Thursday 8 December 2016

WHO NEEDS MY STORY? - QUI A BESOIN DE MON HISTOIRE?

As the year winds down, many are reflecting on how the it has been. The weather is changing and making it quite apparent that the number of days left for this year are few. For many, this is a festive part of the year filled with shopping, travelling and entertainment. For others, it is time to take stock and plan for the incoming year. Whoever you are, even in the midst of all the end of year activities, there is this quiet internal nagging that makes you want to take an account of what the year was for you. Disappointments and successes are kind of mentally arranged in a debit and credit format. For me when life is measured, it should be measured by what contributions we have made because even our disappointments can turn out to be the best moments we had. How will this chapter of your story help you and those around you write a better chapter next year? Will next year be an edited version of this chapter or a brand new one? Everybody has a story to contribute that will help improve humanity in one way or another. Are you conscious of this fact or you are just existing? No matter what it is, someone needs your story, you might not know who so be careful what story you are writing. Enjoy your day!
Photo Credit : FB/Spot Imagery

Comme l'année se termine, beaucoup se réfléchissent sur la façon dont il a été. Le temps change et il est tout à fait évident que le nombre de jours qui restent pour cette année sont peu nombreux. Pour beaucoup, c'est une partie festive de l'année remplie de shopping, de voyage et de divertissement. Pour d'autres, il est temps de faire le point et planifier pour l'année entrante. Qui que vous soyez, même au milieu de toutes les activités de fin d'année, il ya ce gène silencieux interne  qui vous donne envie de prendre un compte de ce que l'année a été pour vous. Les déceptions et les succès sont un peu arrangés mentalement dans un format de débit et de crédit. Pour moi, quand la vie est mesurée, elle doit être mesurée par les contributions que nous avons faites parce que même nos déceptions peuvent se révéler être les meilleurs moments que nous avons eu. Comment ce chapitre de votre histoire vous aidera-t-il, ainsi qu'à ceux qui vous entourent, à rédiger un meilleur chapitre l'an prochain? L'année prochaine sera-t-elle une version modifiée de ce chapitre ou une nouvelle version? Tout le monde a une histoire à contribuer qui aidera à améliorer l'humanité d'une manière ou d'une autre. Êtes-vous conscient de ce fait ou vous êtes entrain d'exister tout simplement? Peu importe ce que c'est, quelqu'un a besoin de votre histoire, vous pourriez ne pas savoir qui donc faire attention à l'histoire que vous écrivez. Bonne journée!

No comments:

Post a Comment