Thursday 23 November 2017

SHADOWS AND ECHOS - OMBRES ET ÉCHOS

I would like you to take a moment to ask yourself these questions "Why am I doing what I am doing?" "Why am I pursuing what I am pursuing?" If you cannot give sincere answers to these questions to yourself, then you need to take time to figure things out if you honestly want to leave a lasting impact. Impact should not be measured by its width, it should rather be measured by its depth. Many have made a lot of noise, money and have had a huge fan base but did not leave any quality impact that changed people and society. I heard someone say recently that now more than ever before, life has become a puppet show for many. In every domain of life people are just stage-managing their lives, the real self is seldom seen these days. With fake news and a wide variety of social media platforms, everyone can have one life displayed to the world and the real, mostly purposeless life, is lived in private. Has it occurred to you that your life might just be a shadow and an echo of someone else's? Are you putting up a show or you living? In Africa where the more westernised you are the more civilised you are considered, the puppet show has been taken to a whole new level. What will remain when the dust of your life settles? Will there be any tangible thing for those coming behind to use as leverage for their lives or will they just inherit your obsolete stuff? For those who want to make a difference and continue impacting lives long after they have left the stage, now is the time to get real. You do not need the world stage and applause to make a difference, all you need is your real self, living your real life and connecting with real people to make society a better place. Have a great day!



Je veux que vous preniez un moment pour vous poser ces questions "Pourquoi est-ce que je fais ce que je fais?" "Pourquoi suis-je en train de poursuivre ce que je poursuis?" Si vous ne pouvez pas répondre à ces questions pour vous-même, alors vous devez prendre le temps de comprendre si vous voulez vraiment laisser un impact durable. L'impact ne devrait pas être mesuré par sa largeur, il devrait plutôt être mesuré par sa profondeur. Plusieurs ont fait beaucoup de bruit, gagné beaucoup d'argent et ont eu une grande base de fans mais n'ont pas laissé d'impact de qualité qui a changé les gens et la société. J'ai entendu quelqu'un dire récemment que maintenant plus que jamais auparavant, la vie est devenue un spectacle de marionnettes pour beaucoup. Dans tous les domaines de la vie, les gens mettent en scene simplement leur vie, le vrai soi est rarement vu ces jours-ci. Avec de fausses nouvelles et une grande variété de plates-formes de médias sociaux, tout le monde peut avoir une vie exposée au monde et la vraie vie qui  la plupart du temps est sans but, est vécue en privé. Vous est-il jamais venu à l'esprit que votre vie pourrait n'être qu'une ombre et un écho de celle de quelqu'un d'autre? Est-ce que vous mettez en place un spectacle ou vous vivez? En Afrique, où plus vous êtes occidentalisé, plus on vous considère civilisé, le spectacle de marionnettes a atteint un tout autre niveau. Que restera-t-il quand la poussière de ta vie dissipera? Y aura-t-il quelque chose de tangible pour ceux qui viendront en arrière qu'ils employeront comme levier pour leur vie ou hériteront-ils simplement vos trucs obsolètes? Pour ceux qui veulent faire une différence et continuer à influencer des vies longtemps après avoir quitté la scène, il est temps de devenir réelle. Vous n'avez pas besoin de la scène mondiale et des applaudissements globales pour faire la différence, tout ce dont vous avez besoin, c'est le vrai soi, qui vit une vie réelle et qui établit les relations avec de vraies personnes pour avancer la société. Passez une bonne journée!

1 comment: