Monday, 22 January 2018

MentorAfrica: DON'T HOLD ON TO IT - NE S'Y ACCROCHEZ PAS

MentorAfrica: DON'T HOLD ON TO IT - NE S'Y ACCROCHEZ PAS: As an African, I am very familiar with the concept of holding on to the past and feeling more patriotic and African. For some of us we are ...

DON'T HOLD ON TO IT - NE S'Y ACCROCHEZ PAS

As an African, I am very familiar with the concept of holding on to the past and feeling more patriotic and African. For some of us we are so stuck in our past history of slavery and oppression that we live our lives constantly in those dark shadows. There will always be shadows cast on our present lives by events of the past but we should not allow these shadows to darken our present. Moving with your feet in shackles of the past is not only slow but it is extremely painful, it can drain out all the mental and emotional energy you need to live your life and be productive. We have to keep moving and dealing with the present in such a way that light of the present makes the shadows of the past fade. For some people the past is where they achieved something significant and they allow this singular event to overshadow their present opportunities. We must learn to leave the past where it belongs whether it was pleasant or unpleasant. Everything in life evolves, you cannot allow your life to be dictated by past events. When we watch movies in technicolor we still enjoy the storyline but we would rather watch a movie on HD because of the picture quality. It does not mean that the latter movie is not good, it just means that life has evolved and there is better way of achieving than same reality. Something might have been valuable in the past but it is no longer relevant for the present and cannot be used as leverage for the future. Holding on to your past does not make you more patriotic or more loyal. You can make the needed cultural and mental shift without losing your core values, make the shift that you need to be relevant for your present realities and purpose. Enjoy a great week!
Photo Source : Google+


En tant qu'Africain, je suis très familier avec l'idée de garder le passé et de me sentir plus patriotique et africaine. Pour certains d'entre nous, nous sommes tellement coincés dans notre histoire passée d'esclavage et d'oppression que nous vivons nos vies constamment dans ces ombres sombres. Il y aura toujours des ombres projetées sur nos vies présentes par les événements du passé mais nous ne devrions pas permettre à ces ombres d'assombrir notre présent. Se déplacer avec les pieds dans les entraves du passé n'est pas seulement lent mais il est extrêmement douloureux, il peut vous epuiser de toute l'énergie mentale et émotionnelle dont vous avez besoin pour vivre votre vie et être productif. Nous devons continuer à nous débrouiller et à faire face au présent de telle manière que la lumière du présent fasse pâlir les ombres du passé. Pour certaines, le passé est l'endroit où ils ont accompli quelque chose de significatif et ils permettent à cet événement singulier d'occulter leurs opportunités actuelles. Nous devons apprendre à laisser le passé où il appartient, que ce soit agréable ou désagréable. Tout dans la vie évolue, vous ne pouvez pas laisser des événements passés dicter la direction de votre vie. Lorsque nous regardons des films en technicolor, nous aimons toujours l'histoire, mais nous préférons regarder un film en HD en raison de la qualité de l'image. Cela ne veut pas dire que le dernier n'est pas bon, cela signifie simplement que la vie a évolué et qu'il y a une meilleure façon d'arriver à la même réalité. On peut le cas ou quelque chose était  utile dans le passé, mais qui n'est plus pertinent pour le présent et qu'on ne peut pas utiliser comme un levier pour l'avenir. Garder votre passé ne signifie pas que vous êtes plus patriotique ou plus fidèle. Vous pouvez faire le changement culturel et mental nécessaire sans perdre vos valeurs fondamentales, faire le changement dont vous avez besoin pour vous vous adapter à vos réalités et objectifs actuels. Bonne semaine!

Friday, 19 January 2018

MentorAfrica: THE BURDEN OF SUCCESS 5 - LE FARDEAU DE LA RÉUSSIT...

MentorAfrica: THE BURDEN OF SUCCESS 5 - LE FARDEAU DE LA RÉUSSIT...: There are two conditions that many are confused about; being alone and being lonely. A lot of people think they are the same but they are n...

THE BURDEN OF SUCCESS 5 - LE FARDEAU DE LA RÉUSSITE 5

There are two conditions that many are confused about; being alone and being lonely. A lot of people think they are the same but they are not. Many look at successful people who are usually surrounded by a lot of people and “assume” that success has many friends. Does success have many friends or it just attracts many people most of whom simply want a piece of the action? Aloneness is one of the greatest burdens of success, success attracts people who want you for what you have but who are not interested in who you are. Success puts a demand on you to help others but many of those you help do not reciprocate by helping you in your areas of need. Everyone believes that success in one area of life makes up for every need in a person’s life and nothing could be further from the truth. Many times, in the pursuit of success, many disconnect from relationships that are important for their emotional stability. This is the reason why some highly successful people lose their families and loved ones and some even go the extreme of committing suicide. We must not pursue success at the expense of the fundamental relationships in life so that we can have a proper balance and live long enough to make more impact. We can be surrounded by people and feel completely alone because we are not emotionally connected to any of them, this is different from being lonely when we do not have people around us. Aloneness is quite dangerous because it is not apparent until victim speaks out or something unpleasant happens. As we go about in the pursuit of our purpose, let us be reminded that at the end of the day we need to have relationships that we can rely on while every other person is attracted to us just for what they can get from us. Have a great weekend!


