Wednesday 30 November 2016

MentorAfrica: CONTINUE UNTIL IT RAINS - CONTINUEZ JUSQU'A QUAND ...

MentorAfrica: CONTINUE UNTIL IT RAINS - CONTINUEZ JUSQU'A QUAND ...: The clouds are a beauty when they are bright and clear but many are not happy when they become dark because it means that the rain is about ...

CONTINUE UNTIL IT RAINS - CONTINUEZ JUSQU'A QUAND IL PLEUT

The clouds are a beauty when they are bright and clear but many are not happy when they become dark because it means that the rain is about to disrupt their plans. It is interesting how we view the weather and allow it to affect our mood. Two years ago, my daughter got married in an outside event on the last weekend of November, rain was one of the major concerns at that time and thankfully it did not rain. However, this year when it rained on the same weekend in November my joy knew no bounds because the weather was very dry and my watermelon farm needed rain to help the budding plants. Life! Rain is music to the ears for farmers during this season while for those who need fair weather for their events during this festive period of the year, it is a major concern. Amazingly this period is when most crops are planted and the intermittent rains are needed to help the plants take root. As we pursue our dreams we will experience these seasons. When we start the pursuit of our vision everything seems very dry and we have to have some sort of encouragement from time to time. Incidentally, this is when the roots start going down.  Sooner or later we find out that this is the make or mar period for any project. To succeed therefore, you need to have the determination to wait for the rain that will surely come. Continue giving it all you have got even if you do not see immediate results; it is like the clouds gathering moisture, when they are heavy, it will rain. Have a great day! Check us out our videos at our new Youtube space joseph'splace mentoringafrica
Photo Credit : FB/Spot Imagery


Les nuages ​​sont une beauté quand ils sont lumineux et clair, mais beaucoup ne sont pas heureux quand ils deviennent sombres car cela signifie que la pluie est sur le point de perturber leurs plans. C'est intéressant de voir comment nous contemplons le temps et lui permettre d'affecter notre disposition. Il y a deux ans, ma fille s'est mariée lors d'un événement extérieur le dernier week-end de novembre, la pluie était l'une des principales préoccupations à cette époque et heureusement il n'a pas plu. Cependant, cette année, quand il pleuvait pendant le même week-end de novembre, ma joie ne connaissait pas de limites parce que le temps était très sec et ma ferme de pastèque avait besoin de pluie pour aider les plantes en herbe. La vie! La pluie est la musique aux oreilles des agriculteurs pendant cette saison tandis que pour ceux qui ont besoin de beau temps pour leurs cérémonies pendant cette période festive de l'année, c'est une préoccupation majeure. Ce qui est intéressant est que c'est la période de la semance et les pluies intermittentes sont nécessaires pour aider les plantes à prendre racine. Alors que nous poursuivons nos rêves, nous vivrons ces saisons. Au commencement de la poursuite de notre vision tout semble très sec et nous devons avoir des moments d'encouragement de temps en temps. De toute façon, c'est la période quand les racines commencent à descendre. Tôt ou tard, nous découvrons que c'est la période qui fait la fortune ou la ruine de tout projet. Pour réussir, vous devez avoir la détermination d'attendre la pluie qui viendra sûrement. Continuez à donner tout ce que vous avez, même si vous ne voyez pas les résultats immédiats; c'est comme les nuages qui ​​rassemblent l'humidité, quand ils sont lourds, il pleuvra. Passez une bonne journée!

Tuesday 29 November 2016

MentorAfrica: YOU WILL ALWAYS FIND ONE - VOUS EN TROUVEREZ TOUJO...

MentorAfrica: YOU WILL ALWAYS FIND ONE - VOUS EN TROUVEREZ TOUJO...: I am yet to meet someone who does not find an excuse for not doing something they know they are supposed to be doing. Unless you do not liv...

YOU WILL ALWAYS FIND ONE - VOUS EN TROUVEREZ TOUJOURS UNE

I am yet to meet someone who does not find an excuse for not doing something they know they are supposed to be doing. So long as you live on this planet, there will always be challenges in your path because they are no perfect situations in this world. Looking for an excuse? You will always find one irrespective of where you are from or how talented you are. Life is no respecter of persons, those who have succeeded have had to slay their Goliaths. Overcoming the pressure to make excuses for failure or stagnancy is the surest way to living a successful life. No one who focuses on the size of their challenge can make it to their destination. You either see your obstacle as an excuse not to move forward or you see it as an opportunity to show the stuff you are made of. The beauty of life is that the more obstacles you overcome, the easier it is to make progress. If you cannot change the path, change your perspective on how you look at it and see impossibilities becoming possible. Have a great day!
Join us on our Youtube space Joseph's place mentoringafrica
Photo Credit : FB/Spot Imagery


Je n'ai pas encore rencontré quelqu'un qui ne trouve pas une excuse pour ne pas faire quelque chose qu'il savent qu'il doit faire. Tant que vous viviez sur cette planète, il y aura toujours des défis sur votre chemin parce qu'on  ne trouvera jamais des situations parfaites dans ce monde. Cherchez-vous une excuse? Vous en trouverez toujours une peu importe l'endroit où vous êtes ou comment talentueux vous êtes. La vie ne fait pas acception de personnes, ceux qui ont réussi ont dû tuer leurs Goliaths. Surmonter la pression de faire des excuses pour l'échec ou la stagnation est le moyen le plus sûr de vivre une vie de réussite. Personne qui se concentre sur la taille de leur défi peut arriver à leur destination. Soit que vous voyiez votre obstacle comme une excuse de ne pas avancer ou vous le voyez comme une occasion de montrer de quoi vous êtes fait. La beauté de la vie est que plus d'obstacles que vous surmonter, plus il est facile de faire des progrès. Si vous ne pouvez pas changer le chemin, changer votre point de vue sur la façon dont vous le regardez et voyez les impossibilités transforment aux possibilités. Passez une bonne journée!

