AFRICA AND CONSUMPTION - L'AFRIQUE ET LA CONSOMMATION

I do not feel right when I have to talk about Africa in a way that looks like all one does is to find faults. Be that as it may, it should be clear that patriotism is not folly. No matter how bitter the truth is, it is the only way to arrive at worthwhile change. The fact that Africa relishes in consumption has been a topic of many discussions and I do not want to over flog this issue. Recently, I  noticed something that just made this point so fresh in my memory. It is bad enough that all we want to do is consume what others have produced irrespective of where we find ourselves on the planet. Go to any international airport and the amount of luggage will tell you who is an African, we just like to consume to prove that we have arrived. What is most disturbing to me is the fact that we not only consume products and services, we also consume ideas. We are either too afraid or too lazy to think so we have to wait for others to think,  then we imitate what they are thinking. When I say we are afraid to think, I believe most of us have come to accept the notion that Africans are incapable of having any productive thoughts, so we would rather keep whatever we have to ourselves. The fear of initiating makes us to wait for someone more "civilised" to do it first then we follow. We are in an environment where innovative ideas are shouted down by parents, society, economy and government. Those who venture out are humiliated and frustrated, but life is like that everywhere. We have to create a more accommodating atmosphere like others have done through the ages, by braving it through the huge, unavoidable barriers. Stop allowing the environment to shout you down, keep trying until your environment responds and makes room for you. Those who blaze the trail, set the rules. Have a great week!

Photo Source: Google+/Oli a

Je ne me sens pas a l'aise quand je parle de l'Afrique d'une manière qui ressemble au fait qu'il n'y trouve que des fautes. Quoi qu'il en soit, il devrait être clair que le patriotisme n'est pas une folie. Peu importe l'ampleur de la vérité, c'est la seule façon d'arriver à des changements valables. Le fait que l'Afrique ait goûté à la consommation a fait l'objet de nombreuses discussions et je ne veux pas trop pousser ce problème. Récemment, j'ai remarqué quelque chose qui venait de rendre ce point tellement frais dans ma mémoire. Il est assez mal que tout ce que nous voulons c'est de consommer ce que d'autres ont produit indépendamment de l'endroit où nous nous trouvons sur la planète. Aller à n'importe quel aéroport international et la quantité de bagages vous dira qui est un Africain, nous aimons simplement consommer pour prouver que nous sommes arrivés. Ce qui me dérange le plus est le fait que nous consommons non seulement des produits et des services, mais aussi des idées. Nous sommes soit trop peur, soit trop paresseux pour penser, alors nous devons attendre que d'autres pensent, alors nous imitons ce qu'ils pensent. Quand je dis que nous avons peur de réfléchir, je crois que la plupart d'entre nous ont accepté la notion selon laquelle les Africains sont incapables d'avoir des pensées productives, alors nous préférerions ne pas exposer nos pensées. La peur de l'initiation nous fait attendre à quelqu'un plus «civilisé» de le faire d'abord, puis nous le suivons. Nous sommes dans un environnement où les parents, la société, l'économie et le gouvernement huent des idées novatrices. Ceux qui s'aventurent sont humiliés et frustrés, mais c'est la vie partout. Nous devons créer une atmosphère plus accommodante comme d'autres ont fait à travers les sieces, en le bravant à travers les obstacles énormes et inévitables. Arrêtez de permettre à l'environnement de vous huer, continuez d'essayer jusqu'à ce que votre environnement réponde et vous fait place. Ceux qui lancent le procès, fixent les règles. Passez une bonne semaine!