Google+ Followers

Saturday, 31 May 2014

MentorAfrica: WHEN THINGS START TO FALL APART 3 - QUAND LE MONDE...

MentorAfrica: WHEN THINGS START TO FALL APART 3 - QUAND LE MONDE...: Like we said in the preceding discuss, when turbulent times come they throw up stuff that we need to deal with when the dust settles. That ...

WHEN THINGS START TO FALL APART 3 - QUAND LE MONDE S'EFFONDRER 3

Like we said in the preceding discuss, when turbulent times come they throw up stuff that we need to deal with when the dust settles. That is why we must be mentally alert to enable us do the sifting that is necessary to rebuild and make progress. This period allows us to evaluate our motives and methods, our resources; human and otherwise with a view to making all the adjustments needed for a more productive journey. However, rather than see it from this point of view, some people sit down in the debris and mourn their losses. They are too emotionally distraught to see the valuables that this process has churned out. They begin to look for who to blame and what systems are not working etc, they miss out on the opportunities that are right in front of them to make real progress. Taking time to prepare yourself mentally before and during times when things like these happen is what separates the successful from the not so successful. When things start falling apart, just remember that it is an opportunity to separate the useful from the useless; an opportunity for growth, steady and rapid growth.



Comme nous avons dit dans la discussion précédente que pendant les temps turbulents des choses viennent au surface auxquelles nous devons faire face lorsque la poussière se depose. C'est pourquoi nous devons être mentalement alerte pour nous permettre de faire le tamisage qui est nécessaire à la reconstruction et à faire des progrès. Cette période nous permet d'évaluer nos motivations et nos méthodes, nos ressources; humaines et autres en vue de faire tous les ajustements nécessaires pour un voyage plus productif. Cependant, plutôt que de le voir en vue de ce point, certaines s'assoient dans les débris et pleurent leurs pertes. Ils sont trop affolé de voir les objets de valeur que ce processus a permis de faire sortir. Ils commencent à chercher qui à blâmer et quels systèmes ne fonctionnent pas, etc, ils ratent des opportunités qui sont juste en face d'eux pour faire de vrai progrès. Prendre le temps de vous préparer mentalement avant et pendant les périodes quand de telles choses se passent c'est ce qui sépare ceux qui ont le succès et ceux qui n'ont pas bien réussi. Quand les choses commencent à s'effondrer, n'oubliez pas que c'est une occasion pour séparer l'utile de l'inutile; une opportunité pour la croissance, une croissance sûre et rapide.

Friday, 30 May 2014

MentorAfrica: WHEN THINGS BEGIN TO FALL APART 2 - QUAND LE MONDE...

MentorAfrica: WHEN THINGS BEGIN TO FALL APART 2 - QUAND LE MONDE...: No sea or ocean can be calm always; there is some level of turbulent waves that characterize the movement of water. They can be really be b...

WHEN THINGS BEGIN TO FALL APART 2 - QUAND LE MONDE COMMENCE A S'EFFONDRER 2

No sea or ocean can be calm always; there is some level of turbulent waves that characterize the movement of water. They can be really be boisterous or mild, but either way, calm will surely return. In times of turbulence, things that we did not know were in the waters can be thrown up; some valuable and some rubbish. We cannot in this same vein be ignorant of the fact that no matter how well planned life’s journey is, there are going to be turbulent times when everything seems to be  falling apart. What decisions we make at such times will determine how far we can go. From experience, what a lot of people do at that time is to look for who to blame rather see how they can stabilize the boat and turn the experience into a learning curve and ultimately a spring board. How we handle things when they begin to fall apart is a direct result of how mentally prepared we are before things turn soar. Do not live in a false world where proper planning forestalls all negative occurrences, please live in the real world where things will definitely fall apart at some point so that when they do, you will be ready for your next move.