Monday 28 November 2016

MentorAfrica: NOT ON THE SAME LEVEL! - PAS AUX MÊMES NIVEAUX!

MentorAfrica: NOT ON THE SAME LEVEL! - PAS AUX MÊMES NIVEAUX!: Many feel lonely as they begin their pursuit of their vision. Most people, especially those close to them find it difficult to understand t...

NOT ON THE SAME LEVEL! - PAS AUX MÊMES NIVEAUX!

Many feel lonely as they begin their pursuit of their vision. Most people, especially those close to them find it difficult to understand their "foolishness/madness" As they move forward and things do not go as smoothly as they thought, even the number of those that believed in them begin to thin out. This is where the real journey begins. The next level is when people begin to discourage your efforts and it almost seems as if you are realy crazy. What you have to realise at this stage is that you are the one that has the image of the final destination and no one should make you stop believing in that destination. You alone know from what level you are viewing the final destination. Most of those saying things to discourage you are not on the same level and cannot see what you are seeing. Stop listening to those who are not on the same level as you because the view is not the same. Most are below and are not in a position to have a panoramic view. Do not return to their level, seek the opinion of those who are on higher levels, they are more likely to help you get there. Enjoy your week!
Photo Credit : FB/Spot Imagery

Beaucoup se sentent seuls quand ils commencent leur poursuite de leur vision. La plupart des gens, en particulier ceux qui sont proches d'eux, trouvent difficile de comprendre leur «bêtise/ folie». Comme ils avancent et les choses ne vont pas aussi bien qu'ils le pensaient, même le nombre de ceux qui croyaient en eux commencent à s'éclaircir. C'est là que commence le vrai voyage. Le niveau suivant est quand les gens commencent à décourager vos efforts et il vous semble presque comme si vous êtes vraiment fou. Ce que vous devez réaliser à ce stade, c'est que vous êtes celui qui a l'image de la destination finale et personne ne devrait vous faire arrêter de croire en cette destination. Vous seul savez de quel niveau vous regardez la destination finale. La plupart de ceux qui disent des choses pour vous décourager ne sont pas sur le même niveau et ne peuvent pas voir ce que vous voyez. Arrêtez d'écouter ceux qui ne sont pas sur le même niveau que vous parce que la vue n'est pas la même. La plupart sont en dessous et ne sont pas en mesure d'avoir une vue panoramique. Ne revenez pas à leur niveau, demander l'avis de ceux qui sont sur des niveaux plus élevés, ils sont plus susceptibles de vous aider à y arriver. Profitez de votre semaine!

Saturday 26 November 2016

MentorAfrica: ROOTS ARE IMPORTANT - LES RACINES SONT IMPORTANTES...

MentorAfrica: ROOTS ARE IMPORTANT - LES RACINES SONT IMPORTANTES...: Staying in the rural area these days has made it possible for me to notice a lot in nature that is helping me understand life better. As I g...

ROOTS ARE IMPORTANT - LES RACINES SONT IMPORTANTES


Staying in the rural area these days has made it possible for me to notice a lot in nature that is helping me understand life better. As I go for my walks in the mornings, everywhere is quiet, this affords me the opportunity of noticing things that I would ordinarily overlook. These two images caught my attention; one are cassava plants sprouting from underneath a heap of gravels while the other are new growths of a guava tree after the original tree was burnt even with the remains of the older tree still in place. These represent for me the fact that so long as the roots are safe inside the soil, the plant will overcome any obstacle. For me, the reason why a lot us give up in face of challenges is the fact that our dreams do not have deep roots in an inner drive. Most people jump into “their dreams” by imitating what someone else has done or they are simply in search of money and fame. When things do not happen fast enough, they begin pursuing “another dream” or they give up totally. Settle what you have with yourself first, convince yourself that that is the way to go and be sure it is coming from a passion deep inside before you step out. Do not be deceived, even in this age of instant, microwave expectations, there is still no instant sustainable success. For you to be able to impact people with your life, you will have to understand the painstaking process it takes to travel the road to success.




Habiter dans la zone rurale ces jours-ci m'a permis de remarquer beaucoup dans la nature qui m'aide à mieux comprendre la vie. Quand je vais pour mes promenades dans les matins, partout il ya la grande silence, cela me donne l'occasion de remarquer des choses  auxquelles je ne fais pas attention normalement. Ces deux images ont attiré mon attention; L'une est des plants de manioc poussant sous un tas de graviers, tandis que l'autre c'est celle des nouvelles pousses d'un goyavier après que l'arbre d'origine a été brûlé, même avec les restes du vieux arbre encore en place. Ceux-ci représentent pour moi le fait que tant que les racines sont à l'abri dans le sol, la plante va surmonter tout obstacle. Pour moi, la raison pour laquelle beaucoup de nous abandonne face aux défis est le fait que nos rêves n'ont pas de racines profondes dans un dynamisme  intérieur. La plupart des gens se lance dans «leurs rêves» en imitant ce que quelqu'un d'autre a fait ou ils sont simplement à la recherche de l'argent et la renommée. Lorsque les choses ne se produisent pas assez vite, ils commencent à poursuivre «un autre rêve» ou ils abandonnent totalement. Assurez-vous d'abord de ce que vous avez en vous, convainquez-vous que c'est la voie à suivre et soyez sûrs que cela vient d'une passion profonde avant de sortir. Ne soyez pas déçu, même à cette époque de l'instant, les choses micro-ondes, il n'ya toujours pas de succès instantané durable. Pour que vous puissiez influer sur les gens avec votre vie, vous devrez comprendre le processus laborieux qu'il faut pour prendre la route du succès.

