THE BURDEN OF CORRUPTION - LE FARDEAU DE LA CORRUPTION

We have used the word "corruption' in connection with politics and governance to the point that we seem to forget that it is synonymous with words like "dishonesty, manipulation, falsification, duplicity, misrepresentation"

I met a friend at an event last year and she was regretting falsifying her age not because she was wrong but because she was tired of working and she still had about two years to her false retirement age. I know someone who goes to a government office job only when there is some sort of staff verification or some special occasion. He doesn't even stay in the state where the office is located. These are among those who vehemently cry against corruption and one wonders what is going on. Anyway, that is thought for another day... 

People who live with corruption constantly carry a weight on their shoulders that can in some cases destroy their lives. There is always the fear of being found out. They have to always be ready with another lie to cover the original one. Some have false identity and other information to enable them cover their tracks. Why do you have to live life in such a way that you are constantly looking over your shoulders? Many are deceived by the outward "benefits" of corruption forgetting that they are fleeting and there is always are price tag. Life is easier, more interesting and more productive if one decides to do things the right way. The same energy and hard work you put into scheming corrupt practices could be put to honest use for a better life for you and society in general. Have a great day!

Photo Credit: FB/Spot Imagery

Nous avons utilisé le mot «corruption» dans le domaine de la politique et la gouvernance jusqu'au point que nous semblons oublier qu'il est synonyme de mots comme «malhonnêteté, manipulation, falsification, duplicité, fausse représentation»

J'ai rencontré une amie lors d'un événement l'année dernière et elle regrettait le fait qu'elle a falsifié son âge non pas parce qu'elle pensait qu'elle avait tort, mais parce qu'elle était fatiguée de travailler et elle avait encore environ deux ans de son faux âge de la retraite. Je connais quelqu'un qui travail dans un poste de bureau du gouvernement  mais qu'il y présent seulement quand il ya une sorte de vérification du personnel ou une occasion spéciale. Il n'habite même pas dans l'état où se situe le bureau. Ceux-ci sont parmi ceux qui crient avec véhémence contre la corruption et on se demande ce qui se passe. Quoi qu'il en soit, c'est une pensée pour un autre jour ...

Les gens qui vivent avec la corruption portent constamment un poids sur leurs épaules qui peuvent dans certains cas détruire leur vie. Il ya toujours la crainte d'être découvert. Ils doivent toujours être prêts avec un autre mensonge pour couvrir l'original. Certains ont une fausse identité et d'autres informations pour leur permettre de couvrir leurs pistes. Pourquoi avez-vous choisi de vivre la vie d'une telle manière que vous regardez constamment sur vos épaules? Beaucoup sont trompés par les «bienfaits» extérieurs de la corruption oubliant qu'ils sont fugaces et il ya toujours un prix à payer. La vie est plus facile, plus intéressante et plus productive si on décide de faire les choses de la bonne manière. La même énergie et le travail dur que vous mettez dans les manigances pour les activités corrompues pourraient être utilisés pour des intentions honnêtes pour améliorer votre vie et la société en général. Passez une bonne journée!

MentorAfrica: READY TO WEAR - PRÊT À PORTER

MentorAfrica: READY TO WEAR - PRÊT À PORTER: I have gradually begun to enjoy something that I never ever imagined I would in my wildest dreams; farming or should I say gardening. It wa...

READY TO WEAR - PRÊT À PORTER

I have gradually begun to enjoy something that I never ever imagined I would in my wildest dreams; farming or should I say gardening. It was something I dabbled into in my new location but I discovered how happy I got each time I saw the results of my "hard work", this has made me appreciate the process food has to go through before arriving at my table. Getting something from a supermarket that takes little effort to prepare is much easier but just having one of the ingredients from my farm makes it much more fun. Process is mostly painstaking but success is sweeter when you look back and see how you got there. However, many avoid the process, they would rather cut corners to arrive at mediocre results or depend on others in order to enjoy life through their efforts. It is for this reason that the ready to wear market is a huge success. Many in Africa have this ready to wear mentality; theirs is to enjoy what others have accomplished. They are satisfied to put their talents to use to help others achieve their dreams; it is easier than going through the process of accomplishing their own success. With all the rich natural resources in Africa, we would rather train to work for those who are ready to turn the raw materials into end products for our consumption than go through the hassle of production. This is not just at government levels, Africans would rather consume than produce. There are no shortcuts to success; you either roll up your sleeves or eat the crumbs of others.

