . Il ya des obstacles qui sont tellement énorme que même vos meilleurs fans vous conseilleront d'abandonner , mais l'histoire a prouvé que même ces sortes de barrages routiers ont cédé la place aux gens qui restent assez longtemps pour déterminer la voie à suivre . La vie a une façon de récompenser ceux qui refusent d'abandonner.