Il n'y a pas de mer ou d'océan qui est toujours calme; il ya un certain niveau de vagues turbulentes qui caractérisent le mouvement de l'eau. Ils peuvent être vraiment bruyant ou doux, mais de toute façon, le calme va sûrement revenir. Pendant la période de turbulence, il y a des choses dans les eaux dont nous ne sommes pas conscient qui peuvent être lancés; certains précieux et des ordures. Nous ne pouvons pas dans cette même veine ignorer le fait que, peu importe la façon dont on établit un plan pour le voyage de la vie, il va y avoir des moments turbulents quand il semblerait que les choses commencent à s'effondrer. Les décisions que nous prenons pendant ces moments détermineront jusqu'où nous pouvons aller. De l'expérience, ce que beaucoup font pendant ces moment-là est de chercher qui blâmer plutôt que de voir comment ils peuvent stabiliser le bateau et tourner l'expérience en une courbe d'apprentissage et puis, un tremplin. La façon dont nous gérons les choses quand ils commencent à se désagréger est une conséquence directe le degré de notre preparation mentale avant que les choses tournent en flèche. Ne vivez pas dans un monde faux où une planification adéquate prévient toutes les occurrences négatives, s'il vous plaît vivez dans le monde réel où les choses vont certainement s'effondrer à un moment donné, pour que vous seriez en mesure de faire votre prochain manoeuvre.

Thursday, 29 May 2014

MentorAfrica: LEGACY - L'HERITAGE

MentorAfrica: LEGACY - L'HERITAGE: I just heard a very insightful statement that I feel we should explore; Bill Courtney the author of Against The Grain , said for him, legac...

LEGACY - L'HERITAGE

I just heard a very insightful statement that I feel we should explore; Bill Courtney the author of Against The Grain, said for him, legacy is leaving something behind that can’t be sold in a garage sale. This so amazing because a lot of people think leaving a legacy means leaving behind properties and a lot of money even if these do not help those around them become better people. This is the reason why people will do everything to get riches and buy luxury “toys” to impress people who do not even notice them not to talk of paying any attention to their foolishness. On the other side, we have those whose main objective is help people become better in whatever they do so that their contributions will have ripple effects on those they might never meet. When money is your mission, your legacy will end up in garage sales or auction sales that the proceeds may be used to clean up the vain life you lived. However, if you live to make impact, the seeds you sow with your life will continue to bear fruits and impact generations. The choice is yours, will your legacy be sold in a garage sale or it will live in people and continue to affect humanity positively even for generations to come?

Je viens d'entendre une déclaration très perspicace que je pense que nous devrions explorer ; Bill Courtney l'auteur de Against The Grain , dit que pour lui, l'héritage laisse quelque chose derrière qui ne peuvent pas être vendus dans une vente de garage . C'est tellement incroyable parce que beaucoup de gens pensent que laisser un héritage signifie laisser derrière des propriétés et beaucoup d'argent , même si ceux-ci ne permettent pas à ceux qui les entourent devenir de meilleures personnes . C'est la raison pour laquelle les gens vont tout faire pour obtenir la richesse et acheter luxe "jouets" pour impressionner les gens qui ne les remarque même pas et qui ne  font pas attention à leur folie . De l'autre côté , nous avons ceux dont l'objectif principal est d'aider les gens à devenir mieux dans tout ce qu'ils font pour que leurs contributions auront un effet d'entraînement sur ​​ceux qu'ils pourraient ne jamais se rencontrer. Quand l'argent est votre mission, votre héritage finira dans les ventes de garage ou de ventes aux enchères que le produit peuvent être utilisés pour nettoyer la vie vain que vous avez vécu . Toutefois , si vous vivez pour l'impact , les graines que vous semez avec votre vie continueront à porter leurs fruits et à avoir l'impact sur les générations . Le choix est le vôtre,  votre héritage sera-t-il être vendu dans une vente de garage ou vivra t-il dans les gens et continuera-t-il à affecter positivement l'humanité , même pour les générations à venir ?

Wednesday, 28 May 2014

MentorAfrica: WHY STOP LEARNING - POURQUOI S'ARRETE D'APPRENDRE

MentorAfrica: WHY STOP LEARNING - POURQUOI S'ARRETE D'APPRENDRE: Learning, they say, is life-long but it is alarming how many people think that learning stops at a certain age. A lot of people in the olde...