Friday 25 November 2016

MentorAfrica: DO NOT WAIT UNTIL YOU GET THERE!

MentorAfrica: DO NOT WAIT UNTIL YOU GET THERE!: The issue of bad governance in Africa is something that appears to be an insurmountable mountain. However, there is nothing impossible about...

DO NOT WAIT UNTIL YOU GET THERE!

The issue of bad governance in Africa is something that appears to be an insurmountable mountain. However, there is nothing impossible about good governance if we put our minds to it; it maybe difficult but it is not rocket science. Getting a good understanding of service before you get into a position to serve is indispensable, that is why we as citizens have to get it right before we get into leadership positions. We continue our discussions on self-development as a base for nation building as we take a brief look at the role of the citizen. We will love to see your views as you comment on the this Youtube Episode 2. Do have a great weekend!

Thursday 24 November 2016

MentorAfrica: WAITING FOR "OUR MASTERS" - ATTENDANT "NOS MAITRES...

MentorAfrica: WAITING FOR "OUR MASTERS" - ATTENDANT "NOS MAITRES...: Whether this a season of sober reflections or total surrender will be determined by what your perspectives are. When statements "sugge...

WAITING FOR "OUR MASTERS" - ATTENDANT "NOS MAITRES"

Whether this a season of sober reflections or total surrender will be determined by what your perspectives are. When statements "suggesting" that Africa should be recolonized are allegedly made by the president-elect of the United States, it is not something of a surprise. It is not even offensive, it is one of those things that endear him to a lot of people; he is bold enough to say what others are thinking but are afraid to voice. Many africans, in their various corners, are wishing for the same because we have not truly been independent. We have not been emancipated from mental slavery. This time, it is not a matter of any form of resistance like it was before slavery, now we are voluntarily asking for colonisation. Those of us who are not ready to make it out of Africa by hook or by crook even if it means death, are preparing for the coming of "our masters". We are learning new accents, new lifestyles and ditching our educational curricula for foreign ones so that we will be in the good books of "our masters". In life, the strong always prey on the weak, if you do not want to be preyed on, strengthen your muscles. We cannot blame anyone but ourselves, if we do not take ownership of what is rightfully ours, another will take it over and employ us to help them develop it for their own benefit. The only problem here is that for those of us who are naive and psychopathic enough to believe that Africa has a future of her own, the journey is tortuous. There is no way you can be passionate enough to develop something you do not believe in. Always be true to yourself, do not pretend to believe in something for fear of what others will say. Have a great day!
Culled from Google+

Que ce soit une saison de réflexions sobre ou de capitulation totale sera déterminé par ce que sont vos perspectives. Lorsque les déclarations "suggérant" que l'Afrique devrait être recolonisée sont prétendument faites par le président élu des États-Unis, ce n'est pas une surprise. Ce n'est même pas offensant, c'est une de ces choses qui l'aiment à beaucoup de gens; Il est assez audacieux pour dire ce que pensent les autres, mais ont peur d'exprimer. Beaucoup d'Africains, dans leurs divers coins, souhaitent la même chose parce que nous n'avons pas vraiment été indépendants. Nous n'avons pas été émancipés de l'esclavage mental. Cette fois, il ne s'agit pas d'une forme quelconque de résistance comme c'était avant l'esclavage, maintenant nous demandons volontairement la colonisation. Ceux d'entre nous qui ne sont pas prêts à s'échapper de l'Afrique d'une manière ou d'une autre, même si cela signifie la mort, se préparent à la venue de «nos maîtres». Dans la vie, les forts envahissent toujours les faibles, si vous ne voulez pas être un proie, renforcez-vous vos muscles. Nous apprenons de nouveaux accents, de nouveaux modes de vie et nous débarrassons de nos programmes d'études pour ceux des étrangers afin que nous soyons dans les bons livres de «nos maîtres». Nous ne pouvons blâmer que nous-mêmes, si nous ne prenons pas possession de ce qui nous appartient, quelqu'un d'autre prendra le contrôle et nous emploierait pour les aider à le développer pour leur propre avantage. Le seul problème ici est que, pour ceux d'entre nous qui sont assez naïfs et psychopathes pour croire que l'Afrique a son propre avenir, le voyage est tortueux. Il n'y a aucune façon que vous pouvez être assez passionné pour développer quelque chose que vous ne croyez pas. Soyez toujours vrai à vous-même, ne prétendez pas croire en quelque chose de peur de ce que d'autres diront. Passez une bonne journée!

Tuesday 22 November 2016

MentorAfrica: SHIPWRECKED? - NAUFRAGE?

MentorAfrica: SHIPWRECKED? - NAUFRAGE?: The makers of the Titanic were pretty sure it was going to be cruise wonder and beauty for a long time but the one thing they boasted would...

SHIPWRECKED? - NAUFRAGE?

The makers of the Titanic were pretty sure it was going to be a cruise wonder and beauty for a long time but the one thing they boasted would not happen, happened on the its first voyage. No one begins their journey to success and expects to be shipwrecked at any moment. We might expect challenges but most do not expect to get to a point where everything shuts down. The interesting thing however is that, that singular tragedy did not stop others from making mighty luxury cruise ships and interestingly no other cruise accident of that magnitude has been recorded till date. That you arrive at a point where nothing works in your journey does not mean that life has stopped, it only means that you should pick up the broken pieces and try again. Most times, those who have the courage to do this come out stronger and become better and more successful. When you survive to tell the story, it means life has given you an opportunity to shine. Take it! Have a great day.
Photo Credit : FB/Spot Imagery


