Google+ Followers

Friday, 28 April 2017

SNAIL SPEED - VITESSE DE LA SCONNE

As I take walks in the mornings especially during the rainy season, I come across a lot of snail tracks, some of them quiet long and zigzag. I also see a lot of snails and wonder how long it takes them to get to their destinations. I see many of them stopped in their tracks because they hear noise and they enter into their shells until they feel sure that the danger is over. In this position many are trampled on and killed, which is something that can also sometimes happen to those in motion. What is important is that I see a lot of long tracks that have taken the snails probably to their desired destination. Being slow and often in harm’s way is not an impediment to fulfilling your life’s dream. It is alright to withdraw at times or suffer a few bruises but until we give up, there is always a chance to succeed. Do not focus on your speed, focus on your destination. Do not focus on your obstacles, look forward to your victories and enjoy the process. So long as you focus on your destination, you will arrive even if you have to make several stops and take multiple detours. Success does not come by speed, it comes by constituency and commitment. Many Africans are too scared to take risks and follow through the process especially with all the drama in our nations and continent. Do not allow the speed of others to discourage you, the victory is in crossing the finish line not in giving up. Enjoy a great weekend!

Comme je me promène le matin surtout pendant la saison des pluies, je rencontre de nombreuses pistes d'escargot, certaines longues et zigzag. Je vois aussi beaucoup d'escargots et je me demande combien de temps il leur faut pour arriver à leurs destinations. Je vois que beaucoup d'entre eux s'arrêtent parce qu'ils entendent du bruit et qu'ils entrent dans leurs coquilles jusqu'à ce qu'ils soient certains que le danger est terminé. Dans cette position, beaucoup sont piétinés et tués, ce qui peut parfois arriver à ceux qui sont en mouvement. Ce qui est important, c'est que je vois beaucoup de longues pistes qui ont pris les escargots probablement à leur destination souhaitée. Être lent et souvent en danger n'est pas un obstacle à la réalisation des rêves de votre vie. Il est bon de se retirer parfois ou de souffrir de quelques bleus, mais jusqu'à ce que nous abandonnions, il est toujours possible de réussir. Ne vous concentrez pas sur votre vitesse, mettez l'accent sur votre destination. Ne vous concentrez pas sur vos obstacles, attendez vos victoires et profitez du processus. Tant que vous vous concentrez sur votre destination, vous arriverez même si vous devez faire plusieurs arrêts et prendre plusieurs détours. Le succès ne vient pas par la rapidité, il est né de la consistance et de l'engagement. Beaucoup d'Africains ont trop peur de prendre des risques et de suivre le processus en particulier avec tout le drame dans nos nations et notre continent. Ne laissez pas la vitesse des autres vous décourager, la victoire est de franchir la ligne d'arrivée et non d'abandonner. Profitez d'un bon week-end!

No comments:

Post a Comment