Il y a deux conditions au sujet duquel beaucoup sont confus; être seul et la solitude. Beaucoup pensent qu'ils sont pareils, mais ils ne le sont pas. Beaucoup regardent les gens qui réussissent qui sont habituellement entourés par beaucoup de gens et "supposent" que le succès a beaucoup d'amis. Est-ce que le succès a beaucoup d'amis ou attire-t-il juste beaucoup de personnes dont la plupart veulent simplement une partie de l'action? L'état solitaire est l'un des plus grands fardeaux du succès, le succès attire les gens qui veulent ce que vous avez à leur donner mais qui ne s'intéressent pas à qui vous êtes. Le succès vous oblige à aider les autres, mais beaucoup de ceux que vous aidez ne vous réciproquent pas en vous aidant dans vos besoins. Tout le monde croit que le succès dans un domaine de la vie compense tous les besoins dans la vie d'une personne et rien ne pourrait être plus loin de la vérité. Plusieurs fois, dans la poursuite du succès, beaucoup déconnectent des relations qui sont importantes pour leur stabilité émotionnelle. C'est la raison pour laquelle certaines personnes très réussies perdent leurs familles et leurs proches et certaines vont jusqu'à l'extrême du suicide. Nous ne devons pas poursuivre le succès au détriment des relations fondamentales dans la vie afin que nous puissions avoir un bon équilibre et vivre assez longtemps pour avoir plus d'impact. Nous pouvons être entourés de gens et nous nous sentir complètement seuls parce que nous ne sommes émotionnellement liés à aucun d'eux, c'est différent d'être seul quand nous n'avons pas de gens autour de nous. L'état solitaire est très dangereux car il n'est pas apparente tant que la victime ne parle pas ou que quelque chose de déplaisant ne se produit. Dans la poursuit de notre objectif,  il faut nous nous rappeler qu'à la fin de la journée, nous devons avoir des relations sur lesquelles nous pouvons compter tandis que les autres sont attirées simplement par ce qu'ils peuvent obtenir de nous. Passe un bon weekend!

Thursday, 18 January 2018

MentorAfrica: THE BURDEN OF SUCCESS 4 - LE FARDEAU DE LA RÉUSSIT...

MentorAfrica: THE BURDEN OF SUCCESS 4 - LE FARDEAU DE LA RÉUSSIT...: We are in a world that is fluid, a world that is constantly evolving but many get to some success and think that they have arrived. In life...

THE BURDEN OF SUCCESS 4 - LE FARDEAU DE LA RÉUSSITE 4

We are in a world that is fluid, a world that is constantly evolving but many get to some success and think that they have arrived. In life, there is always territory to conquer, if you stop to grow and to flow, you begin to die. It is either you progress or you retrogress, life has no room for stagnation. One of the burdens of success is that real success always pushes you to go the extra mile. Success does not allow you to stop, you either continue to strive for something new or you are helping someone along their journey. When others give up, success will drive you to go an extra mile to overcome things that are keeping others satisfied or are preventing them from progressing. Success puts a burden on us to constantly expand our boundaries because it is impossible to settle for less when you have seen what going the extra mile can produce, what leaving your comfort zone has achieved. Success is in levels and no matter what you accomplish at one level, the desire to explore the next level is always present. Success is not a destination, it is not wealth, it is not glamour or position, it is a mindset. When you reach a place of “satisfaction”, you need to check what is keeping you complacent and keep going, that is a burden of success. 

Nous sommes dans un monde qui est fluide, un monde en constante évolution mais beaucoup réussissent et pensent qu'ils sont arrivés. Dans la vie, il y a toujours du territoire à conquérir, si vous arrêtez de grandir et de couler, vous commencez à mourir. C'est soit vous progressez, soit vous reculez, la vie n'a pas de place pour la stagnation. L'un des fardeaux du succès est que le succès réel vous pousse toujours à faire un effort supplémentaire. Le succès ne vous permet pas d'arrêter, vous continuez à vous battre pour quelque chose de nouveau ou vous aidez quelqu'un au cours son voyage. Lorsque les autres abandonnent, le succès vous pousse à faire un effort supplémentaire pour surmonter les obstacles qui donnent aux autres l'air de satisfaction ou les empêchent de progresser. Le succès nous oblige à constamment repousser nos limites, car il est impossible de se contenter de moins quand on a vu ce que le kilomètre supplémentaire peut produire, cela nous a permis de sortir de notre zone de confort. Le succès est en étapes et peu importe ce que vous accomplissez à un niveau, le désir d'explorer le niveau suivant est toujours présent. Le succès n'est pas une destination, n'est pas de la richesse,  n'est pas du glamour ou de la position, c'est un état d'esprit. Lorsque vous atteignez un lieu de «satisfaction», vous devez identifier ce qui vous produit cet air de complaisance et continuer, c'est ça le fardeau de succès.

Wednesday, 17 January 2018

MentorAfrica: THE BURDEN OF SUCCESS 3 - LE FARDEAU DE LA RÉUSSIT...

MentorAfrica: THE BURDEN OF SUCCESS 3 - LE FARDEAU DE LA RÉUSSIT...: In my almost 5 years of blogging, I have discussed to the best of my ability what I consider real success. One of the most important pillar...