Google+ Followers

Wednesday, 10 February 2016

PULL OUT THE WEEDS - DERACINER LES MAUVAISES HERBES

The kind of people we surround ourselves with matter a lot to our progress in life. We are either with those that help us advance or we are surround by people who are clogs in the wheels of our progress.
 I recently started gardening and the weather right now is dry and hot which means I have to manually water the plants every morning and evening. I try to pretend that is a form exercise so it does not seem so burdensome but it still is most of the time. Not complaining!
As the plants are coming up the weeds are also enjoying the nurturing and are making the most use of the opportunity. Recently, I really started getting angry at the weeds and decided to pull them out so that they do not deprive the plants of their essential nutrients. As I was pulling weeds yesterday morning it was as if I could hear them begging and screaming “leave us alone, leave us alone” To which I replied “how can I? After all this stress of watering you want enjoy where you did not sow” In fact as this was going on, I just remembered how this applies to our lives when we allow all kinds of negative people to be in our circle. You cannot surround yourself with people who have no passion for life and expect your fire to burn, all they will do is douse your fire. People who are full of excuses will kill your dream no matter how vivid it is to you, if do not get them out of your circle. Just like the weeds they can be telling you how far you have all come and you have done together, do not listen; just let go off them if you want to go anywhere meaningful in life.

There is no where it is written that you need to finish life with those you started with; as you progress in life simply part company with anyone who is not contributing to your success. No sweat. Enjoy your day!


Le genre de personnes avec qui nous nous entourons importe beaucoup à notre progrès dans la vie. Nous sommes soit avec ceux qui nous aident à avancer ou nous nous entourons par des gens qui sont des sabots dans les roues de nos progrès.
 J'ai récemment commencé le jardinage et le temps est à l'heure actuelle sec et chaud qui signifie que je dois arroser manuellement les plantes chaque matin et soir. J'essaie de prétendre que est une forme de faire des exercices de sorte qu'il ne semble pas si pénible, mais il en est encore la plupart du temps. Pas grave!
Au fur et à mesure que les plantes se croisent, les mauvaises herbes aussi se profitent de l'entretien et font le plus usage de la situation. Récemment, j'ai vraiment commencé à me mettre en colère a propos des mauvaises herbes et j'ai décidé de les déraciner pour qu'ils ne privent pas les plantes de leurs nutriments essentiels. En  faisant sortir les mauvaises herbes hier matin, ce fut comme si je pouvais entendre les priant et criant "laissez-nous tranquilles, laissez-nous tranquilles» Ce à quoi je répondis "comment puis-je? Après tout ce stress d'arrosage vous voulez profiter de l'endroit où vous avez pas semé »En fait, comme cela se passait, je viens de me rappeler comment cela s'applique à nos vies lorsque nous permettons à toutes sortes de gens négatifs de rester dans notre cercle. Vous ne pouvez pas vous entourer de gens qui n'ont pas de passion pour la vie et espèrez que votre feu brûlera, tout ce qu'ils vont faire est éteindre votre feu. Les gens qui sont plein d'excuses vont tuer votre rêve, peu importe son vivacité chez vous, si vous ne les sortez pas de votre cercle. Tout comme les mauvaises herbes, ils peuvent vous dire à quel point vous êtes tous venus et tous que vous avez fait ensemble, ne les écoutez pas; laissez les partir tout simplement si vous avez l'intention de faire quelque chose de significative dans la vie.
Il n'est écrit nulle part que vous devez finir la vie avec ceux avec qui vous avez commencé; comme vous progressez dans la vie, il faut tout simplement laisser tomber les relations avec les gens qui ne contribuent pas à votre succès. Pas de soucis. Profitez de votre journée!

1 comment:

  1. Yes I agree about surrounding ourselves with positive like minded people who can contribute to our life as we can contribute to theirs. Regarding the weeds, I find that mulching usually assists in minimizing the amount of weeds that grow. If natural leaf litter and or dry straw is not available then try newspaper around the plants.

    ReplyDelete