Thursday 13 July 2017

AN IMAGE OR THE REAL DEAL? - UNE IMAGE OU LE RÉAL?

When I see the kind of titles we give ourselves these days especially on social media, I am quite amused. The pressure from society to be accepted has made a lot of people to create an image of themselves which is different from who they really are. Everyone wants to be seen in the class of things that are trending, some to attract followers and others to feel good about themselves. Is it not funny the amount of effort people put into creating an image? Why wouldn't you just spend that effort in creating a better you so you do not have exhaust yourself trying to keep up with an image you have created? These days when you interact with people and try to get down to serious issues of life and how to make a difference, you have to spend time trying peel off the layers of false coating that people have put on to be able reach the real person. How do people even manage to keep up this kind of lifestyle? Many of my African compatriots have been caught in the web of trying to gain international acceptance so they develop an image they think will more "civilisational" if I may borrow that word from the French president. Many of us are into advocacy not because we are passionate about anything but we believe that is what is trending. The examples are endless; my questions are, "are you an image or you are the real deal?" Are you really passionate about something or you just want to put up a show? The painful thing about this way of living is the fact that, in your quiet moments, the strain of a false lifestyle gets to you and can result in depression and/or addiction. Rethink your life and be bold enough to stick with who you really are.
Photo Source : Google+/Oli a
Quand je vois le genre de titres que nous nous donnons ces jours-ci surtout dans les médias sociaux, je suis très amusé. La pression sociétale pour l'acceptation a fait que beaucoup de gens sont "forcés" à créer une image d'eux-mêmes qui est différente de ce qu'ils sont en réalité. Tout le monde veut être vu dans la classe de choses qui sont à la mode, certains pour attirer les abonnés et les autres pour se sentir bien. N'est-ce pas drôle l'effort pour créer une image? Pourquoi ne dépenseriez-vous pas votre effort pour vous améliorer, de sorte que vous essayiez constamment de maintenir une image que vous avez créée? Ces jours-ci, lorsque vous  voulez avoir des discussions avec les gens et  passer aux problèmes sérieux pour faire une différence, vous devez passer du temps à essayer de décoller les couches de faux revêtement que les gens ont mis pour pouvoir atteindre la personne réelle. Comment les gens parviennent-ils à maintenir ce genre de mode de vie? Beaucoup de mes compatriotes africains ont été capturés dans le lacis pour essayer d'obtenir une acceptation internationale afin qu'ils développent une image qu'ils pensent plus "civilisationnel" si je peux emprunter ce mot au président français. Beaucoup d'entre nous sont dans le plaidoyer, non pas parce que nous sommes passionnés par quoi que ce soit, mais nous pensons que c'est ce qui est a la mode. Les exemples sont sans fin; Mes questions sont: "êtes-vous une image ou vous êtes le reel?" Êtes-vous vraiment passionné par quelque chose ou vous voulez juste faire un show? Ce qui est pénible avec ce mode de vie est que, dans vos moments de calme, la tension d'un faux style de vie vous arrive et cela peut entraîner une dépression et / ou une dépendance. Repensez votre vie et soyez assez audacieux pour rester qui vous êtes en réalité. 

No comments:

Post a Comment