WHY STOP LEARNING - POURQUOI S'ARRETE D'APPRENDRE

Learning, they say, is life-long but it is alarming how many people think that learning stops at a certain age. A lot of people in the older generations, even those just in their fifties think that things like technology, for example, are for the younger generation not for them. This same principle is also found among developing nations especially those in Africa where they believe that the rest of the world has left them behind so all they can do is sit back and enjoy what others have done. There is nothing farther from the truth than this kind of foolishness. There is so much to do, undo, correct or improve to make life better for humanity that none should sit and say there is nothing more to learn moreover I think there is no scientifically proven age when one can no longer learn. Learning might slow down but anyone who is determined to learn something new can except hampered by physical disabilities. I believe the reason why a lot of people stop learning is the fact that they believe half-truths and they assume these are real truths; they do not open up to improve on what they know. We must realize that no matter how much knowledge we have there is always room for improvement and unless we remain open to learning we will soon become illiterates even with the knowledge we think we have.

Apprendre , disent-ils , se fait tout la vie , mais il est alarmant de constater combien de gens pensent que l'apprentissage s'arrête à un certain âge . Beaucoup de gens dans les générations plus âgées , même ceux qui viennent dans la cinquantaine pense que les choses comme la technologie , par exemple , sont pour la jeune génération et pas pour eux . Ce même principe se retrouve également parmi les pays en voie de développement en particulier en Afrique où ils croient que le reste du monde les a laissé et tout ce qu'ils peuvent faire est de s'asseoir et d'apprécier ce que les autres ont fait. Il n'y a rien de plus faux que ce genre de folie . Il ya tellement de choses à faire , défaire , corriger ou améliorer pour rendre la vie meilleure pour l'humanité qu'aucun doit s'asseoir et dire qu'il n'y a plus rien à apprendre de plus. je pense qu'il n'ya pas d'âge scientifiquement prouvé quand on ne peut plus apprendre. L'apprentissage pourrait ralentir, mais quiconque déterminé à apprendre quelque chose de nouveau peut , sauf entravé par un handicap physique. Je crois que la raison pour laquelle beaucoup de gens s'arrêtent l'apprentissage est le fait qu'ils croient des demi-vérités et qu'ils assument que ce sont de vraies vérités ; ils ne s'ouvrent pas à améliorer sur ce qu'ils savent . Nous devons réaliser que peu importe combien de connaissances que nous avons , il ya toujours place à l'amélioration et à moins que nous restons ouverts à l'apprentissage , nous allons bientôt devenir analphabètes , même avec la connaissance que nous pensons avoir .

MentorAfrica: FOLLOWING YOUR HEART - SUIVANT VOTRE COEUR

MentorAfrica: FOLLOWING YOUR HEART - SUIVANT VOTRE COEUR: Following your heart also requires a balanced review of what you have in your head. Because people are advised to follow their hearts when t...

FOLLOWING YOUR HEART - SUIVANT VOTRE COEUR

Following your heart also requires a balanced review of what you have in your head. Because people are advised to follow their hearts when they have important decisions to make, they assume that they can bypass the very important input of their mental capacities. We should realize that we still need the help of our mental faculties in order for us process the final decision even if we will eventually do that which we feel in our hearts, an understanding of which way to go, even if it is little will help us map out the way to go about what we are deciding to do. Some people are so emotional that they  bypass reason and discover at the end that just paying small attention to their head would have saved them a lot of heartache. Following your heart is absolutely important however wisdom to handle your heart, which can only be processed in your head, is equally very necessary.


Suivez votre cœur nécessite aussi un examen équilibré de ce que vous avez dans votre tête. Parce que les gens sont invités à suivre leur cœur quand ils ont des décisions importantes à prendre, ils supposent qu'ils peuvent contourner la contribution très importante de leurs capacités mentales. Nous devons réaliser que nous avons encore besoin de l'aide de nos facultés mentales pour que nous puissions prendre la décision finale, même si nous finirons par faire ce que nous ressentons dans nos cœurs, une compréhension de la voie à suivre, même si elle est peu aideront nous tracera la voie à suivre sur ce que nous décidons de faire. Certaines personnes sont tellement émotionnel qu'ils évitent le chemin de la raison et découvrent à la fin que le fait de payer simplement peu d'attention à leur tête leur auraient permis d'éviter beaucoup de chagrin. Suivez  votre coeur est absolument important cependant la sagesse pour gérer votre cœur qui ne peut être traitée que dans votre tête est également très nécessaire.

Friday, 23 May 2014

MentorAfrica: MAJORITY CARRIES THE VOTE - LA MAJORITE PORTE LE V...

MentorAfrica: MAJORITY CARRIES THE VOTE - LA MAJORITE PORTE LE V...: They say majority carries the vote but I know that majority is not always right. When you do not understand who you are or where you are go...

