CHANGE THE STORY - CHANGEZ L'HISTORE

I was watching the news this morning on Al Jazeera and it was reported that 10million African youths are jobless. This unemployment rate is given as a reason for crime and corruption that is prevalent in the continent. From this and other reports we always get about Africa, this situation is mainly due to bad and corrupt leadership. We are not here to look at the immediate and remote causes of this kind of leadership, that is a matter that will be too controversial and will not take us anywhere in an online conversation such as this. Our concern here is how to get us to look at these matters and see what we can do to come out of these shackles. First step is to believe that it is something we can deal with if we are serious and that we are the ones as Africans who have to do it for ourselves. We must start from where we are; even if your circle of influence is just a handful of people, you can change the story of Africa. Leaders are not just the politicians, at whatever level of leadership you find yourself, be determined to change the story. History has a way of making room for world changers.

Je regardais les nouvelles de ce matin sur Al Jazeera et il a été rapporté que 10 millions des jeunes africains sont sans emploi. Ce taux de chômage est donné comme raison de la criminalité et de la corruption qui prévaut dans le continent. De cela et d'autres rapports que nous recevons toujours de l'Afrique, cette situation est principalement due à une mauvaise et corrompue direction. Nous ne sommes pas ici pour examiner les causes immédiates et à distance de ce genre de leadership, c'est une affaire qui sera trop controversée et ne nous prendra pas part à une conversation en ligne comme celui-ci. Notre préoccupation ici est de savoir comment nous pencher sur ces questions et voir ce que nous pouvons faire pour sortir de ces entraves. La première étape consiste à croire que c'est quelque chose que nous pouvons traiter si nous sommes sérieux et que nous sommes les uns, nous  les Africains qui doivent le faire pour nous-mêmes. Nous devons commencer par là où nous sommes, même si votre cercle d'influence est juste une poignée de personnes, vous pouvez modifier l'histoire de l'Afrique. Les dirigeants ne sont pas seulement les hommes politiques, à quelque niveau de la direction que vous vous trouvez, être déterminé à changer l'histoire. L'histoire a une façon de faire de la place pour les changeurs de monde.