Saturday, 7 June 2014

COLLAR MENTALITY 3 - LA MENTALITE DE COL 3

It beats my imagination that we associate the luxuries of life with collar jobs when evidence abounds of that many owners of great wealth got down dirty to build the organizations that now offer collar jobs. People in Africa would rather sell precious pieces of land and borrow money to sponsor sons and daughters to undertake dubious journeys rather than plow that energy into some small scale business and make a decent living. Youths would rather sell their bodies to sponsor such journeys than form themselves into thrift groups and grow a business. To us, this process is too slow; we have to outdo our neighbour in the display of wealth, no matter what it takes. There is a French parable that says money does not have smell; why do we think that money earned outside collar jobs cannot buy the “beautiful things” of life especially if those “odd Jobs” are situated in our land? The luxury items cannot smell where the monies you are using come from so, why won’t you earn honest living in ways that are available to you instead thinking that your “certificate” exempts you from working the land, making a living, providing employment and impacting your generation? The same wisdom you use to fabricate pitiful stories to get visas and end up doing jobs you will reject at home because they are not collar jobs is the wisdom you need to be creative and make something out of the cheap natural resources that abound around. People maybe screaming it is easier said than done; true but, nothing good comes easy anywhere you find yourselves. Mediocrity is easy, success takes time and hard work anywhere on this planet, do not be deceived.
Cela me depasse que nous associons les luxes de la vie avec des emplois de cols quand les preuves abondent que de nombreux propriétaires d'une grande richesse ont descendu et salerles mains pour construire des organisations qui offrent maintenant des emplois de cols. Les gens en Afrique préfèrent vendre des pièces précieuses de la terre et emprunter de l'argent pour parrainer des fils et des filles à entreprendre des voyages douteuses plutôt que de labourer cette énergie dans une certaine entreprise à petite échelle et faire une vie décente. Les jeunes préfèrent vendre leur corps pour parrainer ces voyages que s'organiser en groupes d'épargne et de faire croître une entreprise. Pour nous, ce processus est trop lent; nous devons surpasser notre voisin dans l'affichage de la richesse, peu importe ce qu'il faut. Il s'agit d'une parabole français qui dit que l'argent n'a pas d'odeur; pourquoi pensons-nous que l'argent gagné à l'extérieur des emplois de cols ne peut pas acheter les «belles choses» de la vie, surtout si ces "petits boulots" sont situés dans nos pays? Les articles de luxe ne peuvent pas sentir d'où les sommes que vous utilisez proviennent donc, pourquoi ne pas vous faire gagner honnêtement la vie d'une manière qui s'offrent à vous au lieu de penser que votre "certificat" vous dispense de travail de la terre, de gagner la vie, créer des emplois et avoir un impact sur votre génération? La même sagesse que vous utilisez pour fabriquer des histoires pitoyables pour pourvoir obtenir des visas et finissent par faire des travaux que vous rejetez chez vous parce qu'ils ne sont pas des emplois de cols est la sagesse dont vous avez besoin pour être créatif et faire quelque chose de ressources naturelles bon marché qui abondent autour. Les gens peuvent crier qu'il est plus facile à dire qu'à faire; vrai, mais, rien de bon ne vient facilement partout où vous vous trouvez. La médiocrité est facile, le succès prend du temps et le travail acharné n'importe où sur cette planète, ne vous y trompez pas.

Friday, 6 June 2014

MentorAfrica: COLLAR MENTALITY 2 - LA MENTALITE DE COL 2

MentorAfrica: COLLAR MENTALITY 2 - LA MENTALITE DE COL 2: The problem of the collar mentality is so huge that one doesn't even know where to begin talking about it. There will be such a great d...

