Tuesday 15 April 2014

U-TURNS 1 - LES DEMI-TOURS 1

There are several reasons why people make in U-turns, but whatever the purpose is, it takes us back to the direction we are coming from; either to the very beginning or somewhere on that opposite route. The major reason we make U-turns in life is because we discover that we are going in the wrong direction although it might also be to avoid an obstacle, abort the journey or some other matter. However, in all cases, we come to a sudden realization that for us to achieve a certain objective, we need to make a change in the direction in which we are going and turn completely from the route we are on. The ability to come to this important realization and decision is what keeps a lot of people from accomplishing their goals in life because they think that they have gone too far to make a change. Unfortunately, we all know that no matter how far we have gone in the wrong direction, we can never get to the right destination if we keep going along that path. We cannot wish our mistakes away, we should learn how to take responsibility for our decisions and make the necessary changes that we need to forge ahead. Making a U-turn requires deliberate efforts; no one can do this for you.  You need to stop when you realize you are on the wrong route and take every opportunity you have to change course; that is the only guarantee for arriving at your desired destination.


Il ya plusieurs raisons pour lesquelles les gens font dans les demi-tours, mais quel que soit le but, il nous ramène à la direction dont nous venons; soit au début ou quelque part sur cette route inverse. La principale raison pour laquelle nous faisons un demi-tour dans la vie c'est parce que nous découvrons que nous allons dans la mauvaise direction mais il pourrait également être pour éviter un obstacle, annuler le voyage ou une autre affaire. Cependant, dans tous les cas, nous arrivons à une prise de conscience soudaine que pour nous permettre d'atteindre un certain objectif, nous avons besoin de faire un changement dans la direction où nous allons et tourner complètement de route d'où nous sommes. La capacité de venir à cette importante réalisation et de prendre une décision est ce qui empêche un grand nombre de personnes de l'accomplissement de leurs objectifs dans la vie parce qu'ils pensent qu'ils sont déjà allés trop loin pour faire un changement. Malheureusement, nous savons tous que, peu importe  la distance que nous avons fait dans la mauvaise direction, nous ne pouvons jamais arriver à la destination voulue si nous continuons dans cette voie. Nous ne pouvons pas souhaiter simplement les solutions, nous devons apprendre à assumer la responsabilité de nos décisions et de faire les changements nécessaires que nous puissions progresser. Faire un demi-tour nécessite des efforts délibérés; personne ne peut le faire pour vous. Vous devez vous arrêter quand vous réalisez que vous êtes sur la mauvaise voie et saisir toutes les occasions que vous avez pour changer la course; c'est la seule garantie pour arriver à votre destination souhaitée.

No comments:

Post a Comment