Saturday 25 July 2020

ONLY IF YOU CAN DARE. - SAUF SI VOUS POUVEZ L'OSER.


“It is not the critic who counts; not the man who points out how the strong man stumbles, or where the doer of the deeds could have done better. The credit belongs to the man who is actually in the arena, whose face is marred by dust and sweat and blood; who strives valiantly; who errs who comes short again and again, because there is no effort without error and shortcoming; but who does actually strive to do the deeds; who knows great enthusiasms, the great devotions; who spends himself in a worthy cause; who at the best knows in the end the triumph of high achievement, and who do at the worst, if he fails, at least fails while daring  greatly, so that his place shall never be with those cold and timid souls who neither know victory nor defeat.” – Theodore Roosevelt 
The biggest fear a lot of us have is allowing ourselves to be vulnerable. We live in an age when everybody wants to appear that they have it altogether. Only those who are ready to let their guards down and tackle the issues confronting them can excel and become champions. They make sure they succeed even if it means failing a number of times, this what separates those who eventually succeed from those who give up. Protecting yourself from any kind of vulnerability means you are not ready to excel in what you have chosen to pursue. Confronting the issues of life and coming out victorious as a conqueror means that you open yourself up to naysayers, critics and every opinion possible. Opening yourself up to all of these can either derail you or practically stop you in your tracks. The greatest deception any visionary could have is to think that everybody is going to cheer them on immediately they arrive on the scene. We tend to equate applause to approval, not everyone that cheers you on is doing so because they believe in what you are doing. This is the reason why in the event of any failure, the same crowd would crucify you. In the field of play, those who set their eyes on the goal and give their ears, once in a while to the crowds, are more likely to win than those who have it in reverse. Champions are conquerors only because they are ready to be “marred by dust, sweat and blood” and not by the approval of men. Whether in the corporate, political or any other domain of life, it is always a dog eat dog scenario and until we understand that our obstacles are not insurmountable, we will give up at the slightest opposition. In the journey to victory and greatness, we will fail severally and we must take these as learning curves and not as points at which to quit. It is better to fail while daring the difficult than to sit down at the end of your life and regret why you didn’t try. Champions are conquerors who dare to go where their physical, emotional, educational, gender limitations and all other obstacles said they could not and have been able to beat the odds to arrive at their desired destination. These are not special breeds, they are those who have made up their minds to dare and they discovered that anything is possible to those who dare. You too can join this league. Do have a blissful day!



«Ce n'est pas le critique qui compte; pas l'homme qui montre comment l'homme fort trébuche, ou où l'auteur des actes aurait pu mieux faire. Le mérite appartient à l'homme qui est réellement dans l'arène, dont le visage est gâché par la poussière, la sueur et le sang; qui lutte vaillamment; qui se trompe, qui manque encore et encore, parce qu'il n'y a pas d'effort sans erreur et sans défaut; mais qui s'efforce réellement d'accomplir les actes; qui connaît les grands enthousiasmes, les grandes dévotions; qui se consacre à une bonne cause; qui au mieux connaît à la fin le triomphe de la grande réussite, et qui, au pire, s'il échoue, échoue au moins en osant grandement, afin que sa place ne soit jamais avec ces âmes froides et timides qui ne connaissent ni la victoire ni défaite." - Théodore Roosevelt 
La plus grande peur que beaucoup d'entre nous ont est de nous permettre d'être vulnérables. Nous vivons à une époque où tout le monde veut avoir l'air d'avoir en ligne. Seuls ceux qui sont prêts à baisser leurs gardes et à s'attaquer aux problèmes auxquels ils sont confrontés peuvent exceller et devenir des champions. Ils s'assurent de réussir même si cela signifie échouer plusieurs fois, ce qui sépare ceux qui finissent par réussir de ceux qui abandonnent. Se protéger de tout genre de vulnérabilité signifie que vous n'êtes pas prêt à exceller dans ce que vous avez choisi de poursuivre. Affronter les problèmes de la vie et sortir vainqueur en tant que conquérant signifie que vous vous ouvrez aux opposants, aux critiques et à toutes les opinions possibles. S'ouvrir à tout cela peut soit vous faire dérailler, soit vous arrêter pratiquement dans votre élan. La plus grande tromperie que puisse avoir un visionnaire est de penser que tout le monde va les encourager dès leur arrivée sur les lieux. Nous avons tendance à assimiler les applaudissements à l'approbation, ce ne sont pas tous ceux qui vous encouragent qui le font parce qu'ils croient en ce que vous faites. C'est la raison pour laquelle en cas d'échec, la même foule vous crucifierait. Sur le terrain de jeu, ceux qui fixent les yeux sur le but et donnent leurs oreilles, de temps en temps aux foules, ont plus de chances de gagner que ceux qui l'ont à l'envers. Les champions ne sont des conquérants que parce qu'ils sont prêts à être «gâtés par la poussière, la sueur et le sang» et non par l'approbation des hommes. Que ce soit dans le domaine économique, politique ou dans tout autre domaine de la vie, c'est toujours un scénario des loupes qui se mangent et jusqu'à ce que nous comprenions que nos obstacles ne sont pas insurmontables, nous abandonnerons à la moindre opposition. Dans le chemin de la victoire et de la grandeur, nous échouerons individuellement et nous devons les considérer comme des courbes d'apprentissage et non comme des points de départ. Il vaut mieux échouer en osant le difficile que de s’asseoir à la fin de sa vie et de regretter pourquoi vous n’avez pas essayé. Les champions sont des conquérants qui osent aller là où leurs limitations physiques, émotionnelles, éducatives, liées au sexe et tous les autres obstacles disaient qu'ils ne pouvaient pas et ont été en mesure de surmonter les obstacles pour arriver à la destination souhaitée. Ils ne sont pas des races spéciales, ce sont ceux qui ont décidé d'oser et qui ont découvert que tout est possible à ceux qui osent. Vous aussi, vous pouvez rejoindre cette ligue. Passez une bonne journée!



No comments:

Post a Comment