COLLAR MENTALITY 2 - LA MENTALITE DE COL 2

The problem of the collar mentality is so huge that one doesn't even know where to begin talking about it. There will be such a great drop in the percentage of unemployment and crime if everybody didn't believe that the only way to fulfill your destiny is through a collared job or the city life. I have always told people that what education does to you is broaden your horizon to help you do what you do better. If we have no dreams, education just becomes a means of livelihood and when it doesn't get us the collared job, our lives are over. People like these just mope from one day to another, no idea what their contribution to life is, certificate in hand and no use to themselves or to society. The ones in this group, who are fortunate to get these collared jobs, just do the motions without adding any meaningful value to the advancement of society. Theirs is just to make sure they get the “good things” of life and probably become a nuisance to those around them. That is why with youths especially, I want us to take a step back and ask ourselves “do I just want do a job or I want to make impact? Do I want to be paid ex amount or I want to one day be able to pay my staff ex amount?” Our view to life is so narrow, most times, because we do not understand purpose; it is therefore difficult for us to relate to life outside the parameters that have set by others and society.


Le problème de la mentalité de col est si énorme qu'on ne sait même pas par où commencer à en parler. Il y aura une si grande baisse du pourcentage de chômage et de criminalité si tout le monde ne croyait pas que le seul moyen d'accomplir leur destin est d'avoir un emploi de cols ou la vie en ville. J'ai toujours dit aux gens que ce que l'éducation fait pour vous c'est élargir votre horizon pour vous aider à mieux faire ce que vous faites. Si nous n'avons pas de rêves, l'éducation devient simplement un moyen de subsistance et quand cela ne nous permet pas d'obtenir le travail de col, nos vies terminent. Les gens comme ceux-ci se contentent de se morfondre d'un jour à l'autre, sans aucune idée de ce qu'est leur contribution dans la vie, le diplôme en main et aucune importance pour eux-mêmes ou pour la société. Ceux de ce groupe, qui ont de la chance d'obtenir les emplois, ne font que les motions sans ajouter de valeur significative à l'avancement de la société. Leur but est juste de s'assurer qu'ils obtiennent les «bonnes choses» de la vie et deviennent probablement une nuisance pour ceux qui les entourent. C'est pourquoi avec les jeunes en particulier, je veux que nous prenions du recul et nous demandions «est-ce que je veux juste faire un travail ou que je veux avoir un impact? Est-ce que je veux être payé ex montant ou je veux un jour être en mesure de payer mon personnel ex montant?" Notre vue de la vie est si étroite la plupart du temps parce que nous ne comprenons pas notre but; il est donc difficile pour nous d'entreprendre la vie en dehors des paramètres qui ont été fixés par les autres et la société.

Thursday, 5 June 2014

MentorAfrica: COLLAR MENTALITY 1 - LA MENTALITE DE COL 1

MentorAfrica: COLLAR MENTALITY 1 - LA MENTALITE DE COL 1: In a previous post we asked the question “where is our spirit of enterprise?” It is shocking and ironic that a continent like Africa with i...

COLLAR MENTALITY 1 - LA MENTALITE DE COL 1

In a previous post we asked the question “where is our spirit of enterprise?” It is shocking and ironic that a continent like Africa with its vast human and natural resources is now the constant recipient of aids from all and sundry. A continent that was self-sufficient even without mechanized farming can no longer feed itself with all the improved agricultural technology. Land is abundant everywhere you turn in most African communities and in the area where I come from families have bequeathed lands to their generations so it is not a matter of I do not have enough money. Most parts of the land are not yet polluted and we can still get close to maximum yield, so why are we begging for food and why do we have a generation that is wasting away in unemployment and crime? At what point did we start preferring the collared job to feeding ourselves? Why would we rather be jobless and commit crime when we live by a piece of land that can feed us and meet our basic needs? Why would we rather die in the open desert or in the open sea when we can be useful in our little communities? Why would we rather go somewhere else and accept any job and insist on getting a collared job at home? I would like to believe that this collared mentality is a killer and until we realize that to make an impact you do not have to be in a collar, white or blue, we will continue to be BEGGERS. The point is you are the only one that can make the choice to be self-sufficient and dignified or continue to ask for aid and be humiliated.