Photo Credit: FB/Spot Imagery

J'ai  commencé peu à peu à prendre plaisir de quelque chose que je n'aurais jamais imaginé dans mes rêves les plus fous; l'agriculture ou devrais-je dire jardinage. C'était quelque chose dont je me suis intéressé dans mon nouvel environnement, mais j'ai découvert combien je suis heureux chaque fois que je vois les résultats de mon «travail dur», cela me fait apprécier le processus que la nourriture doit passer avant d'arriver à ma table. Obtenir quelque chose d'un supermarché qui prend peu d'efforts pour préparer est beaucoup plus facile, mais juste avoir un des ingrédients de ma ferme, il est beaucoup plus amusant. Processus est surtout laborieux mais le succès est plus excitant quand vous regardez en arrière et voir comment vous êtes y arrivé. Cependant, beaucoup évitent le processus, ils préfèrent couper les coins pour arriver à des résultats médiocres ou dépendre des autres afin de profiter de la vie à travers leurs efforts. C'est pour cette raison que le marché prêt à porter est un énorme succès. Beaucoup en Afrique ont cette mentalité prête à porter; Le leur est de profiter de ce que les autres ont accompli. Ils sont satisfaits de mettre leurs talents à travailler pour aider les autres à réaliser leurs rêves; c'est plus facile que de passer par le processus d'accomplissement de leur propre succès. Avec toutes les ressources naturelles riches en Afrique, nous préférerions nous former afin de travailler pour ceux qui sont prêts à transformer les matières premières en produits finis pour notre consommation que de passer par les tracas de production. Ce n'est pas seulement au niveau gouvernemental, les Africains préfèrent consommer que produire. Il n'y a pas de raccourcis vers le succès; vous roulez les manches ou mangez les miettes des autres.

MentorAfrica: ENTREPRENEURSHIP AND SOLUTIONS - L'ENTREPRENARIAT ...

MentorAfrica: ENTREPRENEURSHIP AND SOLUTIONS - L'ENTREPRENARIAT ...: Just because you are interested in something or doing something interesting or have done something interesting, does not make you an entrep...

ENTREPRENEURSHIP AND SOLUTIONS - L'ENTREPRENARIAT ET DES SOLUTIONS

Just because you are interested in something or doing something interesting or have done something interesting, does not make you an entrepreneur. For the upcoming economy, entrepreneurship can be a misleading adventure of self goals and self love. Community drives entrepreneurship not individuality. Moreover, if what you have created has no use for the people around you, what solution have you provided? People often lose the joy of creating something to the pressure of bearing the entrepreneurial title. Take it one day at a time, enjoy who you are and Maybe one day soon, your adventures on the journey ahead will qualify you as a True entrepreneur. - Tanho Attah, Solutions Expert  @eandta.com 

It is widely agreed that entrepreneurship is a bridge to development in any given society. This makes it mandatory for people who call themselves entrepreneurs to be torch bearers for their communities and immediate societies since they are solutions to the needs that arise from their environment. A situation where the sole aim is to make money, people just compete with other businesses. They are not intervening to fill a gap and solve a problem, they are looking for ways to simple get their piece of the cake. The word entrepreneurship has evolved over the years to take on a more business dimension. The word which is a combination of "entrer" and "prendre" basically connotes the idea of stepping in and taking charge. Someone discovers a need and tries to provide a solution; which means improving society and making money at the same time. However, these days, it is mostly about making money, not really about advancing society especially in weak economies like are prevalent in Africa. I believe this the reason why so many startups do not get off the ground. Just my opinion.

Le fait que quelque chose vous intéresse ou vous faites quelque chose intéressant ou vous avez fait quelque chose d'intéressant, ne vous fait pas un entrepreneur. Pour l'économie émergent, l'esprit d'entreprise peut être une aventure trompeuse d'objectifs personnels et d'amour de soi. La communauté stimule l'esprit d'entreprise et non l'individualité. En outre, si ce que vous avez créé n'a pas d'utilité pour les gens autour de vous, quelle solution avez-vous fourni? Les gens perdent souvent la joie de créer quelque chose à la pression de porter le titre d'entrepreneur. Prenez un jour à la fois, appréciez qui vous êtes et peut-être un jour bientôt, vos aventures au long du voyage au fur et à mesure que vous avancez, vous donneront les qualités requises d'un vrai entrepreneur. - Tanho Attah, Expert en solutions @ eandta.com