Ceux qui ont fabriqué le Titanic étaient tellement sûrs qu'il serait un merveille de croisière et une beauté pendant longtemps mais la seule chose dont ils se vantaient que ne l'arriverait jamais, s'est produite sur son premier voyage. Personne ne commence son chemin vers le succès et s'attend à être naufragé à tout moment. Nous pouvons nous attendre à des défis, mais la plupart ne s'attendent pas à arriver à un point où tout s'arrête. Ce qui est intéressant cependant est que, cette tragédie singulière n'a pas empêché d'autres de faire de puissants navires de croisière de luxe. C'est intéressant aussi de noter qu'aucun autre accident de croisière de cette ampleur a été enregistré jusqu'à ce jour. Quand vous arrivez à un point où rien ne marche dans votre voyage, cela ne signifie pas que la vie a cessé, cela signifie seulement que vous devriez ramasser les morceaux cassés et essayer à nouveau. La plupart du temps, ceux qui ont le courage d'agir dans cette manière s'enlèvent  plus fort et deviennent mieux et auraient plus de succès. Lorsque vous survivez pour raconter l'histoire, cela signifie que la vie vous a donné l'occasion de briller. Prends le! Passez une bonne journée.

Monday 21 November 2016

MentorAfrica: DON'T SHOOT IT DOWN! - NE L'ABATTEZ PAS!

MentorAfrica: DON'T SHOOT IT DOWN! - NE L'ABATTEZ PAS!: Most people believe that when they share their dreams, others would be as enthusiastic about them as they are. Wrong! Most would try to shoo...

DON'T SHOOT IT DOWN! - NE L'ABATTEZ PAS!

Most people believe that when they share their dreams, others would be as enthusiastic about them as they are. Wrong! Most would try to shoot it down. Believe it or not, that is the way it goes. Some will try to shoot it down due to serious concerns but most would try to shoot it down because of envy or lack of faith in your abilities. Many people are threatened by those who think outside the box. It seems to me that those in developing countries are more prone to discouraging their peers from rising. Breaking free from the shackles of mediocrity and mental slavery is something that makes it difficult for people from underdeveloped backgrounds to encourage those who want to break free and fly high. Encouraging and helping others to pursue their dreams does not diminish you, if anything, it helps and strengthens you in your journey. Do not shoot it down, be the reason someone decides to pursue their dreams. The airspace is large enough, you do not have to shoot down someone else's dream to arrive at your destination. Enjoy a great week!
Photo Credit : FB/Spot Imagery

La plupart des gens croient que quand ils partagent leurs rêves, d'autres seraient aussi enthousiastes à leur sujet comme ils le sont. Faux! La plupart essayeraient de l'abattre. Croyez-le ou non, c'est ça la vie. Certains tenteront de l'abattre à cause d'inquiétudes authentiques, mais la plupart tenteront de l'abattre à cause de l'envie ou du manque de foi en vos capacités. Beaucoup de gens sont menacés par ceux qui pensent en dehors de la boîte. Il me semble que ceux des pays en voie de développement sont plus enclins à décourager leurs pairs de monter. Se libérer des chaînes de la médiocrité et de l'esclavage mental est quelque chose qui semble difficile pour les gens dans des milieux sous-développés d'encourager ceux qui veulent se libérer et voler. Encourager et aider les autres à poursuivre leurs rêves ne va pas vous diminuer, par contre, cela vous aidera et vous renforcera dans votre voyage. N'abattez le rêve d'un autre, être la raison pour laquelle quelqu'un décide de poursuivre leurs rêves. L'espace aérien est assez grand, ce n'est pas la peine d'abattre celui de quelqu'un d'autre pour arriver à votre destination. Passez une excellente semaine!

Friday 18 November 2016

MentorAfrica: IT'S A RELAY RACE

MentorAfrica: IT'S A RELAY RACE: Happy to introduce my youtube channel! Join the conversation online and let's build the Africa we will all be proud of.

IT'S A RELAY RACE

Happy to introduce my youtube channel! Join the conversation online and let's build the Africa we will all be proud of.

Thursday 10 November 2016

MentorAfrica: DO NOT SUCCUMB - NE SUCCUTEZ PAS

MentorAfrica: DO NOT SUCCUMB - NE SUCCUTEZ PAS: How do we get up and get going when the situation looks very daunting and hopeless? Do we just lie down and play dead or do we think of way...

DO NOT SUCCUMB - NE SUCCOMBEZ PAS

How do we get up and get going when the situation looks very daunting and hopeless? Do we just lie down and play dead or do we think of ways to approach and overcome the challenges? Until you are in a situation like this you cannot understand. It is easy to talk motivation, it is not that easy to walk the talk. The problem is that those who mentor and coach others sometimes make it seem too easy and begin to blame their clients for lack of cooperation when things do not happen as fast as they should. What most coaches and mentors should not fail to put in the picture is the cultural background. One-size-fits-all programs do not work in the business of helping people do something with their lives. Working with African youths, you discover that most think that there is nothing they can do to become like the technologically advanced world. This mental block is one of the things that those who have to work with youths from these parts would have to give serious attention. This block makes most of them recline and say that so long as they can get by without bothering anyone, life is good enough. We do not need to deceive ourselves or live in a world of make-believe if we want to live for impact. Be honest enough to admit that the mountain is real but be bold enough to seek ways to go through it or make a way around it and live a life of impact. Enjoy your day!

