Tuesday, 19 May 2020

AFRICA: MAKE YOUR LIFE COUNT FROM ANYWHERE - AFRIQUE: FAITES COMPTER VOTRE VIE DE PARTOUT


That it is tough living in the developing world is a statement of fact. It is very challenging and a situation that many would rather not experience. There are greener pastures all over the place and a lot of people do not believe in scratching the ground and toiling just to enjoy the basic amenities of life. Given the opportunity, over 90% percent of those living under such conditions will opt for the “good life” and understandably so. We have one life to live and we should make that best of it by availing of any opportunity to maximize our potentials. I have several friends now in the diaspora who cannot understand how I can continue living in Africa. In fact one of them was so filled with disdain the last time she visited home as she was telling me that she really gives kudos to those of us living here because she cannot imagine herself ever living in such conditions. She said things are not even stagnate rather they are retrogressing. Everything she said was absolutely true to some extent and she was justified in feeling that uninterested. However for me, I am always surprised that until I hear people talking about these things in this manner, I really do not look at these challenges in the light of wanting to abandon ship. We all do not see life from the same perspective because of our dreams, expectations and experiences, so it is not appropriate for us to judge others from our own point of view. There are even some groups now in the diaspora encouraging African youths to come over to the West to enjoy what was plundered from Africa as well as to partake of the fruit of the labour their forefathers put into the building of these developed societies. Every point of view is fine so long as you can enjoy the moment. #PositiveAfricans should try to focus on, accept and promote whatever potentials that Africa has and look for ways of changing what is in their power to change from wherever they are. There are Africans in diaspora who are doing more than those in the continent to make sure there is development in Africa. There are three groups of Africans, those in the continent, those in diaspora and those in limbo (they are not in diaspora but all they want is to leave) which means they are really not anywhere. #PositiveAfricans means that you should enjoy the moment from wherever you are by thinking of ways to make sure your life counts as you look for ways to make a difference in the continent. Do enjoy your day!

Qu'il soit difficile de vivre dans le monde en développement est une déclaration de fait. C'est très difficile et une situation que beaucoup préfèrent ne pas vivre. Il y a des pâturages plus verts partout et beaucoup de gens ne croient pas en gratter le sol et en travaillant dur juste pour profiter des commodités de base de la vie. Si l'occasion se présente, plus de 90% des gens vivant dans de telles conditions opteront pour la «bonne vie» et c'est compréhensible. Nous avons une vie à vivre et nous devons en tirer le meilleur parti en profitant de toute opportunité pour maximiser nos potentiels. J'ai maintenant plusieurs amis dans la diaspora qui ne comprennent pas comment je peux continuer à vivre en Afrique. En fait, l'une d'entre elles était si remplie de dédain la dernière fois qu'elle a visité chez elle alors qu'elle me disait qu'elle donne vraiment des félicitations à ceux d'entre nous qui vivent ici parce qu'elle ne peut pas s'imaginer vivre dans de telles conditions. Elle a dit que les choses ne stagnaient même pas, mais qu'elles régressaient. Tout ce qu'elle a dit était absolument vrai dans une certaine mesure et elle avait raison de se sentir désintéressée. Cependant pour moi, je suis toujours surpris que jusqu'à ce que j'entende des gens parler de ces choses de cette manière, je ne regarde vraiment pas ces défis à la lumière de vouloir abandonner le navire. Nous ne voyons pas tous la vie du même point de vue à cause de nos rêves, attentes et expériences, il n'est donc pas approprié pour nous de juger les autres de notre propre point de vue. Il y a même maintenant des groupes dans la diaspora qui encouragent les jeunes africains à venir en Occident pour profiter de ce qui a été pillé en Afrique et pour récolter les fruits du travail que leurs ancêtres ont mis dans l'édification de ces sociétés développées. Chaque point de vue est bien tant que vous pouvez profiter du moment. #PositiveAfricans devraient essayer de se concentrer sur, accepter et promouvoir tous les potentiels que l'Afrique a et chercher des moyens de changer ce qui est en leur pouvoir de changer n'importe où qu'ils se trouvent. Il y a des Africains dans la diaspora qui font plus que ceux qui se trouvent dans le continent pour assurer le développement en Afrique. Il y a trois groupes d'Africains, ceux qui habitent le continent, ceux de la diaspora et ceux des limbes (ils ne sont pas dans la diaspora mais tout ce qu'ils veulent, c'est partir) ce qui signifie qu'ils ne sont vraiment nulle part. #PositiveAfricans signifie que vous devriez profiter du moment partout où vous êtes en pensant aux moyens de vous assurer que votre vie compte lorsque vous cherchez des moyens de faire une différence sur le continent. Profitez bien de votre journée!


No comments:

Post a comment