MAJORITY CARRIES THE VOTE - LA MAJORITE PORTE LE VOTE

They say majority carries the vote but I know that majority is not always right. When you do not understand who you are or where you are going, you will follow the foolish majority that has nothing of importance to offer society. I recently travelled in the same bus with someone who was trying to defend his inappropriate behaviour by saying that people do such things everywhere, he said  even in Greece he saw people doing it. I then told him that something wrong doesn’t become right because everyone is doing it. Those who financially defraud others will tell you that they playing on their greed, so what they are doing is justified. These groups of people can seem to prosper as they have the kind of “toys” that people die for but their lives are just like bubbles that will burst leaving nothing of substance, no meaningful impact is made on anyone. We should always try to go against the tide if we have any intentions of living for impact; no matter how dark it is, people will gravitate towards any spark of light they see. Dare to be different and you will be surprised at how many people are waiting for someone to take the lead so they can follow in the right direction.

On dit que la majorité porte le vote, mais je sais que la majorité n'a pas toujours raison. Quand vous ne comprenez pas qui vous êtes ou où vous allez, vous suivrez la majorité stupide qui n'a rien d'important à offrir à la société. J'ai récemment voyagé dans le même bus avec quelqu'un qui essayait de défendre son comportement inapproprié en disant que les gens font de telles choses partout, il a dit qu'il a vu les gens comme ça même en Grèce  Je lui ai dit effectivement que quelque chose n'est pas approprié parce que tout le monde le fait. Ceux qui commettent des fraudes financières vous diront qu'ils jouent sur leur cupidité de leur victimes, c'set avec cet argument qu'ils se justifient. Ces groupes de personnes peuvent avoir l'air de prospérer car ils ont le genre de «jouets» que beaucoup adorent, mais leurs vies sont comme des bulles qui vont éclater, ne laissant rien de substance, aucun impact significatif n'est fait sur personne. Nous devrions toujours essayer d'aller à contre-courant si nous avons des intentions de vivre pour l'impact; peu importe le degré de l'obscurité, les gens gravitent vers toute étincelle de lumière qu'ils voient. Osez d'être différent et vous serez surpris combien de gens qui attendent que quelqu'un prenne l'initiative pour les aider à prendre la bonne direction.

Thursday, 22 May 2014

MentorAfrica: WHEN THINGS START FALLING APART 1 - QUAND LE MONDE...

MentorAfrica: WHEN THINGS START FALLING APART 1 - QUAND LE MONDE...: It is not every path we decide to take that helps us get to where we are going and we have continually said that if we are taking a wrong ro...

WHEN THINGS START FALLING APART 1 - QUAND LE MONDE COMMENCE A S'EFFONDRER 1

It is not every path we decide to take that helps us get to where we are going. We have continually said that if we are taking a wrong route, the most honorable and sensible thing to do would be to make a U-turn or make every necessary adjustment to change to the route that will take us to our desired destination. The most foolish thing to do is pretend that nothing is wrong when things start to fall apart. The faster you admit that things are falling apart, the quicker you will take actions that will forestall a major catastrophe. It is mind boggling how people choose to ignore warning signs and expect that things will go well in whatever situation they find themselves. Be quick to admit a fault. It will save everything from crumbling around you; it is not a sign of weakness, it is a sign of courage.


Ce n'est pas tous les chemins  que nous décidons de prendre qui nous aident à arriver là où nous allons. Nous avons dit toujours que si nous prenons une mauvaise voie, la chose la plus honorable et raisonnable serait de faire un demi-tour ou faire tout ajustement nécessaire pour changer l'itinéraire à celui qui vous mènera à votre destination désirée. La chose la plus stupide à faire est de faire semblant que tout va bien quand les choses commencent à se détériorer. Le plus vite que vous admettez que les choses sont en train de s'effondrer, le plus vite vous prendrerez des mesures qui vous devancer une catastrophe majeure. Il est ahurissant comment les gens choisissent d'ignorer les signes d'alerte et de s'attendre à ce que les choses iront bien dans n'importe quelle situation dont ils se trouvent. Soyez prompt à admettre une faute. Il permettra d'empêcher tout de s'écrouler autour de vous; ce n'est pas un signe de faiblesse, c'est un signe de courage.