Comment pouvons-nous nous lever et avancer quand la situation semble très désolante et sans espoir? Acceptons-nous simplement la défaite et faisons le mort ou pensons-nous à des façons d'aborder et de surmonter les défis? Jusqu'à ce que vous vous trouvez dans une telle situation, vous ne pouvez pas la comprendre. Il est facile de parler de motivation, il n'est pas si facile de pratiquer le principe. Le problème c'est que les menteurs et les coachs donnent l'impression parfois que c'est une affaire facile et ils commencent à blâmer leurs clients pour le manque de coopération quand les choses ne se passent pas aussi vite qu'ils le voudraient. Ce que la plupart de coachs et de menteurs ne doivent pas manquer de mettre sur la table c'est l'aspect culturel. Les programmes d'une taille unique ne marchent pas quand il s'agit d'aider les gens à faire quelque chose avec leur vie. En travaillant avec les jeunes Africains, vous découvrez que la plupart pensent qu'il n'y a rien qu'ils peuvent faire pour devenir comme le monde technologiquement avancé. Ce blocage mental est l'une des choses que ceux qui ont le devoir de travailler avec des jeunes de ces régions devraient accorder une attention sérieuse. Ce bloc rend la plupart inclinable et ils disent que tant qu'ils peuvent vivre sans déranger personne, la vie est assez bon. Nous n'avons pas besoin de nous tromper ou de vivre dans un monde imaginaire si nous voulons vivre pour l'impact. Soyez assez honnête pour admettre que la montagne est réelle, mais être assez audacieux pour chercher des moyens pour le traverser ou de faire un chemin pour l'encercler et vivre une vie d'impact. Bonne journée!

Wednesday 9 November 2016

MentorAfrica: BUTTERFLIES... LES PAPILLONS...

MentorAfrica: BUTTERFLIES... LES PAPILLONS...: There are events that unfold in public view that get almost everyone talking even those who have no personal interests in their outcome, ju...

BUTTERFLIES... LES PAPILLONS...

Great victories that we applaud and talk about for a long time come at great cost to those who accomplish them. There are events that may not even interest us but whether we like it or not, they can become life lessons for many. It is always a surprise to look at a butterfly and imagine that it was once a caterpillar. Nothing in the structure of a caterpillar suggests that something as soft, beautiful and fragile as a butterfly was once that rugged creature that could hurt someone when it stings. Life is full of transformations that make us wonder, situations that may defy explanations; that is why life is beautiful. Anything can happen to those who believe stronglg enough to stay their course even in the heat of opposition. You may not like a person or their principles but give it to them when they do not retreat until the battle is over. Always remember that the process might be gruesome but success brings with it much satisfaction. Have a beautiful day!

Photo Credit : FB/Spot Imagery

Les grandes victoires dont nous applaudissons et nous parlons pour longtemps coûtent cher chez ceux qui les accomplissent. Il y a des événements qui ne nous intéressent peut-être même pas, mais que cela nous plaise ou non, ils peuvent devenir des leçons de vie pour beaucoup. C'est toujours une surprise de regarder un papillon et d'imaginer que c'était une fois une chenille. Rien dans la structure d'une chenille suggère que quelque chose d'aussi doux, beau et fragile comme un papillon était une fois cette créature robuste qui pourrait blesser quelqu'un quand il pique. La vie est pleine de transformations qui nous font émerveiller, des situations qui peuvent défier les explications; C'est pourquoi la vie est belle. Tout peut arriver à ceux qui croient assez fort pour continuer leur course, même dans la chaleur de l'opposition. Vous pouvez ne pas aimer une personne ou ses principes mais il faut le donner le credit quand ils ne se retirent pas jusqu'à la fin de la bataille. Rappelez-vous toujours que le processus peut être horrible, mais la réussit apporte beaucoup de satisfaction. Passe une bonne journée!

Tuesday 8 November 2016

MentorAfrica: JUST A HYPE OR REALITY? - UN HYPE OU UNE RÉALITÉ?

MentorAfrica: JUST A HYPE OR REALITY? - UN HYPE OU UNE RÉALITÉ?: With so much information available on how to live a life of purpose, we need to be careful so we do not just get into a hype. Many have beg...

JUST A HYPE OR REALITY? - UN HYPE OU UNE RÉALITÉ?

With so much information available on how to live a life of purpose, we need to be careful so we do not just get into a hype. Many have begun projects that they could swear at one point was their life dream and crashed out because they discovered it was just a hype. We can save ourselves the trouble of abandoning projects and becoming discouraged by taking our time to understand who we really are and what drives us. Are you driven by pop culture or by peer pressure? Are you trying to prove a point or you are truly trying to make an impact by contributing your quota to human development? We need to take time out personally to think about what we are doing so we are not swept away by what somebody else is selling us. Life is very complicated, you need to sit down and process your journey before you take important steps. Many get confused and frustrated out of their journey because they discover that they have taken the wrong turn and they feel it is too late to make a U-turn. We can start from any point but we can only do if we understand where we are and what we need to do to achieve our objective. Do not allow pop culture to define you; before you start, think hard; when you are sure, take the plunge and open your heart to learn from mistakes as you go along. Enjoy your day!

Avec tant d'informations disponibles sur la façon de vivre avec intention, nous devons faire attention afin que nous ne nous lancons pas simplement dans un battage médiatique. Beaucoup ont commencé des projets qu'ils pourraient jurer à un moment donné était le rêve de leur vie et ils se sont écrasé parce qu'ils ont découvert que c'était juste un battage médiatique. Nous pouvons nous éviter la peine d'abandonner des projets et de nous décourager en prenant notre temps pour comprendre qui nous sommes vraiment et ce qui nous pousse. Êtes-vous poussé par la culture pop ou par la pression des pairs? Essayez-vous de prouver un point ou essayez-vous vraiment d'avoir un impact en contribuant votre quota au développement humain? Nous devons prendre du temps pour réfléchir personnellement à ce que nous faisons pour que nous ne soyons pas emportés par ce que quelqu'un d'autre nous vend. La vie est très compliquée, vous devez vous asseoir et réfléchir profondément sur votre voyage avant de prendre des mesures importantes. Beaucoup sont confus et frustrés par leur voyage parce qu'ils découvrent qu'ils ont pris le mauvais tournant et ils ont l'impression qu'il est trop tard pour faire un demi-tour. Nous pouvons commencer de n'importe quel point, mais nous ne pouvons le faire que si nous comprenons où nous sommes et ce que nous devons faire pour atteindre notre objectif. Ne laissez pas la culture pop vous définir; avant de commencer, réfléchissez bien; Quand vous êtes sûr, prenez le plongeon et ouvrez votre coeur pour apprendre dès les erreurs au long de votre chemin. Bonne journée!