Dans un post précédent, nous avons posé la question " où est notre esprit d'entreprise ? " Il est choquant et paradoxal qu'un continent comme l'Afrique avec ses vastes ressources humaines et naturelles est aujourd'hui le destinataire constante des aides de tous et chacun. Un continent qui a été auto- suffisante, même sans l'agriculture mécanisée ne peut plus se nourrir avec toute la technologie agricole améliorée. La terre est abondante partout où vous tournez dans la plupart des communautés africaines et dans la région d'où je viens les familles avez légué terres à leurs générations, il n'est pas une question de Je n'ai pas assez d'argent . La plupart des parties de la terre ne sont pas encore pollué et nous pouvons encore se rapprocher de rendement maximal , alors pourquoi mendions la nourriture et pourquoi avons-nous une génération qui est en train de dépérir dans le chômage et la criminalité ? À quel moment avons-nous commencé à préférer le travail à col à se nourrir ? Pourquoi devrions-nous avoir plutôt du chômage et commettre des crimes alors que nous vivons par un morceau de terre qui peut nous nourrir et répondre à nos besoins de base ? Pourquoi devrions-nous mourir plutôt en plein désert ou en pleine mer quand nous pouvons être utiles dans nos petites communautés ? Pourquoi devrions-nous plutôt aller ailleurs et accepter n'importe quel emploi et insister pour obtenir un emploi à col chez nous? Je voudrais croire que cette mentalité de col est un tueur et jusqu'à ce que nous nous rendons compte que pour avoir un impact , il ne faut pas un col , blanc ou bleu, nous allons continuer à être des MENDIANTS. Le point est que vous êtes le seul qui peut faire le choix d'être auto- suffisant et digne ou de continuer à demander de l'aide et d'être humilié .

Wednesday, 4 June 2014

MentorAfrica: WHEN THINGS START TO FALL APART 5 - QUAND LE MONDE...

MentorAfrica: WHEN THINGS START TO FALL APART 5 - QUAND LE MONDE...: When things start to fall apart we must hold unto the only thing that really matters, the vision. Everything will shake as the turbulence ...

WHEN THINGS START TO FALL APART 5 - QUAND LE MONDE COMMENCE A S'EFFONDRER 5

When things start to fall apart we must hold unto the only thing that really matters, the vision. Everything will shake as the turbulence continues, the personnel, the structure, your motives, friends etc; your true intentions will be revealed and honest staff and partners will be exposed. When all this starts to unfold, the only thing you can control and hold unto will be your vision. If you allow this to slip from your hands, that will be a great loss. In spite of all the naysayers that will spring forth from all directions, we must be ready to defend our vision until the sea is calm and we begin to restructure. This is the reason why you must take full ownership of your vision, it must be something that originated from you because if you are running with someone else’s vision, you will let go of it when the chips are down. So long as we are true to the vision, we will weather every storm. When things start to fall apart, hold on tight to the vision, it is all you need to stabilize your boat, carry out the necessary repairs and move on; whatever else you lose can be replaced.

Quand les choses commencent à se désagréger nous devons tenir la seule chose qui a vraiment l'importance, la vision. Tout va déstabiliser pendant que la turbulence continue, le personnel, la structure, vos motivations, vos amis, etc; vos véritables intentions seront dévoilés et le personnel et partenaires honnêtes seront exposés. Quand tout cela commence à se dérouler, la seule chose que vous pouvez contrôler et tenir jusqu'à la fin sera votre vision. Si vous la laissez glisser entre vos mains, ce sera une grande perte. En dépit de tous les opposants qui jaillissent de tous les côtés, nous devons être prêts à défendre notre vision jusqu'à ce que la mer est calme et que nous commençons à restructurer. C'est la raison pour laquelle vous devez prendre la pleine propriété de votre vision, il doit qui provenir de vous, parce que si vous travaillez avec la vision de quelqu'un d'autre, vous allez la laisser tomber quand les copeaux sont en panne. Tant que nous sommes fidèles à la vision, nous allons surmonter toutes les tempêtes. Quand les choses commencent à se désagréger, tenez-vous bien à la vision, il est tout ce qu'il vous faut pour stabiliser votre bateau, effectuer les réparations nécessaires et continuer; n'importe quoi d'autre que vous perdez peut être remplacé .