Il est largement admis que l'entrepreneuriat est un pont au développement dans une société donnée. Il est donc obligatoire pour ceux qui se disent entrepreneurs d'être des porteurs de torches pour leurs communautés et sociétés immédiates, car elles sont des solutions aux besoins qui découlent de leur environnement. Une situation où le seul but est de faire de l'argent, les gens sont simplement en compétition avec d'autres entreprises. Pour eux, il ne s'agit pas d'une intervention pour combler une lacune et résoudre un problème, ils cherchent des moyens simples pour obtenir leur morceau du gâteau. Le mot entrepreneuriat a évolué au fil des ans pour prendre une dimension plutôt commerciale. Le mot qui est une combinaison de «entrer» et «prendre» connote essentiellement l'idée d'intervenir et de prendre en charge. Quelqu'un rencontre un besoin et essaie de fournir une solution; ce qui signifie améliorer la société et gagner de l'argent en même temps. Cependant, ces jours-ci, il s'agit surtout de faire de l'argent, pas effectivement le développement de la société en particulier dans les économies faibles qui sont répandues en Afrique. Je crois que c'est la raison pour laquelle tant de startups ne décollent pas. Juste mon avis.

MentorAfrica: ANTA MBOW: A WORTHY EXAMPLE - ANTA MBOW: UN EXEMPL...

MentorAfrica: ANTA MBOW: A WORTHY EXAMPLE - ANTA MBOW: UN EXEMPL...: I said yesterday that today we would take a look at the strength of the average African. What I mean by that is one with strong mental capa...

ANTA MBOW: A WORTHY EXAMPLE - ANTA MBOW: UN EXEMPLE DIGNE

I said yesterday that today we would take a look at the strength of the average African. What I mean by that is one with strong mental capacity who develops their community by investing in it. Many people will automatically think that investing in a community means having a lot of money, we do not consider the investments of time, care, love and education as worthy investments. Thankfully, my job has been made easier for me today by a post my senegalese friend, Lansana Gagny Sakho, shared on Facebook this morning. I do not have the full story but a senegalese woman, Anta Mbow, has taken it upon herself to care for children in need in her community vis her country. She is the example of passionate people with positive energy investing in her community in spite of the shortcomings of governance that prevail largely in Africa. She is a symbol of hope that will make a few if not many in the next generation to live lives of purpose and service. Strong mental capacity helps us to see what we can do to better any situation we come across because we have the ability to see things others do not notice. We cannot allow the stench and ugliness of the situation to stop us from searching for the treasure that is hidden in the trash. A multiplication of Anta Mbow in our various communities is what is needed to help our society prepare for service which is absent in most African leaders. When you understand service and stewardship before you become a leader, putting structures and systems that work in place is a natural offshoot of your leadership. I salute Anta Mbow and many others who have not allowed the harsh realities of Africa to deter them from helping to build their communities and upcoming generations of our beloved continent.

Photo Credit: Facebook

J'ai dit hier que nous examinerions aujourd'hui la force de l'Africain moyen. Ce que j'entends par là, c'est celui qui a une forte capacité mentale qui développe sa communauté en y investissant. Beaucoup de gens pensent automatiquement que d'investir dans une communauté signifie avoir beaucoup d'argent, nous ne considérons pas les investissements de temps, de soins, d'amour et d'éducation comme des investissements dignes. Heureusement, mon travail m'a été facilité aujourd'hui par un message que mon ami sénégalais, Lansana Gagny Sakho, a partagé sur Facebook ce matin. Je n'ai pas toute l'histoire, mais une femme sénégalaise, Anta Mbow, s'est chargée de s'occuper des enfants dans le besoin dans sa communauté vis-à-vis de son pays. Elle est l'exemple de personnes passionnées avec de l'énergie positive investir dans sa communauté en dépit des lacunes de la gouvernance qui prédominent en grande partie en Afrique. Elle est un symbole d'espoir qui fera quelques-uns, sinon beaucoup dans la prochaine génération à vivre des vies de but et de service. Une forte capacité mentale nous aide à voir ce que nous pouvons faire pour ameliorer les choses dans n'importe situation dont nous nous retrouvons parce que nous avons la capacité de voir les choses que les autres ne remarquent pas. Nous ne pouvons pas permettre à la puanteur et la laideur de la situation de nous empêcher de chercher le trésor caché dans la poubelle. Une multiplication d'Anta Mbow dans nos différentes communautés est ce qui est nécessaire pour aider notre société à se préparer pour le service qui est absent dans la plupart des dirigeants africains. Lorsque vous comprenez le service et l'intendance avant de devenir un chef de file, mettre des structures et des systèmes qui fonctionnent en place est un rejeton naturel de votre leadership. Je salue Anta Mbow et beaucoup d'autres qui n'ont pas permis les dures réalités de l'Afrique pour les dissuader d'aider à construire leurs communautés et les générations à venir de notre continent bien-aimé.