Monday 7 November 2016

MentorAfrica: DO NOT BE DECEIVED! - NE SOYEZ PAS DECU!

MentorAfrica: DO NOT BE DECEIVED! - NE SOYEZ PAS DECU!: @shelleyshanna: “Rather than gaining all the glory, share your light with others. That way everyone shines”. “The purpose of life is to...

DO NOT BE DECEIVED! - NE SOYEZ PAS DECU!

@shelleyshanna: “Rather than gaining all the glory, share your light with others. That way everyone shines”.

“The purpose of life is to contribute in some way to making things better”. Robert Kennedy.

@inspower “Everything in life can teach you a lesson. You just have to be willing to learn”.

Life is a fight, only fighters get the best out of life. You fight to get what you want out of life and you also fight to keep it. If you do not fight to keep what you have and use it to help others along their way, a stronger prey is watching and waiting right around the corner to take it and you may lose everything you fought to get.
What makes people lose most times is selfishness as they want to keep the glory and success all to themselves; they do not want to light other lamps so they do burn out quickly. We must live life in a way that it contributes to make things better, do not look at your life alone; without others, your life is insignificant. We live life to the full when we use what we have to give people hope in order to advance and contribute their own part to human welfare. The best way to go about life is to be open to learning and change, always be willing to learn and improve your world. Do not give up! Do not be deceived! Everyone is in a fight, even those that are “smiling and living large”. Have a great week!


@shelleyshanna: "Plutôt que de gagner toute la gloire, partagez votre lumière avec les autres. De cette façon tout le monde brille ".

«Le but de la vie est de contribuer en quelque sorte d'améliorer les choses». Robert Kennedy.

@inspower "Tout dans la vie peut vous enseigner une leçon. Il suffit d'être prêt à apprendre ".

La vie est un combat, seuls les combattants tirent le meilleur de la vie. Vous vous battez pour obtenir ce que vous voulez de la vie et vous luttez aussi pour le garder. Si vous ne luttez pas pour garder ce que vous avez et l'utiliser pour aider les autres le long de leur chemin, une proie plus forte observe et attends tout près dans un coin pour le prendre et vous pouvez perdre tout ce que vous avez combattu pour obtenir.
La raison pour laquelle beaucoup perdent la plupart de temps, c'est l'égoïsme, car ils veulent garder pour eux-mêmes la gloire et le succès; Ils ne veulent pas allumer d'autres lampes donc les leurs s'éteignent rapidement. Nous devons vivre d'une manière qui contribue à améliorer les choses, ne regardez pas votre vie seulement; sans les autres, votre vie est insignifiante. Nous vivons en pleine forme lorsque nous utilisons ce que nous avons pour donner l'espoir aux gens afin de progresser et de contribuer leur propre part au bien-être humain. La meilleure façon d'avancer dans la vie c'est d'être ouvert à l'apprentissage et le changement,  soyez toujours prêt à apprendre et à améliorer votre monde. Ne quittez pas! Ne soyez pas déçu! Tout le monde est dans un combat, même ceux qui «sourient et vivent une vie de luxe». Passe une bonne semaine!

Saturday 5 November 2016

MentorAfrica: DOCUMENTATION AND SUSTAINABILITY - LA DOCUMENTATIO...

MentorAfrica: DOCUMENTATION AND SUSTAINABILITY - LA DOCUMENTATIO...: We will conclude our thoughts on quality education and poverty eradication as we look at the importance of documentation. The major problem...

DOCUMENTATION AND SUSTAINABILITY - LA DOCUMENTATION ET LA DURABILITE

We will conclude our thoughts on quality education and poverty eradication as we look at the importance of documentation. The major problem with African education that made the break by colonisation have the kind of impact it had, was lack of documentation. It was quite easy for western education to replace whatever form education that we had. The only way there can be sustainable development is through effective documentation and transmission of knowledge. If knowledge cannot be passed and improved from one generation to another, no meaningful development can be achieved. Different media platforms now exist that make it very easy to transmit knowledge through words and images. No one has an excuse to remain in one position forever, avenues abound for us all to get knowledge and share it as well, we need to available ourselves of these opportunities. Add yourself to the development loop by acquiring knowledge and distributing it. No candle's light goes off by lighting another; more light is produced with more lighted candles.

Nous terminerons notre réflexion sur l'éducation de qualité et l'éradication de la pauvreté en examinant l'importance de la documentation. Le problème majeur de l'éducation africaine qui a fait que la rupture par la colonisation a eu le genre d'impact qu'il avait, était le manque de documentation. Il était tout à fait facile pour l'éducation occidentale de remplacer n'importe quelle forme d'éducation que nous avions. La seule façon d'assurer le développement durable est de disposer d'une documentation et d'une transmission efficaces des connaissances. Si le savoir ne peut être transmis et amélioré d'une génération à l'autre, aucun développement significatif ne peut être réalisé. Les différentes plateformes médiatiques existent maintenant qui facilitent dans une large mesure la transmission des connaissance à travers des mots et des images. Personne n'a aucune excuse pour rester dans une position pour toujours, les avenues abondent pour nous tous pour obtenir la connaissance aussi bien que la partager, nous devons profiter de ces opportunités. Ajoutez-vous à la boucle de développement en acquérant des connaissances et en la distribuant. Aucune lumière de bougie ne s'éteint en allumant une autre; plus de lumière est produite avec plus de bougies allumées.


Friday 4 November 2016

MentorAfrica: EFFECTIVE COMMUNICATION AND SUSTAINABILITY - LA C...

MentorAfrica: EFFECTIVE COMMUNICATION AND SUSTAINABILITY - LA C...: The importance of listening has come to the fore in modern day communication discussions. Many of us only listen to respond we are not real...

EFFECTIVE COMMUNICATION AND SUSTAINABILITY - LA COMMUNICATION EFFICACE ET LA DURABILITE

The importance of listening has come to the fore in modern day communication discussions. Many of us only listen to respond we are not really interested in understanding what the other is saying unless we know that the information will profit us. However, there is something far more important, in my opinion; the medium, specifically the language, in this case. The language we choose to use in communicating an idea is very important to how the target audience receives what we are trying to pass across. Quality education is only possible if ideas are understood in a way that it helps the hearers to make life altering decisions. Cultural backgrounds should be put into consideration when educating people in order to help them adapt what they are learning to improving their lives and communities. At a point when Africa should be looking inwards for development, we cannot afford to concentrate our efforts in training people to fit into foreign societies. Many schools are struggling to make their students speak with a foreign accent while workshop facilitators are putting more emphasis on their accent and their ability to use modern technology. To have sustainability we have to transmit knowledge in a dynamic and practical way so that people can get the most out of education. Have a great day!

L'importance de l'écoute est venue à l'avant-plan dans les discussions modernes sur la communication. Beaucoup d'entre nous écoutent seulement pour répondre, nous ne sommes pas vraiment intéressés à comprendre ce que l'autre dit, sauf si nous savons que l'information nous profitera. Cependant, il ya quelque chose de beaucoup plus important, à mon avis; le médium, en particulier la langue, dans ce cas. La langue que nous choisissons pour communiquer une idée est très importante en ce qui concerne la manière dont le public cible reçoit ce que nous essayons de transmettre. Une éducation de qualité n'est possible que si les idées sont comprises d'une manière qui aide les auditeurs à prendre des décisions qui altèrent la vie. Les origines culturelles devraient être prises en considération lors de l'éducation des gens afin de les aider à adapter ce qu'ils apprennent pour améliorer leur vie et les communautés. À un moment où l'Afrique devrait regarder vers l'intérieur pour son développement, nous ne pouvons pas nous permettre de concentrer nos efforts sur comment former les gens à s'adapter aux sociétés étrangères. Beaucoup d'écoles luttent pour que leurs élèves parlent avec un accent étranger tandis que les animateurs d'atelier mettent davantage l'accent sur leur accent et leur capacité d'utiliser la technologie moderne pour présenter leur communication. Pour avoir la durabilité, nous devons transmettre les connaissances d'une manière dynamique et pratique afin que les gens puissent tirer le meilleur parti de l'éducation. Bonne Journée! 

Thursday 3 November 2016

MentorAfrica: MONSTERS: SURVIVAL AND MATERIALISM - LES MONSTRES:...

MentorAfrica: MONSTERS: SURVIVAL AND MATERIALISM - LES MONSTRES:...: There are factors that are fundamental challenges to sustainable development for many African societies as desired by the United Nations SD...

MONSTERS: SURVIVAL AND MATERIALISM - LES MONSTRES: LA SURVIE ET LE MATÉRIALISME

There are factors that are fundamental challenges to sustainable development for many African societies as desired by the United Nations SDGs; they are what I term the monsters of survival and materialism. Like we said yesterday, because of the poor economies in these parts, most people do not think beyond how to survive daily. They are so focused on how to survive that their creativity is stifled; there is no room or strength to harness their talents and gifts. On the flip side, immediately after people get some financial relief they go on a spending spree to prove that they have finally arrived. They get material things that may not even outlive them or help change their socio-economic landscape in any way. Many in this whole spectrum do not have sustainability in sight; no one is thinking of leaving the society better than they met it, everyone is thinking solely about themselves. To have any form of sustainability we must have the mindset of relay race runners; we must handover the baton to the next generation and do so properly. Allowing the baton to drop should not be an option. Daily look for ways to push the boundaries in your areas of gifting; always try to do something in a new and improved way. This is quality education; enlighten yourself then enlighten others. Have a great day!

Il existe des facteurs qui constituent des défis fondamentaux pour le développement durable dans de nombreuses sociétés africaines comme le souhaitent les ODD des Nations Unies; Ils sont ce que j'appelle les monstres de la survie et du matérialisme. Comme nous l'avons dit hier, à cause des économies pauvres dans ces régions, la plupart des gens ne pensent pas au-delà de la façon de survivre quotidiennement. Ils se concentrent tellement sur la façon de survivre que leur créativité est étouffée; Il n'y a pas de place ou de force pour exploiter leurs talents et leurs dons. Du côté opposé, aussitôt que les gens obtiennent un soulagement financier ils commencent à faire des achats extravagants pour prouver qu'ils sont finalement arrivés. Ils obtiennent des choses matérielles qui ne peuvent même pas les survivre ou aider à changer leur paysage socio-économique d'une façon quelconque. Beaucoup dans ce spectre entier n'ont pas la durabilité en vue; personne ne pense à laisser la société mieux que ce qu'ils l'ont rencontré, tout le monde pense uniquement à eux-mêmes. Pour avoir une forme de durabilité quelconque, nous devons avoir l'esprit des coureurs de course de relais; nous devons remettre le bâton à la prochaine génération et le faire correctement. Le fait de laisser tomber le bâton ne devrait pas être une option. Recherchez quotidienne des moyens de repousser les limites dans vos domaines de dons; essayer toujours de faire quelque chose d'une manière nouvelle et améliorée. C'est là l'éducation de qualité; vous éclairez-vous, puis éclairez les autres. Passez une bonne journée!

Wednesday 2 November 2016

MentorAfrica: FROM HAND TO MOUTH - DE LA MAIN A LA BOUCHE

MentorAfrica: FROM HAND TO MOUTH - DE LA MAIN A LA BOUCHE: With more than half of the population of sub-Saharan Africa reportedly living below the poverty line (less than $1.25) a day, the issue of ...

FROM HAND TO MOUTH - DE LA MAIN A LA BOUCHE

With more than half of the population of sub-Saharan Africa reportedly living below the poverty line (less than $1.25) a day, the issue of sustainable development is crucial. In most cases people in these communities are said to be living from hand to mouth; but as a friend of mine observed, for most, the hand cannot even reach the mouth. People struggle from meal to meal and even those in the middle class are bugged down by the extended family so, it becomes even difficult for them to stay afloat. Our educational institutions should have this dire situation in mind when planning our curriculum. Most of the present curricula concentrate on preparing people for so-called white collar jobs rather than preparing them to be corporate people as well as entrepreneurs. Being an entrepreneur does not necessarily mean you must own a business but it teaches you how to be someone who identifies a problem and looks for a way to solve it. Until we see the development of Africa as a collective responsibility of we the Africans, development will continue to elude us. Wherever you are always think of ways of improving your present situation and helping those who are willing around you to improve their lives using the knowledge you have. Enjoy your day!


Avec plus de la moitié de la population de l'Afrique subsaharienne vit sous le seuil de pauvreté (moins de 1,25 dollar) par jour, la question du développement durable est cruciale. Dans la plupart des cas, on dit que les gens de ces communautés vivent de la main à la bouche; mais comme une de mes amis a observé, pour la plupart, la main ne peut même pas atteindre la bouche. Les gens luttent de repas en repas et même ceux de la classe moyenne sont écrasés par la famille élargie, donc, il devient même difficile pour eux de rester à flot. Nos établissements d'enseignement devraient avoir cette situation désastreuse à l'esprit lors de la planification de notre programme d'études. La plupart des programmes d'études actuels se concentrent sur la préparation des personnes pour les emplois soi-disant de cols blancs plutôt que de les préparer à être des gens d'entreprise ainsi que des entrepreneurs. Être un entrepreneur ne signifie pas nécessairement que vous devez posséder une entreprise, mais il vous enseigne comment être quelqu'un qui identifie un problème et cherche un moyen de le résoudre. Jusqu'à ce que nous voyions le développement de l'Afrique comme notre responsabilité collective de nous les Africains, le développement continuera à nous échapper. N'importe où que vous vous vous retrouvez essayez toujours de penser aux façons d'améliorer votre situation actuelle et d'aider ceux qui sont disposés autour de vous à améliorer leur vie avec les connaissances que vous avez. Bonne journée!

Tuesday 1 November 2016

MentorAfrica: OF GRADES AND EDUCATIONAL QUALITY - DES GRADES ET ...

MentorAfrica: OF GRADES AND EDUCATIONAL QUALITY - DES GRADES ET ...: Like I said yesterday, the SDGs of the United Nations, seek to help nations sustain development. One of the main concerns of this initiative...

OF GRADES AND EDUCATIONAL QUALITY - DES GRADES ET DE LA QUALITÉ ÉDUCATIVE

Like I said yesterday, the SDGs of the United Nations, seek to help nations sustain development. One of the main concerns of this initiative is poverty reduction. We all agree that there is nothing as dehumanising as a human being's inability to meet the basic needs. When there is a combination of no food, no house, rags on your back and a weak body, all human dignity is lost; even animals in the forest have most of their needs met. Therefore any initiative that encourages reduction of poverty is welcome. One of the solutions proffered for poverty reduction is QUALITY education and the fact that there is the use of an adjective to qualify the noun is noteworthy. Does quality education mean just high grades? Are we in Africa putting to much emphasis on paper qualification to the detriment of PRODUCTIVE education? In my opinion, education that is not productive enough to change the mindset of an individual is not quality education. Any knowledge desired should be knowledge that improves the standards of human living in every domain and not just something that gives you a certificate, prestige and a good job. High grades without any focus on using relevant knowledge and skills to add value to society is not the desired outcome of quality education in my opinion. Have a great day!

Comme je l'ai dit hier, les ODD des Nations Unies cherchent à aider les nations à soutenir le développement. L'une des principales préoccupations de cette initiative est la réduction de la pauvreté. Nous sommes tous d'accord qu'il n'y a rien de plus déshumanisant que l'incapacité d'un être humain à répondre aux besoins fondamentaux. Quand il n'y a pas de nourriture, pas de maison, de chiffons sur le dos et un corps faible, toute la dignité humaine est perdue; même la plupart des besoins des animaux dans la forêt sont satisfaits. Par conséquent, toute initiative qui encourage la réduction de la pauvreté est la bienvenue. L'une des solutions proposées pour la réduction de la pauvreté est l'éducation de QUALITÉ et le fait qu'il y ait l'utilisation d'un adjectif pour qualifier le nom est remarquable. L'éducation de qualité signifie-t-elle seulement des notes élevées? Mettons nous en Afrique trop d'emphase sur les diplômes au détriment de l'éducation PRODUCTIVE? À mon avis, l'éducation qui n'est pas assez productive pour changer l'état d'esprit d'un individu n'est pas une éducation de qualité. Toute connaissance souhaitée devrait être la connaissance qui améliore les niveaux de la vie humaine dans tous les domaines et pas seulement quelque chose qui vous donne un diplôme, le prestige et un bon travail. Les notes élevées sans se concentrer sur l'utilisation des connaissances et des compétences pertinentes pour ajouter de la valeur à la société n'est pas le résultat souhaité de l'éducation de qualité à mon avis. Passez une bonne journée!